[ATTACH=CONFIG]36266[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix/Disney+
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
Elenco Principal:
Jon Bernthal (Francis "Frank" Castle/ Pete Castiglione/ O Justiceiro): Reginaldo Primo
Ebon Moss-Bachrach (David Linus Lieberman/ Micro): Filipe Albuquerque
Ben Barnes (William "Billy" Russo): Sérgio Cantú
Amber Rose Revah (Agente Dinah Madani): Rebeca Joia
Deborah Ann Woll (Karen Page): Flávia Saddy
Jason R. Moore (Curtis Hoyle): Renan Freitas
Jaime Ray Newman (Sarah Lieberman): Sylvia Salusti
Paul Schulze (William "Bill" Rawlins III): Francisco Júnior
Daniel Webber (Lewis Wilson): João Cappelli
Michael Nathanson (Samuel "Sam" Stein): Manolo Rey
Elenco Secundário
Kobi Frumer (Zach Lieberman): Arthur Salerno/ Hector Gomes (ep. 1.10)
Mary Elizabeth Mastrantonio (Marion James): Sheila Dorfman
Ripley Sobo (Leo Lieberman): Mariana Dondi
Shohreh Aghdashloo (Farah Madani): Ilka Pinheiro
Tony Plana (Diretor Rafael "Rafe" Hernandez): Luiz Carlos Persy
Participações Especiais
Clancy Brown (Coronel Ray Schoonover): Sérgio Fortuna
Geoffrey Cantor (Mitchell Ellison): Airam Pinheiro
Royce Johnson (Sargento Brett Mahoney): Duda Ribeiro
Participações 1ª Temporada
Aidan Pierce Brennan (Frank Castle Jr.): Matheus Caroprese
Alessandro Accornero (Wilcox): Eduardo Drummond
Andrew Polk (Coronel Morty Bennett): Sérgio Stern
Ben Rezendes (Scut): Charles Emmanuel
C. Thomas Howell (Carson Wolf): Dário de Castro
Chris Critelli (Lance): Thiago Fagundes
Delaney Williams (O'Connor): Walmir Barbosa
Dov Davidoff (Ricky Langtry): Marcelo Garcia
Graham Wolfe (Weems): Raphael Rossatto
Houshang Touzie (Dr. Hamid Madani): Márcio Dondi
James Lorenzo (Tony): Walmir Barbosa
Jason Hite (Leo): Pablo Argollo
Jeb Kreager (Gunner Henderson): Renan Vidal
Jon David Casey (Mickey O'Hare): Milton Parisi
Jordan Mahome (Isaac Lange): Milton Parisi
Josh Caras (Carl): Rafael Schubert
Kacie Sheik (Rhonda): Luísa Viotti
Kelli Barrett (Maria Castle): Angélica Borges
Lucca De Oliveira (Donald "Donny" Chavez): Luiz Sérgio Vieira
Nicolette Pierini (Lisa Castle): Isabelle Cunha
Owen Burke (Mazur): Pablo Argollo
Porter Kelly (enfermeira Katie): Aline Guioli
Quincy Chad (Geiger): Anderson Coutinho
René Ifrah (Oficial Jack): Rodrigo Antas
Rick Holmes (Senador Stan Ori): Guilherme Lopes
Rob Morgan (Turk Barrett): Jorge Vasconcellos
Sabrina Reitman (Hayley): Gabriela Medeiros
Shez Sardar (Ahmad Zubair): Nando Sierpe
Tim Guinee (Clay Wilson): Milton Parisi
Tyler Elliot Burke (Paulie): Rodrigo Antas
Evan Johnson (jovem no aeroporto): Eduardo Drummond (1.01)
Jason Nuzzo (engravatado no aeroporto): Walmir Barbosa (1.01)
Darlene Violette (garçonete): Telma da Costa (1.02)
Timothy Stickney (Agente interrogador): Nando Sierpe (1.05)
Michael Kennealy (policial): Nando Sierpe (1.06)
Ilfenesh Hadera (Acompanhante de Bennett): Aline Guioli (1.07)
Ramon O. Torres (soldado): Eduardo Drummond (1.07)
Leajato Amara Robinson (Agente do FBI): Ricardo Juarez (1.09)
Vishaal Reddy (assistente de Ori): Eduardo Drummond (1.09)
Pat Kiernan (âncora): Marcelo Garcia (1.09)
Roma Torre (âncora de tv): Marisa Leal (1.09)
Amanda Bruton (policial): Marisa Leal (1.10)
Stacy-Ann Gooden (âncora de tv): Hannah Buttel (1.10)
Adelind Horan (tecnica de computadores): Hannah Buttel (1.13)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alexandre Drummond, Carol Kapfer, Daniel Ávila, Eduardo Drummond, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Isabelle Ricart, Marcus Júnior, Mário Jorge Andrade, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pablo Argollo, Paloma Navas Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Tatyane Goulart, Telma da Costa, Thiago Machado "Dias".
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix/Disney+
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
Elenco Principal:
Jon Bernthal (Francis "Frank" Castle/ Pete Castiglione/ O Justiceiro): Reginaldo Primo
Ebon Moss-Bachrach (David Linus Lieberman/ Micro): Filipe Albuquerque
Ben Barnes (William "Billy" Russo): Sérgio Cantú
Amber Rose Revah (Agente Dinah Madani): Rebeca Joia
Deborah Ann Woll (Karen Page): Flávia Saddy
Jason R. Moore (Curtis Hoyle): Renan Freitas
Jaime Ray Newman (Sarah Lieberman): Sylvia Salusti
Paul Schulze (William "Bill" Rawlins III): Francisco Júnior
Daniel Webber (Lewis Wilson): João Cappelli
Michael Nathanson (Samuel "Sam" Stein): Manolo Rey
Elenco Secundário
Kobi Frumer (Zach Lieberman): Arthur Salerno/ Hector Gomes (ep. 1.10)
Mary Elizabeth Mastrantonio (Marion James): Sheila Dorfman
Ripley Sobo (Leo Lieberman): Mariana Dondi
Shohreh Aghdashloo (Farah Madani): Ilka Pinheiro
Tony Plana (Diretor Rafael "Rafe" Hernandez): Luiz Carlos Persy
Participações Especiais
Clancy Brown (Coronel Ray Schoonover): Sérgio Fortuna
Geoffrey Cantor (Mitchell Ellison): Airam Pinheiro
Royce Johnson (Sargento Brett Mahoney): Duda Ribeiro
Participações 1ª Temporada
Aidan Pierce Brennan (Frank Castle Jr.): Matheus Caroprese
Alessandro Accornero (Wilcox): Eduardo Drummond
Andrew Polk (Coronel Morty Bennett): Sérgio Stern
Ben Rezendes (Scut): Charles Emmanuel
C. Thomas Howell (Carson Wolf): Dário de Castro
Chris Critelli (Lance): Thiago Fagundes
Delaney Williams (O'Connor): Walmir Barbosa
Dov Davidoff (Ricky Langtry): Marcelo Garcia
Graham Wolfe (Weems): Raphael Rossatto
Houshang Touzie (Dr. Hamid Madani): Márcio Dondi
James Lorenzo (Tony): Walmir Barbosa
Jason Hite (Leo): Pablo Argollo
Jeb Kreager (Gunner Henderson): Renan Vidal
Jon David Casey (Mickey O'Hare): Milton Parisi
Jordan Mahome (Isaac Lange): Milton Parisi
Josh Caras (Carl): Rafael Schubert
Kacie Sheik (Rhonda): Luísa Viotti
Kelli Barrett (Maria Castle): Angélica Borges
Lucca De Oliveira (Donald "Donny" Chavez): Luiz Sérgio Vieira
Nicolette Pierini (Lisa Castle): Isabelle Cunha
Owen Burke (Mazur): Pablo Argollo
Porter Kelly (enfermeira Katie): Aline Guioli
Quincy Chad (Geiger): Anderson Coutinho
René Ifrah (Oficial Jack): Rodrigo Antas
Rick Holmes (Senador Stan Ori): Guilherme Lopes
Rob Morgan (Turk Barrett): Jorge Vasconcellos
Sabrina Reitman (Hayley): Gabriela Medeiros
Shez Sardar (Ahmad Zubair): Nando Sierpe
Tim Guinee (Clay Wilson): Milton Parisi
Tyler Elliot Burke (Paulie): Rodrigo Antas
Evan Johnson (jovem no aeroporto): Eduardo Drummond (1.01)
Jason Nuzzo (engravatado no aeroporto): Walmir Barbosa (1.01)
Darlene Violette (garçonete): Telma da Costa (1.02)
Timothy Stickney (Agente interrogador): Nando Sierpe (1.05)
Michael Kennealy (policial): Nando Sierpe (1.06)
Ilfenesh Hadera (Acompanhante de Bennett): Aline Guioli (1.07)
Ramon O. Torres (soldado): Eduardo Drummond (1.07)
Leajato Amara Robinson (Agente do FBI): Ricardo Juarez (1.09)
Vishaal Reddy (assistente de Ori): Eduardo Drummond (1.09)
Pat Kiernan (âncora): Marcelo Garcia (1.09)
Roma Torre (âncora de tv): Marisa Leal (1.09)
Amanda Bruton (policial): Marisa Leal (1.10)
Stacy-Ann Gooden (âncora de tv): Hannah Buttel (1.10)
Adelind Horan (tecnica de computadores): Hannah Buttel (1.13)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alexandre Drummond, Carol Kapfer, Daniel Ávila, Eduardo Drummond, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Isabelle Ricart, Marcus Júnior, Mário Jorge Andrade, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pablo Argollo, Paloma Navas Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Tatyane Goulart, Telma da Costa, Thiago Machado "Dias".