[ATTACH=CONFIG]86891[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / iTunes / TV Paga
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Damon (Paul Safranek): Marco Antônio Costa
Kristen Wiig (Audrey Safranek): Mabel Cezar
Christoph Waltz (Dusan Mirkovic): Élcio Romar
Hong Chau (Ngoc Lan Tran): Larissa de Lara
Rolf Lassgård (Dr. Jorgen Asbjørnsen): Luiz Carlos Persy
Udo Kier (Konrad): Eduardo Borgerth
Søren Pilmark (Dr. Andreas Jacobsen): Marcelo Mattos
Jayne Houdyshell (Sra. Safranek, Mãe do Paul): Myriam Thereza
Jason Sudeikis (Dave Johnson): Duda Espinoza
Maribeth Monroe (Carol Johnson): Priscila Amorim
Phil Reeves (Larry, Pai da Audrey): Alfredo Martins
Tim Driscoll (Tim): Jorge Lucas
Kristen Thomson (Gina): Sylvia Salusti
Kevin Kunkel (Kevin): Marco Moreira
David Noonen (Dave): Mauro Horta
Bob Bezousek (Bob): Marco Moreira
Neil Patrick Harris (Jeff Lonowski): Alexandre Moreno
Laura Dern (Laura Lonowski): Mariangela Cantú
Don Lake (Matt, Guia da Lazerlândia): Sérgio Stern
Kerri Kenney (Kristen): Bia Barros
Paul Mabon (Roger): Sérgio Stern
Pepe Serna (Señor Cárdenas): José Santa Cruz
Margareta Pettersson (Solveig Edvardsen): Vânia Alexandre
Joaquim de Almeida (Dr. Pereira): Mauro Horta
Cameron Geddes Ronni (Pequeno Ronni): Hugo Myara
Bjørnar Egede-Nissen (Torvald): Mckeidy Lisita
Warren Belle (Tunde): Jorge Lucas
James Van Der Beek (Anestesista): José Leonardo
Patrick Gallagher (Homem bêbado): Marcus Jardym
Dave Sokolowski (Amigo de Paul no bar): Marcelo Matos
Margo Martindale (Mulher no ônibus): Myriam Thereza
Jeff Clarke (Advogado de Divórcio): Marcelo Matos
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bia Barros, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Hugo Myara, Jackie Melo, Jorge Lucas, José Leonardo, José Santa Cruz, Linn Jardim, Marcelo Matos, Marco Moreira, Marcus Jardym, Martha Cohen, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Myriam Thereza, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Priscila Amorim, Oziel Monteiro, Sérgio Stern, Sylvia Salusti, Vânia Alexandre.
Fonte: Créditos Paramount Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / iTunes / TV Paga
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Damon (Paul Safranek): Marco Antônio Costa
Kristen Wiig (Audrey Safranek): Mabel Cezar
Christoph Waltz (Dusan Mirkovic): Élcio Romar
Hong Chau (Ngoc Lan Tran): Larissa de Lara
Rolf Lassgård (Dr. Jorgen Asbjørnsen): Luiz Carlos Persy
Udo Kier (Konrad): Eduardo Borgerth
Søren Pilmark (Dr. Andreas Jacobsen): Marcelo Mattos
Jayne Houdyshell (Sra. Safranek, Mãe do Paul): Myriam Thereza
Jason Sudeikis (Dave Johnson): Duda Espinoza
Maribeth Monroe (Carol Johnson): Priscila Amorim
Phil Reeves (Larry, Pai da Audrey): Alfredo Martins
Tim Driscoll (Tim): Jorge Lucas
Kristen Thomson (Gina): Sylvia Salusti
Kevin Kunkel (Kevin): Marco Moreira
David Noonen (Dave): Mauro Horta
Bob Bezousek (Bob): Marco Moreira
Neil Patrick Harris (Jeff Lonowski): Alexandre Moreno
Laura Dern (Laura Lonowski): Mariangela Cantú
Don Lake (Matt, Guia da Lazerlândia): Sérgio Stern
Kerri Kenney (Kristen): Bia Barros
Paul Mabon (Roger): Sérgio Stern
Pepe Serna (Señor Cárdenas): José Santa Cruz
Margareta Pettersson (Solveig Edvardsen): Vânia Alexandre
Joaquim de Almeida (Dr. Pereira): Mauro Horta
Cameron Geddes Ronni (Pequeno Ronni): Hugo Myara
Bjørnar Egede-Nissen (Torvald): Mckeidy Lisita
Warren Belle (Tunde): Jorge Lucas
James Van Der Beek (Anestesista): José Leonardo
Patrick Gallagher (Homem bêbado): Marcus Jardym
Dave Sokolowski (Amigo de Paul no bar): Marcelo Matos
Margo Martindale (Mulher no ônibus): Myriam Thereza
Jeff Clarke (Advogado de Divórcio): Marcelo Matos
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bia Barros, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Hugo Myara, Jackie Melo, Jorge Lucas, José Leonardo, José Santa Cruz, Linn Jardim, Marcelo Matos, Marco Moreira, Marcus Jardym, Martha Cohen, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Myriam Thereza, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Priscila Amorim, Oziel Monteiro, Sérgio Stern, Sylvia Salusti, Vânia Alexandre.
Fonte: Créditos Paramount Pictures, Ryu