[ATTACH=CONFIG]38414[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / DVD / Looke / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Owen Wilson (Kyle Reynolds): Alexandre Marconato
Ed Helms (Peter Reynolds): César Marchetti
Glenn Close (Helen Baxter): Rosa Maria Baroli
J.K. Simmons (Roland Hunt): Mauro Ramos
Christopher Walken (Dr. Walter Tinkler): Carlos Silveira
Ving Rhames (Rod Hamilton): Guilherme Lopes
Harry Shearer (Gene Baxter): Hélio Vaccari
June Squibb (Sra. Hunt): Isaura Gomes
Retta (Annie): Alessandra Merz
Jessica Gomes (Kaylani): Raquel Marinho
Katie Aselton (Sarah O’Callaghan): Angélica Santos
Ali Wong (Ali): Priscila Franco
Ryan Cartwright (Liam O'Callaghan): Vágner Fagundes
Ryan Gaul (Sean O'Callaghan): Glauco Marques
Jack McGee (Kevin O'Callaghan): Hélio Vaccari
Robert Jon Mello (Sr. Jensen): Marco Antônio Abreu
Mary Grill (Katherine): Cecília Lemes
Ann McKenzie (Sheila): Patrícia Scalvi
Debra Stipe (Karen Bradshaw): Cecília Lemes
Taylor Treadwell (Kelly): Priscila Franco
Jim France (Padre McManus): Faduli Costa
Terry Bradshaw (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Katt Williams (Caroneiro): Cássius Romero
Sarah Skeist (Aeromoça): Priscila Franco
Jo Helton (Mulher idosa): Isaura Gomes
Robert Pralgo (Dono da Ferrari): Marco Antônio Abreu
Niki Davis (Esposa do dono da Ferrari): Mabel Cezar
Donna Duplantier (Doutora): Alessandra Merz
Robert Walker Branchaud (Oficial #1): Fábio Moura
B'nard Lewis (Oficial #2): Rodrigo Araújo
Zachary Haven (Ethan): Théo Salomão
Scott Christopher Kelly (pai de Alex): Rodrigo Araújo
Andrew Wilson (recepcionista do hotel): Wendel Bezerra
Imagem na TV: Edward Hibbert (Nigel Prestwick) em "Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais": Fábio Moura
Imagem na TV: Mariska Hargitay (Detetive Olivia Benson) em "Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais": Mabel Cezar
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Alex Morales, Cecília Lemes, Faduli Costa, Luiz Antônio Lobue, Mabel Cezar, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Renata Vilaça, Rodrigo Araújo, Wendel Bezerra
Fonte: Ryu, Daniel Cabral, Créditos Paris Filmes
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / DVD / Looke / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Owen Wilson (Kyle Reynolds): Alexandre Marconato
Ed Helms (Peter Reynolds): César Marchetti
Glenn Close (Helen Baxter): Rosa Maria Baroli
J.K. Simmons (Roland Hunt): Mauro Ramos
Christopher Walken (Dr. Walter Tinkler): Carlos Silveira
Ving Rhames (Rod Hamilton): Guilherme Lopes
Harry Shearer (Gene Baxter): Hélio Vaccari
June Squibb (Sra. Hunt): Isaura Gomes
Retta (Annie): Alessandra Merz
Jessica Gomes (Kaylani): Raquel Marinho
Katie Aselton (Sarah O’Callaghan): Angélica Santos
Ali Wong (Ali): Priscila Franco
Ryan Cartwright (Liam O'Callaghan): Vágner Fagundes
Ryan Gaul (Sean O'Callaghan): Glauco Marques
Jack McGee (Kevin O'Callaghan): Hélio Vaccari
Robert Jon Mello (Sr. Jensen): Marco Antônio Abreu
Mary Grill (Katherine): Cecília Lemes
Ann McKenzie (Sheila): Patrícia Scalvi
Debra Stipe (Karen Bradshaw): Cecília Lemes
Taylor Treadwell (Kelly): Priscila Franco
Jim France (Padre McManus): Faduli Costa
Terry Bradshaw (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Katt Williams (Caroneiro): Cássius Romero
Sarah Skeist (Aeromoça): Priscila Franco
Jo Helton (Mulher idosa): Isaura Gomes
Robert Pralgo (Dono da Ferrari): Marco Antônio Abreu
Niki Davis (Esposa do dono da Ferrari): Mabel Cezar
Donna Duplantier (Doutora): Alessandra Merz
Robert Walker Branchaud (Oficial #1): Fábio Moura
B'nard Lewis (Oficial #2): Rodrigo Araújo
Zachary Haven (Ethan): Théo Salomão
Scott Christopher Kelly (pai de Alex): Rodrigo Araújo
Andrew Wilson (recepcionista do hotel): Wendel Bezerra
Imagem na TV: Edward Hibbert (Nigel Prestwick) em "Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais": Fábio Moura
Imagem na TV: Mariska Hargitay (Detetive Olivia Benson) em "Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais": Mabel Cezar
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Alex Morales, Cecília Lemes, Faduli Costa, Luiz Antônio Lobue, Mabel Cezar, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Renata Vilaça, Rodrigo Araújo, Wendel Bezerra
Fonte: Ryu, Daniel Cabral, Créditos Paris Filmes
