[ATTACH=CONFIG]96976[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Telecine Play/ Netflix/ Crackle/ Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
TRADUÇÃO:
Salvador El-Yachar
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Schwartzman (Max Fischer): Peterson Adriano
Bill Murray (Herman Blume): Márcio Simões
Olivia Williams (Rosemary Cross): Adriana Torres
Luke Wilson (Dr. Peter Flynn): Hermes Baroli
Seymour Cassel (Bert Fischer): José Santa Cruz
Brian Cox (Dr. Nelson Guggenheim): Orlando Drummond
Sara Tanaka (Margaret Yang): Sylvia Salusti
Stephen McCole (Magnus Buchan): Francisco Quintiliano
Connie Nielsen (Sra. Calloway): Mabel Cezar
Ronnie McCawley (Ronny Blume): Patrick de Oliveira
Andrew Wilson (Treinador Beck): Jorge Lucas
Kim Terry (Sra. Blume): Sheila Dorfman
William Lau (Sr. Yang): Carlos Marques
Lucille Sadikin (Sra. Yang): Teresa Anquetin
Mason Gamble (Dirk Calloway): Felipe Drummond
Robbie Lee (Isaac): Christiano Torreão
Dipak Pallana (Sr. Adams): Romeu D'Ângelo
Hae Joon Lee (Alex): Jorge Destez
Thayer McClanahan (George): José Leonardo
Keith McCawley (Donny Blume): Ronalth Abreu
Kumar Pallana (Sr. Littlejeans): Pietro Mário
Al Fiedler (Ernie): Jorge Rosa
George Farish (O'Reilly): Paulo Vignolo
Michael Maggart (Concierge): Ronaldo Júlio
Não creditado (Barnum): Guto Nejaim
Locução e Placas: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Mabel Cezar, Marcelo Sandryni, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio. entre outros.
Fonte: Créditos Buena Vista
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-11-2024, 21:07 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Telecine Play/ Netflix/ Crackle/ Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
TRADUÇÃO:
Salvador El-Yachar
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Schwartzman (Max Fischer): Peterson Adriano
Bill Murray (Herman Blume): Márcio Simões
Olivia Williams (Rosemary Cross): Adriana Torres
Luke Wilson (Dr. Peter Flynn): Hermes Baroli
Seymour Cassel (Bert Fischer): José Santa Cruz
Brian Cox (Dr. Nelson Guggenheim): Orlando Drummond
Sara Tanaka (Margaret Yang): Sylvia Salusti
Stephen McCole (Magnus Buchan): Francisco Quintiliano
Connie Nielsen (Sra. Calloway): Mabel Cezar
Ronnie McCawley (Ronny Blume): Patrick de Oliveira
Andrew Wilson (Treinador Beck): Jorge Lucas
Kim Terry (Sra. Blume): Sheila Dorfman
William Lau (Sr. Yang): Carlos Marques
Lucille Sadikin (Sra. Yang): Teresa Anquetin
Mason Gamble (Dirk Calloway): Felipe Drummond
Robbie Lee (Isaac): Christiano Torreão
Dipak Pallana (Sr. Adams): Romeu D'Ângelo
Hae Joon Lee (Alex): Jorge Destez
Thayer McClanahan (George): José Leonardo
Keith McCawley (Donny Blume): Ronalth Abreu
Kumar Pallana (Sr. Littlejeans): Pietro Mário
Al Fiedler (Ernie): Jorge Rosa
George Farish (O'Reilly): Paulo Vignolo
Michael Maggart (Concierge): Ronaldo Júlio
Não creditado (Barnum): Guto Nejaim
Locução e Placas: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Mabel Cezar, Marcelo Sandryni, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio. entre outros.
Fonte: Créditos Buena Vista
