[ATTACH=CONFIG]41816[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Juliana Torres
TRADUÇÃO:
Tainah Aquino (1.01; 1.03 e 1.05; 2.01; 2.06-2.08)/ Raquel Pinho (1.02; 1.04 e 1.06; 2.02-2.05)
Elenco Principal
Rupert Grint (Daniel Glass): Charles Emmanuel
Nick Frost (Dr. Iain Glennis): Paulo Vignolo
Pippa Bennett-Warner (Becca Palmerstone): Mariana Torres
Don Johnson (Kenny West): Hélio Ribeiro (1ª Temporada)
Lindsay Lohan (Katerina West): Adriana Torres (2ª Temporada)
Elenco Secundário
Belinda Stewart-Wilson (Annette Glennis): Larissa de Lara
Camilla Beeput (Vanessa Matthews): Roberta Nogueira
Daniel Rigby (Sargento Hayward): McKeidy Lisita
Karl Theobald (Michael): Eduardo Borgerth
Marama Corlett (Linda Zarafa): Sabrina Miragaia
Participações 1ª Temporada
Aicha Kossoko (Jacqueline): Vânia Alexandre
Conleth Hill (Will_5000): Marcos Souza
David Cann (Gordon Glass): Júlio Chaves
Lolly Adefope (Lisa): Georgea Rodrigues
Matilda Thorpe (Claire Glass): Mônica Rossi
Miles Richardson (Dr. Sampson): Hércules Franco
Natasia Demetriou (Oficial Chadwick): Jéssica Vieira
Nathan Dean Williams (Athan): Vinícius Barros
Tolu Ogunmefun (Ash Matthews): Leonardo "Léo" Rabelo
Wanda Opalinska (enfermeira Julie Kalchinski): Carla Pompilio
Ben Fromet (garçom): Carla Pompilio (1.02)
Ellie Taylor (repórter): Carol Crespo (1.03)
Jayde Adams (caixa): Mauro Horta (1.02)
Nat Saunders (Interno): Mauro Horta (1.03)
Ronke Adekoluejo (enfermeira da cirurgia): Carol Crespo (1.03)
Hannah McClean (enfermeira da Quimioterapia): Jéssica Vieira (1.04)
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Malta Júnior, Mauro Horta, Saritro Rodrigues.
Participações 2ª Temporada
Alexis Strum (Oficial Reilly): Regina Maria Maia
Alison King (Superintendente Henchy): Priscila Amorim
Ben Ashenden (Oficial Errol): Alexandre Maguolo
David Cann (Gordon Glass): Júlio Chaves
David Earl (Paul): Marcelo Sandryni
Dustin Demri-Burns (Will_5000): Marcos Souza
Jenny Bede (Penny Hayward): Miriam Ficher
Matilda Thorpe (Claire Glass): Mônica Rossi
Miles Richardson (Dr. Sampson): Hércules Franco
Natasia Demetriou (Oficial Chadwick): Jéssica Vieira
Nathan Dean Williams (Athan): Vinícius Barros
Olly Cambridge (Tex): Fabrício Vila Verde
Peter Singh (Oficial Brompton): Alexandre Maguolo
Robert Daws (Humphrey 'Navalha' Navalhowicz): Alfredo Martins
Seb Cardinal (Oficial Patrick): Sérgio Stern
Wanda Opalinska (enfermeira Julie Kalchinski): Carla Pompilio
Louise Stewart (oficial de tráfego): Taís Feijó (2.04)
Chris Hayward (trabalhador de Barlow Lake): Guto Nejaim (2.05)
Darren Clarke (homem careca): Guto Nejaim (2.07)
Outras Vozes: .
Alexandre Deummond, Alexandre Maguolo, Carla Pompilio, Georgea Rodrigues, Guto Nejaim, Isabela Quadros, Jéssica Vieira, Karina Fonseca, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Matos, Patrícia Garcia, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Renato Rosenberg, Taís Feijó, Vinícius Barros
ESTÚDIO:
Bravo Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Juliana Torres
TRADUÇÃO:
Tainah Aquino (1.01; 1.03 e 1.05; 2.01; 2.06-2.08)/ Raquel Pinho (1.02; 1.04 e 1.06; 2.02-2.05)
Elenco Principal
Rupert Grint (Daniel Glass): Charles Emmanuel
Nick Frost (Dr. Iain Glennis): Paulo Vignolo
Pippa Bennett-Warner (Becca Palmerstone): Mariana Torres
Don Johnson (Kenny West): Hélio Ribeiro (1ª Temporada)
Lindsay Lohan (Katerina West): Adriana Torres (2ª Temporada)
Elenco Secundário
Belinda Stewart-Wilson (Annette Glennis): Larissa de Lara
Camilla Beeput (Vanessa Matthews): Roberta Nogueira
Daniel Rigby (Sargento Hayward): McKeidy Lisita
Karl Theobald (Michael): Eduardo Borgerth
Marama Corlett (Linda Zarafa): Sabrina Miragaia
Participações 1ª Temporada
Aicha Kossoko (Jacqueline): Vânia Alexandre
Conleth Hill (Will_5000): Marcos Souza
David Cann (Gordon Glass): Júlio Chaves
Lolly Adefope (Lisa): Georgea Rodrigues
Matilda Thorpe (Claire Glass): Mônica Rossi
Miles Richardson (Dr. Sampson): Hércules Franco
Natasia Demetriou (Oficial Chadwick): Jéssica Vieira
Nathan Dean Williams (Athan): Vinícius Barros
Tolu Ogunmefun (Ash Matthews): Leonardo "Léo" Rabelo
Wanda Opalinska (enfermeira Julie Kalchinski): Carla Pompilio
Ben Fromet (garçom): Carla Pompilio (1.02)
Ellie Taylor (repórter): Carol Crespo (1.03)
Jayde Adams (caixa): Mauro Horta (1.02)
Nat Saunders (Interno): Mauro Horta (1.03)
Ronke Adekoluejo (enfermeira da cirurgia): Carol Crespo (1.03)
Hannah McClean (enfermeira da Quimioterapia): Jéssica Vieira (1.04)
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Malta Júnior, Mauro Horta, Saritro Rodrigues.
Participações 2ª Temporada
Alexis Strum (Oficial Reilly): Regina Maria Maia
Alison King (Superintendente Henchy): Priscila Amorim
Ben Ashenden (Oficial Errol): Alexandre Maguolo
David Cann (Gordon Glass): Júlio Chaves
David Earl (Paul): Marcelo Sandryni
Dustin Demri-Burns (Will_5000): Marcos Souza
Jenny Bede (Penny Hayward): Miriam Ficher
Matilda Thorpe (Claire Glass): Mônica Rossi
Miles Richardson (Dr. Sampson): Hércules Franco
Natasia Demetriou (Oficial Chadwick): Jéssica Vieira
Nathan Dean Williams (Athan): Vinícius Barros
Olly Cambridge (Tex): Fabrício Vila Verde
Peter Singh (Oficial Brompton): Alexandre Maguolo
Robert Daws (Humphrey 'Navalha' Navalhowicz): Alfredo Martins
Seb Cardinal (Oficial Patrick): Sérgio Stern
Wanda Opalinska (enfermeira Julie Kalchinski): Carla Pompilio
Louise Stewart (oficial de tráfego): Taís Feijó (2.04)
Chris Hayward (trabalhador de Barlow Lake): Guto Nejaim (2.05)
Darren Clarke (homem careca): Guto Nejaim (2.07)
Outras Vozes: .
Alexandre Deummond, Alexandre Maguolo, Carla Pompilio, Georgea Rodrigues, Guto Nejaim, Isabela Quadros, Jéssica Vieira, Karina Fonseca, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Matos, Patrícia Garcia, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Renato Rosenberg, Taís Feijó, Vinícius Barros