ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Ron Moody (Vorobyaninov): Ênio Santos
Frank Langella (Ostap Bender): Ricardo Schnetzer
Dom DeLuise (Padre Fyodor): Júlio Cezar
Andréas Voutsinas (Nikolai Sestrin): Dário de Castro
Diana Coupland (Madame Bruns): Maria Helena Pader
David Lander (Engenheiro Bruns): Orlando Prado
Vlad Petric (Sevitsky): Alfredo Martins
Elaine Garreau (Claudia Ivanovna): Neyda Rodrigues
Branka Veselinovic (Natash Nikolaevna): Glória Ladany
Mel Brooks (Tikon): Antônio Patiño
Will Stampe (Vigilante Noturno): Newton Martins
Locutor / Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Alan Lima, André Luiz Chapéu, Orlando Prado.