MÍDIA: VHS/ DVD (Edição Especial)/ TV Paga / Netflix / Mercado Play ELENCO DE DUBLAGEM Laurence Fishburne (Capitão Miller): Luiz Antônio Lobue Sam Neill (Doutor William Weir): Guilherme Lopes Kathleen Quinlan (Peters): Denise Reis Joely Richardson (Tenente Starck): Lúcia Helena Richard T. Jones (Cooper): Anibal Munhoz Jason Isaacs (D.J.): Cássius Romero Peter Marinker (Capitão John Kilpack): Daoiz Cabezudo Prólogo e Título: Gilberto Rocha
ESTÚDIO: Álamo
Fonte: https://youtu.be/2z59ZBA8aDU?si=QlctySN1eaHPugMz Prólogo: Gilberto Rocha Fonte: trecho aos 00:10 https://youtu.be/2z59ZBA8aDU?si=QlctySN1eaHPugMz 
(12-12-2025, 18:28 )Gabriel Escreveu: ESTÚDIO: Álamo Me parece ser o Rocha msm narrando, mas não me sinto confiante em botar o crédito de estúdio sem a locução dizendo o nome da casa.
(17-12-2025, 19:02 )Hades Escreveu:(12-12-2025, 18:28 )Gabriel Escreveu: ESTÚDIO: Álamo posso estar errado, mas de acordo com outros trabalhos nessa msm época a paramount costumava trabalhar com a álamo e por conta disso o estúdio pode ter sido a álamo.
(25-01-2026, 19:32 )Paseven Escreveu:(17-12-2025, 19:02 )Hades Escreveu:(12-12-2025, 18:28 )Gabriel Escreveu: ESTÚDIO: Álamo Ou então, pode ser a BKS também, já que alguns filmes da Paramount dos anos 90, quando lançados em VHS pela CIC Vídeo, foram dublados por lá.
Mídia: Mercado Play
Título: Gilberto Rocha* *Posso estar enganado, mas acho que no DVD e na Netflix não havia locução no título, porém no Mercado Play há a locução do Gilberto Rocha no título do filme. (27-02-2026, 13:03 )Daniel Cabral Escreveu: Ou então, pode ser a BKS também, já que alguns filmes da Paramount dos anos 90, quando lançados em VHS pela CIC Vídeo, foram dublados por lá. posso estar errado e acho que tô, mas nessa época a álamo costumava dublar para a paramount e a bks pra universal mesmo com ambos sendo distribuídos pela CIC. |
