ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Renan Freitas
TRADUÇÃO:
Taís dos Santos Santiago
ELENCO DE DUBLAGEM
Toby Jones (Roger Yount): Sérgio Stern
Gemma Jones (Petunia Howe): Carmen Sheila
Adeel Akhtar (Ahmed Kamal): Marcelo Garcia
Rachael Stirling (Arabela Yount): Rita Lopes
Wunmi Mosaku (Quentina): Carol Crespo
Robert Emms (Smitty): Renan Freitas
Zrinka Cvitesic (Matya): Flávia Saddy
Lesley Sharp (Mary): Isabela Quadros
Kobna Holdbrook-Smith (Mashinko): Alexandre Maguolo
Rad Kaim (Bogdan): Flávio Beck
Andrew Gower (Mark): José Leonardo
Joseph Balderrama (Sr. Canseca): Milton Parisi
Arthur Bateman (Conrad): Nicolas Mattos
Bryan Dick (Mill): Philippe Maia
Mona Goodwin (Roshinka): Priscila Amorim
Hamza Jeetooa (Usman): Raphael Rossatto
Danny Ashok (Shahid): Rodrigo Antas
Noma Dumezweni (Greaves): Sarito Rodrigues
Tom Reed (Iqbal): Vinícius Barros
Kaiya Bakrania (Fatima): Larissa Thomaz
Matthew Marsh (Lothar): Reinaldo Pimenta
Terence Beesley (Dunne): Renato Rosenberg
Peter Singh (Amir): Thiago Fagundes
Shabana Azmi (Sra. Kamal): Vânia Alexandre
Dominic Coleman (Jenkins): Raul Labanca
Emma Fielding (Strauss): Telma da Costa
Locução e Placas: Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Aline Guioli, Anderson Coutinho, Cafi Balloussier, Daniel Carrarini, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Isabela Simi, Jeane Marie, Larissa Góes, Luisa Viotti, Marcelo Sandryni, Marcus Júnior, Nica Nogueira, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, Raul Labanca, Sabrina Miragaia, Telma da Costa, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Globoplay.