ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-9ª Temporadas) /Telecine Produções Cinematográficas (10ª-12 ª Temporadas)
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
Elenco Principal
Larry Hagman (J.R. Ewing): Orlando Prado (1ª voz) / Nilton Valério (2ª voz)
Ken Kercheval (Cliff Barnes): Júlio Chaves
Patrick Duffy (Bobby Ewing): Newton da Matta (1ª voz, 1ª-9ª temporadas) / Dário de Castro (2ª voz, 10ª-14ª temporadas)
Linda Gray (Sue Ellen Ewing): Neuza Tavares (1ª voz) / Vera Miranda (2ª voz) / Marisa Leal (3ª voz)
Barbara Bel Geddes (Eleanor Southworth "Senhora Ellie" Ewing): Glória Ladany
Steve Kanaly (Ray Krebbs): Nelson Batista (1ª voz, 1ª-8ª temporadas) / Olney Cazarré (2ª voz, 9ª temporada) / Hélio Ribeiro (3ª voz, 10ª-11 temporadas)
Victoria Principal (Pamela Barnes Ewing): Juraciara Diácovo
Howard Keel (Clayton Farlow): José Santa Cruz
Charlene Tilton (Lucy Ewing Cooper): Sumára Louise (1ª voz, 1ª-6ª temporadas) / Juraciára Diácovo (2ª voz, início da 7ª temporada) / Mônica Rossi (3ª voz, final da 7ª-8ª temporada)
Jim Davis (Jock Ewing): João "Jaci" Batista
Priscila Presley (Jenna Wade): Edna Mayo (1ª voz, 1ª-9ª temporadas) / Maria da Penha (2ª voz, 10ª-11ª temporadas)
Susan Howard (Donna Culver): Denise Simonetto (1ª voz, 1ª-2ª temporadas) / Ilka Pinheiro (2ª voz, 3ª-10ª temporadas)
George Kennedy (Carter McKay): Domício Costa (1ª voz) / Jomeri Pozzoli (2ª voz)
Sheree J. Wilson (April Stevens): Miriam Ficher
Locutor: Ricardo Mariano (HR) / Leonel Abrantes (Telecine)
Outras Vozes:
Armando Casella, Carlos Marques, João Francisco Turelli, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Paulo Flores. entre outros.
Fonte: Gerson Ferreira, Thiago Magno, Ivan D Betarelli (Shar Ivan), Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida