MÍDIA:
DVD / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Newman (Reggie 'Reg' Dunlop): Newton da Matta
Strother Martin (Joe McGrath): José Santa Cruz
Michael Ontkean (Ned Braden): Ricardo Schnetzer
Jennifer Warren (Francine Dunlop): Andréa Murucci
Lindsay Crouse (Lily Braden): Sylvia Salusti
Jerry Houser (Dave 'Fera' Carlson): Marcelo Garcia
Andrew Duncan (Jim Carr): Alfredo Martins
Jeff Carlson (Jeff Hanson): Oberdan Júnior
Steve Carlson (Steve Hanson): Manolo Rey
David Hanson (Jack Hanson): Felipe Grinnan
Yvon Barrette (Denis Lemieux): Ettore Zuim
Allan Nichols (Johnny Upton): Marco Antônio Costa
Brad Sullivan (Morris 'Mo' Wanchuk): Hamilton Ricardo
Stephen Mendillo (Jim Ahern): Eduardo Borgerth
Kathyrn Walker (Anita McCambridge): Nádia Carvalho
Melinda Dillon (Suzanne Hanrahan): Lina Rossana
M. Emmet Walsh (Dickie Dunn): Mauro Ramos
Swoosie Kurtz (Shirley Upton): Miriam Ficher
Paul D'Amato (Tim 'Dr. Hook' McCracken): Philippe Maia
Susan Kendall Newman (Farmacêutica): Mabel Cezar
Outras vozes:
Guilene Conte, Jorge Rosa, Júlio Chaves.