ESTUDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
DIREÇÃO MUSICAL:
Dom Felix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Diane Lane (Penny Chenery): Carla Pompilio
John Malkovich (Lucien Laurin): Júlio Chaves
Dylan Walsh (Jack Tweedy): Alexandre Moreno
Margo Martindale (Miss Ham): Jane Kelly
Nelsan Ellis (Eddie Sweat): Reginaldo Primo
Otto Thorwarth (Ronnie Turcotte): Philippe Maia
Fred Dalton Thompson (Arthur "Bull" Hancock): Pádua Moreira
James Cromwell (Ogden Phipps): Isaac Bardavid
Scott Glenn (Chris Chenery): Walmir Barbosa
Tim Ware (John Galbreath): Eduardo Drummond
Nestor Serrano (Pancho Martin): Jorge Vasconcellos
Kevin Connolly (Bill Nack): Gutemberg Barros
Eric Lange (Andy Beyer): Renan Freitas
Drew Roy (Seth Hancock): José Leonardo
Carissa Capobianco (Sarah Tweedy): Sylvia Salusti
Amanda Michalka (Kate Tweedy): Flávia Saddy
Sean Michael Cunningham (Chris Tweedy): Yan Gesteira
Dylan Baker (Hollis Chenery): Dário de Castro
Graham McTavish (Earl Jansen): Alfredo Martins
Grant Whitacre (Paul Feliciano): Rodrigo Antas
Jennifer Trier (Brenda, a Recepcionista): Rita Lopes
Audrey P. Scott (Penny com 6 anos): Pamella Rodrigues
Wynn Reichert (Pastor): Jorge Vasconcellos
Pam Pryor (Garçonete): Rita Lopes
Slaid Parker (Taxista de New York): Flávio Back
Rhyan Sprague (Garotinha com a Câmera): Pamella Rodrigues
Placas: Márcio Simões
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Andrea Suhett, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mário Jorge Andrade, Pádua Moreira, Reginaldo Primo, Rodrigo Antas, Thiago Fagundes.
Canção: "Noite Feliz (Silent Night)": Juliana "Jullie" Vasconcelos