[ATTACH=CONFIG]51213[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Looke
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcelos
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Dornan (Colin Montgomery): Mário Jorge Andrade
Charlotte De Bruyne (Isabelle Pauwels): Priscila Amorim
Jan Decleir (Jos Pauwels): Isaac Bardavid
Viviane de Muynck (Martha): Marize Motta
Simon Shrimpton-Smith (Sr. Smith): Alfredo Martins
Gene Bervoets (Pierre): Carlos Gesteira
Danny Morgan (David): Daniel Müller
Anthony Head (Sr. Montgomery): Alfredo Martins
Sharon Maughan (Sra. Montgomery): Vânia Alexandre
Max Pirkis (Jason): Daniel Müller
Ali Suliman (Sheikh): Ronaldo Júlio
Numan Acar (Karadeniz): Marcelo Matos
Mitchell Mullen (Walden): Carlos Gesteira
Josse De Pauw (Padre): Élcio Romar
Locução: Ricardo Vooght
Narração: Jorge Vasconcelos
Outras Vozes:
Gabriela Estevão, Jorge Vasconcellos, Marcelo Matos, Marcos Souza, Rita Ávila, Vânia Alexandre
Fonte: Créditos Universal
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Looke
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcelos
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Dornan (Colin Montgomery): Mário Jorge Andrade
Charlotte De Bruyne (Isabelle Pauwels): Priscila Amorim
Jan Decleir (Jos Pauwels): Isaac Bardavid
Viviane de Muynck (Martha): Marize Motta
Simon Shrimpton-Smith (Sr. Smith): Alfredo Martins
Gene Bervoets (Pierre): Carlos Gesteira
Danny Morgan (David): Daniel Müller
Anthony Head (Sr. Montgomery): Alfredo Martins
Sharon Maughan (Sra. Montgomery): Vânia Alexandre
Max Pirkis (Jason): Daniel Müller
Ali Suliman (Sheikh): Ronaldo Júlio
Numan Acar (Karadeniz): Marcelo Matos
Mitchell Mullen (Walden): Carlos Gesteira
Josse De Pauw (Padre): Élcio Romar
Locução: Ricardo Vooght
Narração: Jorge Vasconcelos
Outras Vozes:
Gabriela Estevão, Jorge Vasconcellos, Marcelo Matos, Marcos Souza, Rita Ávila, Vânia Alexandre
Fonte: Créditos Universal