ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Tenente Ellen Ripley): Maria Cláudia Cardoso
Charles S. Dutton (Leonard Dillon): Francisco Júnior
Brian Glover (Superintendente Harold Andrews): Hélio Vaccari
Charles Dance (Jonathan Clemens): Luiz Antônio Lobue
Lance Henriksen (Bishop II): Paulo Celestino
Paul McGann (Golic): Silvio Giraldi
Pete Postlethwaite (David): Cassius Romero
Danny Webb (Morse): Marcelo Pissardini
Peter Guiness (Gregor): César Marchetti
Holt McCallany (Junior): Henrique Reis
Ralph Brown (Aaron): Fábio Moura
Christopher John Fields (Rains): Renato Márcio
Clive Mantle (William): Marco Antônio Abreu
Carl Chase (Frank): Fábio de Castro
Niall Buggy (Eric): Fernando Peron
Christopher Fairbank (Murphy): Ricardo Sawaya
Deobia Oparei (Arthur): Henrique Reis
Phil Davis (Kevin): Marcos Hailer
Paul Brennen (Troy): Ricardo Sawaya
Vincenzo Nicoli (Jude): Thiago Zambrano
Leon Herbert (Boggs): Zeca Rodrigues
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras vozes:
Adrian Tatini, Cleber Martins, Gilmar Lourenço, Marcos Hailer, Ricardo Mourão, Teca Pinkovai
Fonte: Créditos Fox
