[ATTACH=CONFIG]55769[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Cardoso
TRADUÇÃO:
Mariana Gonçalves
Episódio 01
Alicia Borrachero (Isabel): Sheila Dorfman
Berta Castañé (Esther jovem): Helena Palomanes
Mariona Pagès (Adela jovem): Taís Feijó
Carla Tous (Valentina jovem): Carol Albuquerque
Francesc Garrido (Mateo): Hélio Ribeiro
Antonio Dechent (Chefe Manuel): Élcio Romar
David Solans (Juan jovem): Yan Gesteira
Andreu Benito (Ramón): Carlos Gesteira
Carme Sansa (María Ángela): Marize Motta
Julio Manrique (Rafael): Jorge Lucas
Sarah Perriez (Colette): Evie Saide
Gonzalo Cunill (Diego): Ronaldo Júlio
Victoria Abril (María mais velha - Narradora): Marlene Costa
Mar Ayala (María criança): Ana C. Coutinho ?
Episódio 02
Nerea Barros (Valentina adulta): Teline Carvalho
Elena Anaya (Esther adulta): Flávia Saddy
Anna Moliner (Adela adulta): Christiane Monteiro
Verónica Echegui (María adulta): Rabeca Joia
Alicia Borrachero (Isabel): Sheila Dorfman
Francesc Garrido (Mateo): Hélio Ribeiro
Miquel Fernández (Juan adulto): Leonardo "Léo" Rabelo
Iván Morales (Antonio): Duda Espinoza
Nausicaa Bonnín (Sofía): Gabriela Medeiros
Gonzalo Cunill (Diego): Ronaldo Júlio
Mar Ferrer (Lorena): Thainá Lana
Joel Bramona (António, filho de Adela): Arthur Salerno
Victoria Abril (María mais velha - Narradora): Marlene Costa
Filhos de Adela: João Pedro Teixeira, Pablo Barros.
Episódio 03
Victoria Abril (María mais velha - Narradora): Marlene Costa
Ángela Molina (Valentina mais velha): Rita Lopes
Charo López (Esther mais velha): Martha Cohen
Verónica Forqué (Adela mais velha): Isabela Quadros
Susi Sánchez (Sofía mais velha): Marcia Morelli
Manel Barceló (Antonio mais velho): Alfredo Martins
Carles Arquimbau (Mateo idoso): Hélio Ribeiro
Ettore Colombo (Dr. Barrios): Leonardo "Léo" Martins
Outras vozes:
Ana C. Coutinho, Enia Carla, Giggio Serpe, Karin Medeiros, Marco Moreira, Nathalia Medeiros, Tereza Filardy, Victor Hugo Fernandes, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Netflix
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Cardoso
TRADUÇÃO:
Mariana Gonçalves
Episódio 01
Alicia Borrachero (Isabel): Sheila Dorfman
Berta Castañé (Esther jovem): Helena Palomanes
Mariona Pagès (Adela jovem): Taís Feijó
Carla Tous (Valentina jovem): Carol Albuquerque
Francesc Garrido (Mateo): Hélio Ribeiro
Antonio Dechent (Chefe Manuel): Élcio Romar
David Solans (Juan jovem): Yan Gesteira
Andreu Benito (Ramón): Carlos Gesteira
Carme Sansa (María Ángela): Marize Motta
Julio Manrique (Rafael): Jorge Lucas
Sarah Perriez (Colette): Evie Saide
Gonzalo Cunill (Diego): Ronaldo Júlio
Victoria Abril (María mais velha - Narradora): Marlene Costa
Mar Ayala (María criança): Ana C. Coutinho ?
Episódio 02
Nerea Barros (Valentina adulta): Teline Carvalho
Elena Anaya (Esther adulta): Flávia Saddy
Anna Moliner (Adela adulta): Christiane Monteiro
Verónica Echegui (María adulta): Rabeca Joia
Alicia Borrachero (Isabel): Sheila Dorfman
Francesc Garrido (Mateo): Hélio Ribeiro
Miquel Fernández (Juan adulto): Leonardo "Léo" Rabelo
Iván Morales (Antonio): Duda Espinoza
Nausicaa Bonnín (Sofía): Gabriela Medeiros
Gonzalo Cunill (Diego): Ronaldo Júlio
Mar Ferrer (Lorena): Thainá Lana
Joel Bramona (António, filho de Adela): Arthur Salerno
Victoria Abril (María mais velha - Narradora): Marlene Costa
Filhos de Adela: João Pedro Teixeira, Pablo Barros.
Episódio 03
Victoria Abril (María mais velha - Narradora): Marlene Costa
Ángela Molina (Valentina mais velha): Rita Lopes
Charo López (Esther mais velha): Martha Cohen
Verónica Forqué (Adela mais velha): Isabela Quadros
Susi Sánchez (Sofía mais velha): Marcia Morelli
Manel Barceló (Antonio mais velho): Alfredo Martins
Carles Arquimbau (Mateo idoso): Hélio Ribeiro
Ettore Colombo (Dr. Barrios): Leonardo "Léo" Martins
Outras vozes:
Ana C. Coutinho, Enia Carla, Giggio Serpe, Karin Medeiros, Marco Moreira, Nathalia Medeiros, Tereza Filardy, Victor Hugo Fernandes, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Netflix