ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
MÍDIA:
Globoplay / TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Flávio Dias (1ª Temporada) / Cláudio Satiro (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Ricardo Nagy
1ª Temporada
Elenco Principal
Ginnifer Goodwin (Beth Ann Stanton): Monalisa Capella
Lucy Liu (Simone Grove): Rita Ávila
Kirby Howell-Bapstiste (Taylor Harding): Carol Valença
Sam Jaeger (Robert "Rob" Stanton): Cassiano Ávila
Jack Davenport (Karl Grove): Alexandre Marconato
Reid Scott (Eli Cohen): Thiago Zambrano
Alexandra Daddario (Jade): Nathalia Pitty
Sadie Calvano (April Warner): Beatriz Meinberg
Elenco Secundário
Alicia Coppola (Sheila Mosconi): Carla Dias
Leo Howard (Tommy Harte): Caio Guarnieri
Katie Finneran (Naomi Harte): Adna Cruz
Participações
Abbie Cobb (Abby): Nathalia Guillen
Adam Ferrara (Leo Mosconi): Ricardo Fábio
Adam Shapiro (Andrew): André Schmidt
Alex Meneses (Maureen Bennett): Gisele Vechin
Analeigh Tipton (Mary Vlasin): Maitê Cunha
Annie Korzen (Sra. Persky): Rosely Gonçalves
Atticus Batacan (Harold): Carlos Seidl
Ava Scarola/Grace Scarola (Emily): Nathalia Guillen
Bobby Nish (Tashiro): Sérgio Moreno
Brad Benedict (Gene): César Marchetti
Catherine Curry (Elsie): Thayná Cavalcanti
Charlie DePew (Brad Jenkins): Gabriel Neves
Christina Anthony (Velma): Fátima Silva
Christine Estabrook (Joyce Dubner): Arlete Montenegro
Claudia Choi (Detetive Mindee): Gisele Vechin
Clint Carmichael (Hank): Sérgio Moreno
Dale Dickey (Ruby Jenkins): Rosely Gonçalves
David Babich (Lloyd): Pietro Bianco
E.G. Callahan (Sr. Persky): Carlos Seidl
Frank Gallegos (Levi): Caio César Oliveira
George Tovar (Sr. Porter): Ênio Vivona
Grinnell Morris (Chip): Gilmar Lourenço
Harmonie He (Simone criança): Carol Ruis
Hartlyn Hilsman (Beth Ann criança): Gláucia Franchi
Hayley Hasselhoff (Patty Jenkins): Fernanda Hartmann
Helen Highfield (Gloria): Juliana Gonçalves
Hugo Garcia (Julio): Fernando Ferraz
Jack Armstrong (Cole): Sérgio Moreno
Jason Boegh (Walter): Fernando Ferraz
Jay Brian Winnick (Barclay): Ênio Vivona
Jessica Pennington (Verna Roy): Bianca Aires
Joe Gillette (Enzo Narducci): Fernando Ferraz
John Patrick Kelly (Joe): Pietro Bianco
Karl T. Wright (Dr. Charles): Gilmar Lourenço
Keaton Savage (Valet): André Schmidt
Kendall Denise Clark (Taylor criança): Thayná Cavalcanti
Kevin Daniels (Lamar): Beto Neves
Kevin McNamara (Duke Riley): Spencer Toth
Kevin Paul (Mischa): Gabriel Neves
LaNell Cooper (Sra. Pierce): Gisele Vechin
Li Jun Li (Amy Grove): Gláucia Franchi
Lindsey Kraft (Claire): Thayná Cavalcanti
Marcel Nahapetian (Benny Mosconi): Caio Vitorino
Mark Jude Sullivan (Tony): Sérgio Moreno
Maria Russell (Sandy): Fátima Silva
Michael Dempsey (Saul): Carlos Seidl
Michael Shepperd (Ken): Sérgio Moreno
Morgan Smith (Bethany): Gláucia Franchi
Odelya Halevi (Willow): Carol Ruis
Peri Gilpin (Vivian Burke): Bianca Aires
Peter Breitmayer (Henry): Carlos Seidl
Philip Anthony-Rodríguez (Hector): Dado Monteiro
Rain Valdez (Chiffon): Bianca Aires
Robert Craighead (Dwight Jenkins): Hélio Vaccari
Robert Gant (Dale): Tatá Guarnieri
Robbie Troy (Denise): Rosely Gonçalves
Ron Roggé (Detetive Hanel): Gilmar Lourenço
Scott Peterson (Myron): Ricardo Fábio
Scott Porter (Ralph Vlasin): Spencer Toth
Shaw Jones (Sr. Kern): Dado Monteiro
Smac (Lenore): Carol Ruis
Spencer Garrett (Hal Burke): César Marchetti
Stephanie Nash (Wanda): Adna Cruz
T.J. Hoban (Paulo): Beto Neves
Tyler Clark (Jenny): Juliana Gonçalves
Victoria Kelleher (Gretchen): Rosangela Mello
Joe Pistone (Paramédico): Ricardo Fábio (1.01)
Heidi Méndez (Enfermeira): Márcia Gomes (1.02)
Shannon Reynosa (Instrutora): Gláucia Franchi (1.02)
Josh Clark (Homem velho): Carlos Seidl (1.02)
David Banks (Bartender): Pietro Bianco (1.03)
Emir AboulEla (Legista): Ênio Vivona (1.04)
Cassandra Relynn (Garçonete): Rosely Gonçalves (1.04)
Karen Huie (Empregada): Rosely Gonçalves (1.04)
Bernie: Ênio Vivona (1.06)
Tanya: Nathalia Guillen (1.07)
Cindy Chavez (Enfermeira): Gisele Vechin (1.08)
Rod Keller (Enfermeiro): André Schmidt (1.08)
Al Bayan (Motorista): Fernando Ferraz (1.09)
Kevin Sifuentes (Vendedor): Pietro Bianco (1.09)
Betsy Baker (Mãe do Jimmy): Gisele Vechin (1.10)
Locução e Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Bianca Aires, Caio César Oliveira, Carol Ruis, Fernanda Hartmann, Glaucia Franchi, Juliana Gonçalves, Maitê Cunha, Márcia Gomes, Pietro Bianco, Ricardo Fábio, Rosangela Mello, Rosely Gonçalves, Sérgio Moreno.
2ª Temporada
Elenco Principal
Allison Tolman (Alma Fillcot): Rosangela Mello
Lana Parrilla (Rita Castillo): Gisele Vechin
B.K. Cannon (Dee Fillcot): Thayná Marciano
Jordane Christie (Vern Loomis): Guilherme Conradi
Matthew Daddario (Scooter Polarsky): Gabriel Neves
Nick Frost (Bertram Fillcot): Cláudio Satiro
Virginia Williams (Grace Berk): Marina Sirabello
Jack Davenport (Narrador - voz): Alexandre Marconato
Elenco Secundário
Veronica Falcón (Catherine Castillo): Ximena Araya
Eileen Galindo (Isabel Vega): Adna Cruz
Jessica Phillips (Joan): Thayná Cavalcanti
Kerry O'Malley (Mavis): Débora Lira
Cynthia Quilles (Brenda): Vanessa Scorsoni
Participações
Andrew Leeds (Dr. Andrew): Cléber Simões
Brad Greenquist (Otto): Flávio Dias
Carol Mansell (Tia Martha): Suzete Piloto
Carson Fagerbakker (Judy): Bianca Lua
Christopher Wolfe (Harry Jaworski): Nizo Neto
Daniel Zacapa (Carlo Castillo): Luiz Amorim
Dan Sachoff (Arthur Guildfoil): Alessandro Imperador
Guy Nardulli (Sid Hemple): Ricardo Fábio
Jack Seavor McDonald (Bertram jovem): Reginaldo "Rex"Nunes
Jason Kravits (Sr. Greeley): Carlos Seidl
Jayden Foss (Bertram criança): Monalisa Capella
Jonathan Ohye (Dr. Schmidt): Alberto Bianco
Kevin McNamara (Detetive Earl): Reinaldo Rodriguez
Lidia Porto (Sra. Luna): Carla Dias
Mark Jude Sullivan (Irving): Rex Nunes
Rachel Bay Jones (Maisie Moran): Luciana Pecci
Rondi Reed (Sra. Yost): Rosely Gonçalves
Ryan McPartlin (Tom): Duda Ribeiro
Shaw Jones (Detetive Jones): Gilmar Lourenço
Shelli Boone (Rona): Rosely Gonçalves
Warren Kole (Detetive Rowbin): Dláigelles Silva
Zach Tinker (Ford): Reginaldo "Rex" Nunes
Locução e Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alberto Bianco, Carlos Seidl, Fabi Leão, Flávio Dias, Gláucia Franchi, Nathalia Guillen, Nizo Neto, Raan Alves, Ricardo Campos, Thayná Cavalcanti, Vanessa Scorsoni.
Fonte: Créditos Globoplay.