[ATTACH=CONFIG]57803[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)
DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair
TRADUÇÃO:
BVaz Idiomas
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo Cecchi (Alex Leoni): Ítalo Luiz
Eleonora Gaggero (Nicole De Ponte): Luiza Porto
Beatrice Vendramin (Emma Ferrari): Adriana Chiovatto
Saul Nanni (Christian Alessi): Filipe Cavalcante
Federico Russo (Samuele "Sam" Costa): Daniel Figueira
Emanuele Misuraca (Davide Aiello): Marcus Pejon
Chiara Primavesi (Evelyn Riley): Agatha Paulita
Elena Lietti (Elena Leoni): Marli Bortoletto
Gabriella Franchini (Wilma): Patrícia Scalvi
Sergio Albelli (Diego Leoni): Marco Antônio Abreu
Michele Cesari (Professor Giovanni Belli): Glauco Marques
Nicola Stravalaci (Professor "Escorpião" Strozzi): Alex Barone
Roberto Citran (Amedeo Augusto Ferrari): Marcelo Pissardini
Giovanna Mezzogiorno (Mary Riley): Alessandra Araújo
Paolo Calabresi (Michele): Fábio de Castro
Margherita Buy (Silvia Rufini): Adriana Pissardini
Matthew Modine (Bob Riley): Carlos Seidl
Toby Sebastian (Pat Riley): Vágner Fagundes
Ninni Bruschetta (Igor Alessi): Cassius Romero
Paulo Pierobon (Rick De Ponte): Márcio Marconato
Giovanni Calcagno: (Giovanni Aiello): César Marchetti
Francesca De Martini (Monica Alessi): Cecília Lemes
Sara D'Amario (Sara De Ponte): Letícia Quinto
Federico Russo (DJ da Rádio): Marcelo Salsicha
Outras Vozes:
Adna Cruz, Carlos Campanille, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Felipe Zilse, Gustavo Baroli, Gustavo Luiz, Heitor Assali, Karen Ramalho, Luiz Antônio, Márcia Regina, Maria Cláudia Cardoso, Mayke Ziemann, Paulo Porto e Sicilia Vidal
"Dona Aranha": Ítalo Luiz, Luiza Porto e Adriana Chiovatto
"Dona Aranha (reprise)": Ítalo Luiz, Luiza Porto, Filipe Cavalcante, Daniel Figueira e Marcus Pejon
"Música de Napoleão": Ítalo Luiz, Luiza Porto, Adriana Chiovatto, Filipe Cavalcante e Daniel Figueira
Fonte: Créditos Disney
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)
DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair
TRADUÇÃO:
BVaz Idiomas
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo Cecchi (Alex Leoni): Ítalo Luiz
Eleonora Gaggero (Nicole De Ponte): Luiza Porto
Beatrice Vendramin (Emma Ferrari): Adriana Chiovatto
Saul Nanni (Christian Alessi): Filipe Cavalcante
Federico Russo (Samuele "Sam" Costa): Daniel Figueira
Emanuele Misuraca (Davide Aiello): Marcus Pejon
Chiara Primavesi (Evelyn Riley): Agatha Paulita
Elena Lietti (Elena Leoni): Marli Bortoletto
Gabriella Franchini (Wilma): Patrícia Scalvi
Sergio Albelli (Diego Leoni): Marco Antônio Abreu
Michele Cesari (Professor Giovanni Belli): Glauco Marques
Nicola Stravalaci (Professor "Escorpião" Strozzi): Alex Barone
Roberto Citran (Amedeo Augusto Ferrari): Marcelo Pissardini
Giovanna Mezzogiorno (Mary Riley): Alessandra Araújo
Paolo Calabresi (Michele): Fábio de Castro
Margherita Buy (Silvia Rufini): Adriana Pissardini
Matthew Modine (Bob Riley): Carlos Seidl
Toby Sebastian (Pat Riley): Vágner Fagundes
Ninni Bruschetta (Igor Alessi): Cassius Romero
Paulo Pierobon (Rick De Ponte): Márcio Marconato
Giovanni Calcagno: (Giovanni Aiello): César Marchetti
Francesca De Martini (Monica Alessi): Cecília Lemes
Sara D'Amario (Sara De Ponte): Letícia Quinto
Federico Russo (DJ da Rádio): Marcelo Salsicha
Outras Vozes:
Adna Cruz, Carlos Campanille, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Felipe Zilse, Gustavo Baroli, Gustavo Luiz, Heitor Assali, Karen Ramalho, Luiz Antônio, Márcia Regina, Maria Cláudia Cardoso, Mayke Ziemann, Paulo Porto e Sicilia Vidal
"Dona Aranha": Ítalo Luiz, Luiza Porto e Adriana Chiovatto
"Dona Aranha (reprise)": Ítalo Luiz, Luiza Porto, Filipe Cavalcante, Daniel Figueira e Marcus Pejon
"Música de Napoleão": Ítalo Luiz, Luiza Porto, Adriana Chiovatto, Filipe Cavalcante e Daniel Figueira
Fonte: Créditos Disney