Caindo em Pé (Standing Up Falling Down)

[ATTACH=CONFIG]58408[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga (TNT) / HBO Max

DIREÇÃO:
Miriam Lins

TRADUÇÃO:
Lilian Buzzetto



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Schwartz (Scott Rollins): Michel Di Fiori

Billy Crystal (Marty): Tatá Guarnieri

Grace Gummer (Becky Rollins): Kandy Kathy Ricci

John Behlmann (Owen): Raul Rosa

David Castañeda (Ruis): Douglas Guedes

Kevin Dunn (Gary Rollins): Carlos Campanile

Debra Monk (Jeanie Rollins): Rosa Baroli

Nate Corddry (Adam): Wilken Mazzei

Caitlin McGee (Taylor): Monalisa Capella

Leonard Ouzts (William Murph): André Sauer

Glenn Kubota (Glen): Renato Márcio[/B

Nathan James (Xavier): [B]Ramon Campos

Hassan Johnson (Aaron): Raul Rosa

Nik Sadhnani (Sonjay): Gabriel Neves

Tami Sagher (Rose): Fátima Noya

Marilyn Seide (Nana Marie): Ivete Jaime

Mike Carlsen (Tony): Caio César Oliveira

Kate Arrington (Tonya): Aline Altemio

Jill Hennessy (Vanessa): Amazyles de Almeida

Connor Ratliff (Tommy): Guilherme Marques

Kevin Kevin (Jerry): Ramon Campos

Zai Stevens (Will Jr.): Monalisa Capella

Tyler Nacai Williams (Jason): Caio Albieri

Jim Santangeli (Carteiro): Guilherme Marques

Michael Kostroff (Rabino): Gileno Santoro

Placas: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Albieri, Fátima Noya, Gileno Santoro, Guilherme Marques, Ivete Jayme, Ramon Campos, Renato Márcio, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos TNT, BKS.

MÍDIA:
HBO Max

TRADUÇÃO:
Lilian Buzzetto



ELENCO DE DUBLAGEM:

Caitlin McGee (Taylor): Monalisa Capella

Leonard Ouzts (Murph): André Sauer

Nathan James (Xavier): Ramon Campos

Hassan Johnson (Aaron): Raul Rosa

Nik Sadhnani (Sonjay): Gabriel Neves

Tami Sagher (Rose): Fátima Noya

Marilyn Seide (Nana Marie): Ivete Jaime

Mike Carlsen (Tony): Caio César Oliveira

Kate Arrington (Tonya): Aline Altemio

Jill Hennessy (Vanessa): Amazyles de Almeida

Connor Ratliff (Tommy): Guilherme Marques

Kevin Kevin (Jerry): Ramon Campos

Zai Stevens (Will Jr.): Monalisa Capella

Tyler Nacai Williams (Jason): Caio Albieri

Michael Kostroff (Rabino): Gileno Santoro

Placas: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Aline Altemio, Amazyles de Almeida, Caio Albieri, Fátima Noya, Gileno Santoro, Guilherme Marques, Ivete Jayme, Ramon Campos, Renato Márcio, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos BKS.