[ATTACH=CONFIG]59479[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Box (Tecniart)
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic)
DIREÇÃO:
Sérgio Muniz
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson: Márcio Simões
Hilda, prima do Samuel: Bia Barros
Dr. Richard Osiley: Marcus Junior
Afua Hirsch, jornalista investigativa: Teline Carvalho
Alannah Vellacot: Silvia Goiabeira
Kinga Phillips, mergulhadora sênior: Aline Ghezzi
Kramer Wimberley, mergulhador sênior: Sérgio Muniz
Richard Stevenson, mergulhador sênior: Thiago Fagundes
Mallory Haas, mergulhadora marinha: Jéssica Marina (1ª voz) / Tereza Filardy (2ª voz)
Terrt Hirron, mergulhador aposentado: Samir Murad
Simcha Jacobovici, jornalista investigativo: Carlos Comério
Natalie Zacek, professora da Universidade de Manchester: Miriam Ficher
Professora Wilhelmina Denko: Bia Barros
Dr. Leo Barai, Universidade de Amsterdã: Malta Junior
Jo'Ells Bedley: Narjara Turetta
Rhiannon Giddens, musicista: Gabriela Medeiros
Dra. María Suárez Toro, ativista e mergulhadora: Jacqueline Brandão
Luis Pizzotti, arqueólogo: Ricardo Rossatto
Professor Ron Englash: Marcelo Coutinho
Melody Garrett, mergulhadora com propósito: Karina Fonseca
Andreas, arqueólogo: Marcelo Matos
Dorrick Gray, arqueólogo: Ricardo Vooght
Matthew Raiford, chef de cozinha e ativista: Samir Murad
Jovan-Sage, esposa do Matthew Raiford: Narjara Turetta
Sheldon "Sheppie" Shepherd, cantor jamaicano: Marcus Junior
Dra. Mari Takayanagi, arquivista: Tereza Filardy
Professor Mark Horton, Universidade de Bristol: Alfredo Martins
Cerimonialista africano: Ricardo Juarez
Fonte: Créditos NatGeo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-06-2023, 19:47 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Dubbing Box (Tecniart)
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic)
DIREÇÃO:
Sérgio Muniz
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson: Márcio Simões
Hilda, prima do Samuel: Bia Barros
Dr. Richard Osiley: Marcus Junior
Afua Hirsch, jornalista investigativa: Teline Carvalho
Alannah Vellacot: Silvia Goiabeira
Kinga Phillips, mergulhadora sênior: Aline Ghezzi
Kramer Wimberley, mergulhador sênior: Sérgio Muniz
Richard Stevenson, mergulhador sênior: Thiago Fagundes
Mallory Haas, mergulhadora marinha: Jéssica Marina (1ª voz) / Tereza Filardy (2ª voz)
Terrt Hirron, mergulhador aposentado: Samir Murad
Simcha Jacobovici, jornalista investigativo: Carlos Comério
Natalie Zacek, professora da Universidade de Manchester: Miriam Ficher
Professora Wilhelmina Denko: Bia Barros
Dr. Leo Barai, Universidade de Amsterdã: Malta Junior
Jo'Ells Bedley: Narjara Turetta
Rhiannon Giddens, musicista: Gabriela Medeiros
Dra. María Suárez Toro, ativista e mergulhadora: Jacqueline Brandão
Luis Pizzotti, arqueólogo: Ricardo Rossatto
Professor Ron Englash: Marcelo Coutinho
Melody Garrett, mergulhadora com propósito: Karina Fonseca
Andreas, arqueólogo: Marcelo Matos
Dorrick Gray, arqueólogo: Ricardo Vooght
Matthew Raiford, chef de cozinha e ativista: Samir Murad
Jovan-Sage, esposa do Matthew Raiford: Narjara Turetta
Sheldon "Sheppie" Shepherd, cantor jamaicano: Marcus Junior
Dra. Mari Takayanagi, arquivista: Tereza Filardy
Professor Mark Horton, Universidade de Bristol: Alfredo Martins
Cerimonialista africano: Ricardo Juarez
Fonte: Créditos NatGeo.