[ATTACH=CONFIG]60931[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)
MÍDIA:
Google Play Filmes e TV / Looke / Telecine Play / TV Paga
DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jodie Foster (Nancy Hollander): Cláudia Victória
Tahar Rahim (Mohamedou Ould Slahi): Tiaggo Guimarães
Shailene Woodley (Teri Duncan): Beta Cinalli
Benedict Cumberbatch (Stuart Couch): Cassiano Ávila
Zachary Levi (Neil Buckland): Wallace Costa
Corey Johnson (Bill Seidel): Fabiano Vasconcellos
Maude Sandham (Hannah Buckland): Thayná Almeida
David Fynn (Kent): Sidney César
Saamer Usmani (Arjun): Alisson Castanho
Denis Ménochet (Emmanuel): Sidney César
Matthew Marsh (Geoffrey Mandel): Cláudio Satiro
Langley Kirkwood (Sargento Sands): Alex Minei
Andre Jacobs (Juiz Robertson): Sidnei Dias
Robert Hobbs (Capitão Collins): Hélio Santos
Adam Neill (Whit Cobb): Sidney César
Melissa Haiden (Kim Couch): Ximena Araya
Justine Mitchell (Cathy Taylor): Vanessa Scorsoni
Stevel Marc (Poulson): Cláudio Satiro
Adam Rothenberg (Santiago): Sidnei Dias
Daniel Janks (John): Hélio Santos
Ralph Lawson (David): Carlos Falat
Baba Mine (Deddahi): Sidnei Dias
Thabo Rametsi (Jacobson): Alex Minei
Francis Chouler (Frank): Wallace Costa
Zak Rowlands (Steve): Alex Minei
Evan Hengst (Wright): Roberto Rodrigues
Miles Petzer (Bob): Sidney César
Alaa Safi (Marselha - voz): Hélio Santos
Elbar M'Boirik (Mohamedou com 18 anos): Francisco Freitas
Baya Belal (Mãe do Mohamedou): Ximena Araya
Mohamed Lemjed Mohamed Lemine Salem (Tio do Mohamedou): Sidney César
Rob van Vuuren (Oficial de crachás): Francisco Freitas
Toni Jean Erasmus (Guarda feminina): Vanessa Scorsoni
Alaa Safi (Tradutor marroquino): Roberto Rodrigues
Bonko Khoza (Soldado do camp índia): Alisson Castanho
Walter van Dyk (Juiz do tribunal): Cláudio Satiro
Katie Farringer (Anfitriã da festa): Vanessa Scorsoni
Mark Sykes (Padre na missa): Wallace Costa
Daniel Barnett (Oficial no tribunal): Alex Minei
Jemal Mennah (Tradutor no telefone - voz): Francisco Freitas
Guardah: Cléber Martins
Valerie: Vanessa Scorsoni
Jason Kennedy: Francisco Freitas
Imagem de arquivo: Nancy Hollander: Cláudia Victória
Imagem de arquivo: Mohamedou Ould Slahi: Tiaggo Guimarães
Imagem de arquivo: Teri Duncan: Beta Cinalli
Placas: Eli Moreno
Outras Vozes:
Alex Minei, Alisson Castanho, Carlos Falat, Cléber Martins, Fabiano Vasconcellos, Eli Moreno, Francisco Freitas, Sidney César, Thayná Almeida, Wallace Costa, Vanessa Scorsoni, Ximena Araya.
Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu
ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)
MÍDIA:
Google Play Filmes e TV / Looke / Telecine Play / TV Paga
DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jodie Foster (Nancy Hollander): Cláudia Victória
Tahar Rahim (Mohamedou Ould Slahi): Tiaggo Guimarães
Shailene Woodley (Teri Duncan): Beta Cinalli
Benedict Cumberbatch (Stuart Couch): Cassiano Ávila
Zachary Levi (Neil Buckland): Wallace Costa
Corey Johnson (Bill Seidel): Fabiano Vasconcellos
Maude Sandham (Hannah Buckland): Thayná Almeida
David Fynn (Kent): Sidney César
Saamer Usmani (Arjun): Alisson Castanho
Denis Ménochet (Emmanuel): Sidney César
Matthew Marsh (Geoffrey Mandel): Cláudio Satiro
Langley Kirkwood (Sargento Sands): Alex Minei
Andre Jacobs (Juiz Robertson): Sidnei Dias
Robert Hobbs (Capitão Collins): Hélio Santos
Adam Neill (Whit Cobb): Sidney César
Melissa Haiden (Kim Couch): Ximena Araya
Justine Mitchell (Cathy Taylor): Vanessa Scorsoni
Stevel Marc (Poulson): Cláudio Satiro
Adam Rothenberg (Santiago): Sidnei Dias
Daniel Janks (John): Hélio Santos
Ralph Lawson (David): Carlos Falat
Baba Mine (Deddahi): Sidnei Dias
Thabo Rametsi (Jacobson): Alex Minei
Francis Chouler (Frank): Wallace Costa
Zak Rowlands (Steve): Alex Minei
Evan Hengst (Wright): Roberto Rodrigues
Miles Petzer (Bob): Sidney César
Alaa Safi (Marselha - voz): Hélio Santos
Elbar M'Boirik (Mohamedou com 18 anos): Francisco Freitas
Baya Belal (Mãe do Mohamedou): Ximena Araya
Mohamed Lemjed Mohamed Lemine Salem (Tio do Mohamedou): Sidney César
Rob van Vuuren (Oficial de crachás): Francisco Freitas
Toni Jean Erasmus (Guarda feminina): Vanessa Scorsoni
Alaa Safi (Tradutor marroquino): Roberto Rodrigues
Bonko Khoza (Soldado do camp índia): Alisson Castanho
Walter van Dyk (Juiz do tribunal): Cláudio Satiro
Katie Farringer (Anfitriã da festa): Vanessa Scorsoni
Mark Sykes (Padre na missa): Wallace Costa
Daniel Barnett (Oficial no tribunal): Alex Minei
Jemal Mennah (Tradutor no telefone - voz): Francisco Freitas
Guardah: Cléber Martins
Valerie: Vanessa Scorsoni
Jason Kennedy: Francisco Freitas
Imagem de arquivo: Nancy Hollander: Cláudia Victória
Imagem de arquivo: Mohamedou Ould Slahi: Tiaggo Guimarães
Imagem de arquivo: Teri Duncan: Beta Cinalli
Placas: Eli Moreno
Outras Vozes:
Alex Minei, Alisson Castanho, Carlos Falat, Cléber Martins, Fabiano Vasconcellos, Eli Moreno, Francisco Freitas, Sidney César, Thayná Almeida, Wallace Costa, Vanessa Scorsoni, Ximena Araya.
Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu