Você Já Foi à Bahia? (The Three Caballeros) - 1ª Dublagem

[Lionel23]

   

ESTÚDIO
Walt Disney Studios - Burbank

MÍDIA
Cinema / VHS (2ª Edição) / DVD / TV Paga / Televisão / Disney+ 

DIREÇÃO:
Aloysio de Oliveira

TRADUÇÃO:
Aloysio de Oliveira e Gilberto Souto

TRADUÇÃO MUSICAL:
Aloysio de Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM

Pato Donald: Clarence Nash

Zé Carioca: José "Zézinho" do Patrocinio de Oliveira 

Joaquin Garay (Panchito): Felipe Turich / Joaquin Garay (canções)

Sterling Holloway (Professor Holloway / Ary Barroso): Ary Barroso

Pássaro Aracuã: Henrique "Almirante" Foréis Domingues

Narração: Aloysio de Oliveira


Fonte: A Memória da Dublagem

Adição:

MÍDIA:
VHS (2º lançamento)

Obs: Pra ser mais exato, esse lançamento no qual eu me refiro é uma 2ª tiragem lançada pela Disney em 2000, pra comemorar a celebração dos 500 anos do descobrimento do Brasil na época, junto com o filme Alô Amigos. O 1º lançamento do filme em VHS pela Abril Vídeo em 1989 contém uma dublagem realizada na SC São Paulo, com os seguintes dados:

Donald: Márcio Gianullo
Panchito: Flávio Dias
Professor Holloway 'Pouca Sombra': Ézio Ramos
Narrador: Ronaldo Baptista

Vídeo com a prova:
https://www.youtube.com/watch?v=lWgcpy0HVlk