[ATTACH=CONFIG]68324[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Sylvia Salusti
TRADUÇÃO:
Léo Maceno
Elenco Principal:
Gary Sinise (Jack Garrett): Reginaldo Primo
Alana De La Garza (Clara Seger): Maíra Góes
Daniel Henney (Matt Simmons): Duda Espinoza
Tyler James Williams (Russ Montgomery): Vinícius Barros
Annie Funke (Mae Jarvis): Christiane Monteiro
Participações Recorrentes
Kelly Frye (Kristy Simmons): Flávia Saddy
Sherry Stringfield (Karen Garrett): Izabel Lira
Participações Especiais:
Joe Mantegna (David Rossi): Carlos Campanile
Kirsten Vangsness (Analista Técnica Penelope Garcia): Aline Ghezzi
Participações - 1ª Temporada
Aaron Behr (Rafael Acosta): Guilherme Briggs
A Leslie Kies (Amy Wallace): Marisa Leal
Aidan Visyak Glass (Aiden): Mariana Dondi
Ali Hallis (Grace Carson): Shallana Costa
Aline Elasmar (Neith Graham): Gabriela Medeiros
Ambyr Childers (Natalie Knox): Guilene Conte
Ammar Daraiseh (Omar): Mauro Ramos
Anne Bediam (Rabia Bayar): Telma da Costa
Angélica Celaya (Inspetora Silvia Ruiz): Sylvia Salusti
Anjali Bhimani (Hasina): Izabel Lira
Anthony Azizi (Vice Ministro Arkem Sarkis): Jorge Lucas
Arnold Vosloo (Armand Smit): Armando Tiraboschi
Asher Angel (Ryan Rayn Wolf): Enzo Dannemann
Atif Hashwi (Emir Bayar): João Victor Granja
Augusto Aguilera (Javier Garcia): Giggio Serpa
Austin Brooks (Frank): Ricardo Schnetzer
Austin James (Brandon Smit): Yago Machado
Austin Saunders (Laura Johnson): Rebeca Joia
Autumn Reeser (Susie Davis): Tatiane Keplmair
Bahni Turpin (Tenente Ananda Doshi): Larissa de Lara
Brenda Bakke (Camille Smit): Lúcia Helena
Brooklyn Rae Silzer (Megan Wolf): Beatriz Singer
Carlos Leal (Detetive Benjamin Esposito): Nestor Chiesse
Carolina Espiro (Maria Fernandez): Shallana Costa
Cas Anvar (Dale Hanah): Guilherme Briggs
Cate Frost (Carli Moses): Izabel Lira
Conn Barrett (Sra. Little): Lúcia Helena
Constace Ejuma (Leila): Guilene Conte
Christina Kellogg-Darrin (Mary Davis): Angélica Santos
Christopher Goodman (Clint Smith): Ronaldo Júlio
Chrystal Allen (Jessica Wolf): Sabrina Miragaia
Cliff Simon (Curtis Miller): Nestor Chiesse
Daniel Messier (Dr. Alan Gilles): Marcos Souza
Danny Hamouie (Safar Arabi): Yuri Tupper
David Haack (Damian Hall): Erick Bougleux
Dayo Ade (Paul Ntomb): Dláigelles Silva
Elisabeth Hower (Samantha Wade): Gabriela Medeiros
Eric Urbiztondo (Danny Fernandez): Duio Botta
Fawnda McMahan (Mary): Rosa Maria Baroli
Gerald Webb (Kevin Garcia): Renan Freitas
Gil McKinney (John Davis): Caio Guarnieri
Granville Ames (Steven Davis): Nestor Chiesse
Gregory North (Embaixador Sweeting): Mário Jorge Andrade
Hari Dhillon (Agente Especial Deepak Singh): Cláudio Galvan
Hira Ambrosino (Chefe Superintendente Kazumi Fukui): Telma da Costa
Ivo Nandi (Paul Messier): Mauro Ramos
Jacqueline Jandrell (Lydia Coetzee): Erika Menezes
Jay Abdo (Erdem Bayar): Jorge Vasconcellos
Jerry MacKinnon (Will Duncan): Renan Ribeiro
Jerry O'Donnell (Sr. Little): Wellington Lima
John Getz (Randal Cowan): Ricardo Schnetzer
Jolene Kay (Laura Hayes): Mariana Torres
Joseph Michael Harris (Pai da Aiden): Guilherme Briggs
Josh Casaubon (Kris Hall): Leonardo "Léo" Rabelo
Juan Carlos Cantu (Reverendo Esteban Soria): Alfredo Martins
Juliette Angelo (Emma Peters): Ana Helena de Freitas
Junes Zahdi (Malik Said): Cafi Balloussier
Karthik Srinivasan (Samraj Sabah): Yuri Chesman
Kate Hamilton (Katherine Barker): Maria Clara Lacombe
Laura Allen (Emily Wagner): Erika Menezes
Laura Carson (Julie): Cecília Lemes
Leslie L. Miller (Saraphina Labeu): Larissa de Lara
Lombardo Boyar (Capitão Cedro Pena): Rodrigo Oliveira
Lothaire Bluteau (Comissário Pierre Clement): Fernando Lopes
Mandy June Turpin (Stephanie Peters): Angélica Borges
Marwan Salama (Cadi): Eduardo Drummond
Matthew Settle (Daniel Wolf): Marcelo Garcia
Matt Miller (Cônsul Patrick Hillis): Hélio Ribeiro
Meredith Riley Stewart (Bianca Lewis): Tônia Mesquita
Michael Benyaer (Salah Sabila): Márcio Marconato
Michael William Freeman (Nick Jamison): Sérgio Cantú
Micky Shiloah (Tommy Moses): Charles Emmanuel
Mike Falkow (Kurt Adams): Renan Freitas
Musetta Vander (Miriam Nell): Élida L'Astorina
Mykelti Williamson (General Yazee Zwane): Ronaldo Júlio
Natalia Castellanos (Claudia Fuentes): Guilene Conte
Naz Dearvian (Haiffa Said): Patrícia Garcia
Nicholas Massouh (Abu Hakim Al Badi): Mckeidy Lisita
Nikhil Prakash (Sr. Kapoor): Diego Lima
Nora Rothman (Sarah Harris): Jennifer Gouveia
Peter Banifaz (Hassan): Christiano Torreão
Pritesh Shah (Policial Irfan): Alexandre Maguolo
Rahnuma Panthaky (Inspetora Shah): Telma da Costa
Rob Brownstein (Raymond Wright): Paulo Porto
Ron Melendez (Owen Wagner): Daniel Müller
Samantha Neyland (Irene): Mariana Torres
Sam Adegoke (Hank Willis): Marcos Souza
Sean Michael Cameron (Noah Coetzee): Luiz Carlos Persy
Scott Alin (Jeff Little): Renan Vidal
Scott Christopher (Glenn Peters): Maurício Berger
Scott Dean (Tony Downs): Armando Tiraboschi
Sergio Sanchez (Alejandro): Pablo Argôllo
Sharon Omi (Sra. Nakano): Carmen Sheila
Skyler Seymour (Timothy Smit): Pablo Argôllo
Sonya Walger (Marion Codwell): Miriam Ficher
Takashi Yamaguchi (Yukio): Mckeidy Lisita
Thomas Silcott (Dom Duncan): Marcelo Garcia
Tina Lifford (Brenda Willis): Carla Pompilio
Tony Pasqualini (Peter Carson): Élcio Romar
Tony Plana (Padre Consolmango): Luiz Carlos Persy
Treva Ettiene (Inspetor Brasier): Duda Ribeiro
Victor Rivers (General Nestor Diaz): Élcio Romar
Wendy Phillips (Kate Carson): Marlene Costa
Wiley M. Pickett (Delmar Veidt): Sérgio Cantú
Yancey Arias (Oficial Gregory Tillet): Duda Ribeiro
Yukiyoshi Ozawa (Ryo Mirrante): Fernando Lopes
Yvans Jourdain (Jean-Paul): Armando Tiraboschi
Zuhair Haddad (Rains): Mário Jorge Andrade
Zylan Brooks (Janice Duncan): Sabrina Miragaia
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Arthur Miazato, Beatriz Singer, Bruna Matta, Clara Ferreira, Dláigelles Silva, Enzo Dannemann, Erick Bougleux, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Lúcia Helena, Manuela Mota, Marcelle Brêtas, Maria Clara Lacombe, Paulo Argôllo, Paulo Porto, Philippe Maia, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Rita Lopes, Rodrigo Cagiano, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Muniz, Tônia Mesquita, Vagrner Fagundes, Wirley Contaifer, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Star+, Henrique Carlassara
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2024, 19:07 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Sylvia Salusti
TRADUÇÃO:
Léo Maceno
Elenco Principal:
Gary Sinise (Jack Garrett): Reginaldo Primo
Alana De La Garza (Clara Seger): Maíra Góes
Daniel Henney (Matt Simmons): Duda Espinoza
Tyler James Williams (Russ Montgomery): Vinícius Barros
Annie Funke (Mae Jarvis): Christiane Monteiro
Participações Recorrentes
Kelly Frye (Kristy Simmons): Flávia Saddy
Sherry Stringfield (Karen Garrett): Izabel Lira
Participações Especiais:
Joe Mantegna (David Rossi): Carlos Campanile
Kirsten Vangsness (Analista Técnica Penelope Garcia): Aline Ghezzi
Participações - 1ª Temporada
Aaron Behr (Rafael Acosta): Guilherme Briggs
A Leslie Kies (Amy Wallace): Marisa Leal
Aidan Visyak Glass (Aiden): Mariana Dondi
Ali Hallis (Grace Carson): Shallana Costa
Aline Elasmar (Neith Graham): Gabriela Medeiros
Ambyr Childers (Natalie Knox): Guilene Conte
Ammar Daraiseh (Omar): Mauro Ramos
Anne Bediam (Rabia Bayar): Telma da Costa
Angélica Celaya (Inspetora Silvia Ruiz): Sylvia Salusti
Anjali Bhimani (Hasina): Izabel Lira
Anthony Azizi (Vice Ministro Arkem Sarkis): Jorge Lucas
Arnold Vosloo (Armand Smit): Armando Tiraboschi
Asher Angel (Ryan Rayn Wolf): Enzo Dannemann
Atif Hashwi (Emir Bayar): João Victor Granja
Augusto Aguilera (Javier Garcia): Giggio Serpa
Austin Brooks (Frank): Ricardo Schnetzer
Austin James (Brandon Smit): Yago Machado
Austin Saunders (Laura Johnson): Rebeca Joia
Autumn Reeser (Susie Davis): Tatiane Keplmair
Bahni Turpin (Tenente Ananda Doshi): Larissa de Lara
Brenda Bakke (Camille Smit): Lúcia Helena
Brooklyn Rae Silzer (Megan Wolf): Beatriz Singer
Carlos Leal (Detetive Benjamin Esposito): Nestor Chiesse
Carolina Espiro (Maria Fernandez): Shallana Costa
Cas Anvar (Dale Hanah): Guilherme Briggs
Cate Frost (Carli Moses): Izabel Lira
Conn Barrett (Sra. Little): Lúcia Helena
Constace Ejuma (Leila): Guilene Conte
Christina Kellogg-Darrin (Mary Davis): Angélica Santos
Christopher Goodman (Clint Smith): Ronaldo Júlio
Chrystal Allen (Jessica Wolf): Sabrina Miragaia
Cliff Simon (Curtis Miller): Nestor Chiesse
Daniel Messier (Dr. Alan Gilles): Marcos Souza
Danny Hamouie (Safar Arabi): Yuri Tupper
David Haack (Damian Hall): Erick Bougleux
Dayo Ade (Paul Ntomb): Dláigelles Silva
Elisabeth Hower (Samantha Wade): Gabriela Medeiros
Eric Urbiztondo (Danny Fernandez): Duio Botta
Fawnda McMahan (Mary): Rosa Maria Baroli
Gerald Webb (Kevin Garcia): Renan Freitas
Gil McKinney (John Davis): Caio Guarnieri
Granville Ames (Steven Davis): Nestor Chiesse
Gregory North (Embaixador Sweeting): Mário Jorge Andrade
Hari Dhillon (Agente Especial Deepak Singh): Cláudio Galvan
Hira Ambrosino (Chefe Superintendente Kazumi Fukui): Telma da Costa
Ivo Nandi (Paul Messier): Mauro Ramos
Jacqueline Jandrell (Lydia Coetzee): Erika Menezes
Jay Abdo (Erdem Bayar): Jorge Vasconcellos
Jerry MacKinnon (Will Duncan): Renan Ribeiro
Jerry O'Donnell (Sr. Little): Wellington Lima
John Getz (Randal Cowan): Ricardo Schnetzer
Jolene Kay (Laura Hayes): Mariana Torres
Joseph Michael Harris (Pai da Aiden): Guilherme Briggs
Josh Casaubon (Kris Hall): Leonardo "Léo" Rabelo
Juan Carlos Cantu (Reverendo Esteban Soria): Alfredo Martins
Juliette Angelo (Emma Peters): Ana Helena de Freitas
Junes Zahdi (Malik Said): Cafi Balloussier
Karthik Srinivasan (Samraj Sabah): Yuri Chesman
Kate Hamilton (Katherine Barker): Maria Clara Lacombe
Laura Allen (Emily Wagner): Erika Menezes
Laura Carson (Julie): Cecília Lemes
Leslie L. Miller (Saraphina Labeu): Larissa de Lara
Lombardo Boyar (Capitão Cedro Pena): Rodrigo Oliveira
Lothaire Bluteau (Comissário Pierre Clement): Fernando Lopes
Mandy June Turpin (Stephanie Peters): Angélica Borges
Marwan Salama (Cadi): Eduardo Drummond
Matthew Settle (Daniel Wolf): Marcelo Garcia
Matt Miller (Cônsul Patrick Hillis): Hélio Ribeiro
Meredith Riley Stewart (Bianca Lewis): Tônia Mesquita
Michael Benyaer (Salah Sabila): Márcio Marconato
Michael William Freeman (Nick Jamison): Sérgio Cantú
Micky Shiloah (Tommy Moses): Charles Emmanuel
Mike Falkow (Kurt Adams): Renan Freitas
Musetta Vander (Miriam Nell): Élida L'Astorina
Mykelti Williamson (General Yazee Zwane): Ronaldo Júlio
Natalia Castellanos (Claudia Fuentes): Guilene Conte
Naz Dearvian (Haiffa Said): Patrícia Garcia
Nicholas Massouh (Abu Hakim Al Badi): Mckeidy Lisita
Nikhil Prakash (Sr. Kapoor): Diego Lima
Nora Rothman (Sarah Harris): Jennifer Gouveia
Peter Banifaz (Hassan): Christiano Torreão
Pritesh Shah (Policial Irfan): Alexandre Maguolo
Rahnuma Panthaky (Inspetora Shah): Telma da Costa
Rob Brownstein (Raymond Wright): Paulo Porto
Ron Melendez (Owen Wagner): Daniel Müller
Samantha Neyland (Irene): Mariana Torres
Sam Adegoke (Hank Willis): Marcos Souza
Sean Michael Cameron (Noah Coetzee): Luiz Carlos Persy
Scott Alin (Jeff Little): Renan Vidal
Scott Christopher (Glenn Peters): Maurício Berger
Scott Dean (Tony Downs): Armando Tiraboschi
Sergio Sanchez (Alejandro): Pablo Argôllo
Sharon Omi (Sra. Nakano): Carmen Sheila
Skyler Seymour (Timothy Smit): Pablo Argôllo
Sonya Walger (Marion Codwell): Miriam Ficher
Takashi Yamaguchi (Yukio): Mckeidy Lisita
Thomas Silcott (Dom Duncan): Marcelo Garcia
Tina Lifford (Brenda Willis): Carla Pompilio
Tony Pasqualini (Peter Carson): Élcio Romar
Tony Plana (Padre Consolmango): Luiz Carlos Persy
Treva Ettiene (Inspetor Brasier): Duda Ribeiro
Victor Rivers (General Nestor Diaz): Élcio Romar
Wendy Phillips (Kate Carson): Marlene Costa
Wiley M. Pickett (Delmar Veidt): Sérgio Cantú
Yancey Arias (Oficial Gregory Tillet): Duda Ribeiro
Yukiyoshi Ozawa (Ryo Mirrante): Fernando Lopes
Yvans Jourdain (Jean-Paul): Armando Tiraboschi
Zuhair Haddad (Rains): Mário Jorge Andrade
Zylan Brooks (Janice Duncan): Sabrina Miragaia
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Arthur Miazato, Beatriz Singer, Bruna Matta, Clara Ferreira, Dláigelles Silva, Enzo Dannemann, Erick Bougleux, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Lúcia Helena, Manuela Mota, Marcelle Brêtas, Maria Clara Lacombe, Paulo Argôllo, Paulo Porto, Philippe Maia, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Rita Lopes, Rodrigo Cagiano, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Muniz, Tônia Mesquita, Vagrner Fagundes, Wirley Contaifer, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Star+, Henrique Carlassara