Conflitos Internos (Mou gaan dou / Internal Affairs)

[Lionel23]

[ATTACH=CONFIG]67448[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA
DVD

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Andy Lau (Inspetor Lau Kin Ming): Cláudio Galvan

Tony Chiu-Waig Leung (Yan Chen Wing): Hércules Franco

Eric Tsang (Hon Sam): Mauro Ramos

Anthony Chau-Sang Wong (Superintendente Wong Chi Shing): Luiz Carlos Persy

Ka-Tung Lam [Inspetor B]: Guilherme Briggs

Dion Lam (Del Piero): Paulo Bernardo

Chapman To (Tsui Wai-keung): Duda Espinoza

Ting Yip Ng (Inspetor Cheung): Ricardo Schnetzer

Hin-Wai Au (Elefante): Ronaldo Julio

Tony Ho (Suspeito): Samir Murad

Sammi Cheng (Mary, namorada de Lau): Andrea Murucci

Kelly Chen (Doutora Sum Yee Lee): Iara Riça

Elva Hsiao (May): Silvia Goiabeira

Hui Kam Fung (Comandante da escola de cadetes): Jorge Rosa

Edison Chen (Lau Kin Ming jovem): Peterson Adriano

Shawn Yue (Yan Chen Wing jovem): José Leonardo

Courtney Wu (Dono da loja de aparelhos de som): Christiano Torreão

Letreiros e Titulo: Leonardo Serrano

Outras vozes:
Allan Lima, Angélica Borges, Carla Pompilio, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Samir Murad, Walmir Barbosa, entre outros.


Fonte: Créditos Disney/Buena Vista (via DVD); Lionel23