[ATTACH=CONFIG]71985[/ATTACH]
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Brian Donlevy (Stefan Dubechek / Steve Dangos): Isaac Bardavid
Ann Richards (Anna O'Rourke Dangos): Isis Koschdoski
Walter Abel (Howard Clinton): Isaac Schneider
John Qualen (Anton Dubechek): Ionei Silva
Stephen McNally (Teddy Roosevelt Dangos / Narrador): Marco Ribeiro
Mary McLeod (Katina 'Tina' Dangos): Guilene Conte
Bob Lowell (George Washington Dangos): Marcus Jardym
Erville Alderson (Olson - técnico em Detroit): Silvio Navas
Charles Bates (Teddy Roosevelt Dangos - 8 anos): Iara Riça
Leon Belasco (Dono da tabacaria): Sérgio Stern
Tom Chatterton (Membro da diretoria): Hélio Alves
Richard Crane (Hank): Gutemberg Barros
Frank Faylen (Bartender): Hércules Franco
Byron Foulger (Diretor do colégio): Luiz Brandão
Howard Freeman (Sócio de Jarrett): Walmir Barbosa
Jack George (Fotógrafo): Dario Lourenço
Roy Gordon (Sr. MacLane): Jorgeh Ramos
William Haade (Homem na rua): Hércules Franco
Dell Henderson (Orador - 4 de julho): Hércules Franco
Earle Hodgins (Representante): Jorge Vasconcellos
Jackie 'Butch' Jenkins (Thomas Jefferson Dangos - 6 anos): Iara Riça
Phyllis Kennedy (Atendente): Iara Riça
J.M. Kerrigan (Charlie O'Rourke): Dário de Castro
Bobby Larson (Abraham Lincoln Dangos - 8 anos): Iara Riça
Nolan Leary (Técnico - fábrica em Detroit): Carlos Roberto (1ª voz) / Pietro Mário (2ª voz)
Mitchell Lewis (Técnico - fábrica em Detroit): Ricardo Schnetzer
John Merton (Eddie - trabalhador da mina): José Luiz Barbeito
Robert Middlemass (Sr. Jarrett): Pádua Moreira
Howard M. Mitchell (Tad - guarda da usina): Hélio Alves
Rudolf Myzet (Intérprete): Silvio Navas
Paul Porcasi (Professor Giovanni Cantaloni): Márcio Simões
John Sheehan (Técnico do laminador): José Luiz Barbeito
Elliott Sullivan (Representante): Carlos Roberto
Ray Teal (Gerente da mina): Leonel Abrantes
Charles Wagenheim (Vendedor de sapatos): Carlos Seidl
Eddy Waller (Xerife de Oak Hills): Dario Lourenço
Robert Winkler (Thomas Jefferson Dangos - 14 anos): Oberdan Júnior
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Ettore Zuim, Dario Lourenço, Gutemberg Barros, Hélio Alves, Jorgeh Ramos, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Pádua Moreira, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Samir Murad, Sérgio Stern.
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Brian Donlevy (Stefan Dubechek / Steve Dangos): Isaac Bardavid
Ann Richards (Anna O'Rourke Dangos): Isis Koschdoski
Walter Abel (Howard Clinton): Isaac Schneider
John Qualen (Anton Dubechek): Ionei Silva
Stephen McNally (Teddy Roosevelt Dangos / Narrador): Marco Ribeiro
Mary McLeod (Katina 'Tina' Dangos): Guilene Conte
Bob Lowell (George Washington Dangos): Marcus Jardym
Erville Alderson (Olson - técnico em Detroit): Silvio Navas
Charles Bates (Teddy Roosevelt Dangos - 8 anos): Iara Riça
Leon Belasco (Dono da tabacaria): Sérgio Stern
Tom Chatterton (Membro da diretoria): Hélio Alves
Richard Crane (Hank): Gutemberg Barros
Frank Faylen (Bartender): Hércules Franco
Byron Foulger (Diretor do colégio): Luiz Brandão
Howard Freeman (Sócio de Jarrett): Walmir Barbosa
Jack George (Fotógrafo): Dario Lourenço
Roy Gordon (Sr. MacLane): Jorgeh Ramos
William Haade (Homem na rua): Hércules Franco
Dell Henderson (Orador - 4 de julho): Hércules Franco
Earle Hodgins (Representante): Jorge Vasconcellos
Jackie 'Butch' Jenkins (Thomas Jefferson Dangos - 6 anos): Iara Riça
Phyllis Kennedy (Atendente): Iara Riça
J.M. Kerrigan (Charlie O'Rourke): Dário de Castro
Bobby Larson (Abraham Lincoln Dangos - 8 anos): Iara Riça
Nolan Leary (Técnico - fábrica em Detroit): Carlos Roberto (1ª voz) / Pietro Mário (2ª voz)
Mitchell Lewis (Técnico - fábrica em Detroit): Ricardo Schnetzer
John Merton (Eddie - trabalhador da mina): José Luiz Barbeito
Robert Middlemass (Sr. Jarrett): Pádua Moreira
Howard M. Mitchell (Tad - guarda da usina): Hélio Alves
Rudolf Myzet (Intérprete): Silvio Navas
Paul Porcasi (Professor Giovanni Cantaloni): Márcio Simões
John Sheehan (Técnico do laminador): José Luiz Barbeito
Elliott Sullivan (Representante): Carlos Roberto
Ray Teal (Gerente da mina): Leonel Abrantes
Charles Wagenheim (Vendedor de sapatos): Carlos Seidl
Eddy Waller (Xerife de Oak Hills): Dario Lourenço
Robert Winkler (Thomas Jefferson Dangos - 14 anos): Oberdan Júnior
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Ettore Zuim, Dario Lourenço, Gutemberg Barros, Hélio Alves, Jorgeh Ramos, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Pádua Moreira, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Samir Murad, Sérgio Stern.