[ATTACH=CONFIG]75829[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado
Elenco Principal:
Inbar Lavi (Maddie Jonson / Ava / Alice / Cece / Saffron / Molly): Evie Saide
Rob Heaps (Ezra Bloom): Renan Vidal
Parker Young (Richard Evans): Felipe Drummond
Marianne Rendón (Julia "Jules" Langmore): Larissa de Lara
Stephen Bishop (Patrick Campbell): Eduardo Dascar
Brian Benben (Max): Gutemberg Barros
Katherine LaNasa (Sally): Priscila Amorim
Ray Proscia (Jeffrey Hull / O Doutor): Hércules Franco
Elenco Recorrente:
Denise Dowse (Tia Colleen / Agente Cook): Ilka Pinheiro
Adam Korson (Josh Bloom): Mckeidy Lisita
Mary Kay Place (Marsha Bloom): Vânia Alexandre
Uma Thurman (Lenny Cohen): Miriam Ficher
Mark Harelik (Arthur Bloom): Júlio Chaves (1ª voz - 1ª temporada) / Élcio Romar (2ª voz - 2ª temporada)
Mel Harris (Margaret Jonson): Melise Maia (1ª voz - 1ª temporada) / Rita Ávila (2ª voz - 2ª temporada)
Richard Gilliland (Arlen Jonson): André Bellisar (1ª voz - 1ª temporada) / Roberto Mattar (2ª voz - 2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Aaron Douglas (Gary Heller): Alexandre Drummond
Andrew Jenkins (Bobby): José Leonardo
BJ Harrison (Sue): Ilka Pinheiro
Brandyn Eddy (Agente Mark Anderson): Felipe Mariano
Byron Noble (Reverendo Toomey): Sérgio Stern
Cameron McDonald (Hollis): Jorge Rosa
Catherine Dent (Cyntia Van Duzer): Bia Barros
Chad Ellis (Mark): Felipe Mariano
Chastity Dotson (Gina): Christiane Monteiro
Cheyenne Rouleau (Irmã Mary Beth): Christiane Monteiro
Darren Bennett (Martin): Leonardo Serrano
Derek Green (Chip): Raul Labancca
Jaedon Siewert (Evan): Wirley Contaifer
Julianne Christie (Geraldine): Sarito Rodrigues
Kelly Kruger (Kara): Regina Maria Maia
Kip Pardue (Kurt Radcliffe): Leonardo Serrano
Megan Park (Gaby): Jéssica Vieira
Michael Kopsa (Duke): Carlos Comério
Peter Benson (Freddy): Rodrigo Antas
Samuel Patrick Chu (Andy): Rafael Rodrigo
Sean Campbell (Ike): Márcio Dondi
Stephanie Bennett (Kelly): Jacqueline Brandão
Sunita Prasad (Janet): Camila Maia
Teryl Rothery (Barbara): Bia Barros
Adam Brooks (Rabino): Carlos Comério (1.01)
Marika Siewert (Mãe): Inês Zava (1.01)
Alessandro Juliani (Terapeuta): Marco Moreira (1.03)
Brendon Zub (Caminhoneiro): Edmundo Alvim (1.03)
Lisa MacFadden (Recepcionista): Tais Feijó (1.03)
Claire Filipow (Hostess): Tais Feijó (1.04)
Michael Patrick Denis (Pai): Leão Leibovich (1.05)
Outras vozes:
Bia Barros, Camila Maia, Carlos Comério, Edmundo Alvim, Enzo Dannemann, Fabrício Vila Verde, Felipe Mariano, Flávio Back, Hannah Buttel, Hércules Franco, Inês Zava, Isabela Quadros, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina, Kadu Rocha, Leão Leibovich, Leonardo Serrano, Márcia Martins, Márcio Dondi, Marco Moreira, Martha Cohen, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Rita Ávila, Sheila Agued, Tais Feijó, Wagner Torres, Wirley Contaifer.
Participações - 2ª Temporada
Abby Miller (Charlotte): Izabel Lira
Anne-Marie Johnson (Gail): Martha Cohen
Art Hindle (Sr. Hull): André Bellisar
Bo Martynowska (Norma Jean): Jéssica Marina
Bruce Davison (Cy Roberts): Hélio Ribeiro
Cindy Sampson (Erica): Natali Pazete
Crystal Allen (Bridget): Aline Guioli
Dan Lett (Dr. Spinelli): Oziel Monteiro
David Chavira (Motorista Jesus): Alexandre Maguolo
David Fridman (Carlito): Lucas Pucu
Edmundo Vargas (Miguel Miller): Thadeu Matos
Ellora Patnaik (Dra. Grady): Daniela Schmitz
Elizabeth Saunders (Sra. G): Rita Lopes
Griffin Dunne (Herman): Ricardo Schnetzer
Jaime Ray Newman (Linda): Mariana Torres
Jason Jazrawy (Agente Paul Mangrove): Thadeu Matos
Jayne Eastwood (Pamela Greiner): Amanda Borghetti
Jeffrey R. Smith (Barry Krantz): Fabrício Vila Verde
Kathryn Higgs (Kate): Mônica Foroni
Kevin Vidal (Louis): Francisco Quintiliano
Laura Archbold (Rosa): Gabriela Medeiros
Lori Nancy Kalamanski (Leslie): Luísa Viottii
Lucas Carlos (Filho do Patrick): João Pedro Teixeira
Luis Fernando Zarete (Esteban): Malta Junior
Maya Kazan (Policial Kim Bullock): Bruna Laynes
Mikey Madison (Maddie jovem): Thati Carvalho
Nikki Duval (Andrea): Camila Maia
Olivia Carlos (Filha do Patrick): Júlia Freitas
Ophelie Rollier (Elsie): Jacqueline Brandão
Park Bench (Allen Bradley): Clécio Souto
Paul Adelstein (Shelly Cohen): Leonardo "Léo" Rabelo
Pay Chen (Dra. Dina Tham): Sheila Agued
Priscila Faz (Esme): Jacqueline Brandão
Rachel Skarsten (Poppy Langmore): Flávia Saddy
Rainbow Sun Francks (Dr. Price): Ricardo Juarez
Renato Rizzutti (Jack): Roberto Mattar
Sally Cahill (Julia Sherman): Aline Ghezzi
Sam Gilroy (Michael): Rafael Schubert
Samer Salem (Walt): Thadeu Matos
Stuart Dowling (Dr. Dean): Bruno Rocha
Sugith Varughese (Dr. Robert John): Ricardo Rossatto
Taylor Handley (Luke): Fred Mascarenhas
Frank Forke (Alemão): Mauro Horta (2.02)
Kevin Fox (O Chefe): Alexandre Maguolo (2.03)
Heather Sanderson (Garçonete): Amanda Borghetti (2.05)
Saccha Dennis (Enfermeira): Márcia Martins (2.06)
Lyric Justice (Menino): Enzo Dannemann (2.10)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, André Bellisar, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Clécio Souto, Daniela Schmitz, Eduardo Borgerth, Fabrício Vila Verde, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina, Léo Pinheiro, Lucas Pucu, Luísa Viotti, Luiz Henrique Rothier, Malta Junior, Márcia Martins, Mariana Torres, Martha Cohen, Mauro Horta, Natali Pazete, Oziel Monteiro, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, Sheila Agued, Thadeu Matos, Thati Carvalho
Fonte: Créditos Globoplay; Cinevídeo.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado
Elenco Principal:
Inbar Lavi (Maddie Jonson / Ava / Alice / Cece / Saffron / Molly): Evie Saide
Rob Heaps (Ezra Bloom): Renan Vidal
Parker Young (Richard Evans): Felipe Drummond
Marianne Rendón (Julia "Jules" Langmore): Larissa de Lara
Stephen Bishop (Patrick Campbell): Eduardo Dascar
Brian Benben (Max): Gutemberg Barros
Katherine LaNasa (Sally): Priscila Amorim
Ray Proscia (Jeffrey Hull / O Doutor): Hércules Franco
Elenco Recorrente:
Denise Dowse (Tia Colleen / Agente Cook): Ilka Pinheiro
Adam Korson (Josh Bloom): Mckeidy Lisita
Mary Kay Place (Marsha Bloom): Vânia Alexandre
Uma Thurman (Lenny Cohen): Miriam Ficher
Mark Harelik (Arthur Bloom): Júlio Chaves (1ª voz - 1ª temporada) / Élcio Romar (2ª voz - 2ª temporada)
Mel Harris (Margaret Jonson): Melise Maia (1ª voz - 1ª temporada) / Rita Ávila (2ª voz - 2ª temporada)
Richard Gilliland (Arlen Jonson): André Bellisar (1ª voz - 1ª temporada) / Roberto Mattar (2ª voz - 2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Aaron Douglas (Gary Heller): Alexandre Drummond
Andrew Jenkins (Bobby): José Leonardo
BJ Harrison (Sue): Ilka Pinheiro
Brandyn Eddy (Agente Mark Anderson): Felipe Mariano
Byron Noble (Reverendo Toomey): Sérgio Stern
Cameron McDonald (Hollis): Jorge Rosa
Catherine Dent (Cyntia Van Duzer): Bia Barros
Chad Ellis (Mark): Felipe Mariano
Chastity Dotson (Gina): Christiane Monteiro
Cheyenne Rouleau (Irmã Mary Beth): Christiane Monteiro
Darren Bennett (Martin): Leonardo Serrano
Derek Green (Chip): Raul Labancca
Jaedon Siewert (Evan): Wirley Contaifer
Julianne Christie (Geraldine): Sarito Rodrigues
Kelly Kruger (Kara): Regina Maria Maia
Kip Pardue (Kurt Radcliffe): Leonardo Serrano
Megan Park (Gaby): Jéssica Vieira
Michael Kopsa (Duke): Carlos Comério
Peter Benson (Freddy): Rodrigo Antas
Samuel Patrick Chu (Andy): Rafael Rodrigo
Sean Campbell (Ike): Márcio Dondi
Stephanie Bennett (Kelly): Jacqueline Brandão
Sunita Prasad (Janet): Camila Maia
Teryl Rothery (Barbara): Bia Barros
Adam Brooks (Rabino): Carlos Comério (1.01)
Marika Siewert (Mãe): Inês Zava (1.01)
Alessandro Juliani (Terapeuta): Marco Moreira (1.03)
Brendon Zub (Caminhoneiro): Edmundo Alvim (1.03)
Lisa MacFadden (Recepcionista): Tais Feijó (1.03)
Claire Filipow (Hostess): Tais Feijó (1.04)
Michael Patrick Denis (Pai): Leão Leibovich (1.05)
Outras vozes:
Bia Barros, Camila Maia, Carlos Comério, Edmundo Alvim, Enzo Dannemann, Fabrício Vila Verde, Felipe Mariano, Flávio Back, Hannah Buttel, Hércules Franco, Inês Zava, Isabela Quadros, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina, Kadu Rocha, Leão Leibovich, Leonardo Serrano, Márcia Martins, Márcio Dondi, Marco Moreira, Martha Cohen, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Rita Ávila, Sheila Agued, Tais Feijó, Wagner Torres, Wirley Contaifer.
Participações - 2ª Temporada
Abby Miller (Charlotte): Izabel Lira
Anne-Marie Johnson (Gail): Martha Cohen
Art Hindle (Sr. Hull): André Bellisar
Bo Martynowska (Norma Jean): Jéssica Marina
Bruce Davison (Cy Roberts): Hélio Ribeiro
Cindy Sampson (Erica): Natali Pazete
Crystal Allen (Bridget): Aline Guioli
Dan Lett (Dr. Spinelli): Oziel Monteiro
David Chavira (Motorista Jesus): Alexandre Maguolo
David Fridman (Carlito): Lucas Pucu
Edmundo Vargas (Miguel Miller): Thadeu Matos
Ellora Patnaik (Dra. Grady): Daniela Schmitz
Elizabeth Saunders (Sra. G): Rita Lopes
Griffin Dunne (Herman): Ricardo Schnetzer
Jaime Ray Newman (Linda): Mariana Torres
Jason Jazrawy (Agente Paul Mangrove): Thadeu Matos
Jayne Eastwood (Pamela Greiner): Amanda Borghetti
Jeffrey R. Smith (Barry Krantz): Fabrício Vila Verde
Kathryn Higgs (Kate): Mônica Foroni
Kevin Vidal (Louis): Francisco Quintiliano
Laura Archbold (Rosa): Gabriela Medeiros
Lori Nancy Kalamanski (Leslie): Luísa Viottii
Lucas Carlos (Filho do Patrick): João Pedro Teixeira
Luis Fernando Zarete (Esteban): Malta Junior
Maya Kazan (Policial Kim Bullock): Bruna Laynes
Mikey Madison (Maddie jovem): Thati Carvalho
Nikki Duval (Andrea): Camila Maia
Olivia Carlos (Filha do Patrick): Júlia Freitas
Ophelie Rollier (Elsie): Jacqueline Brandão
Park Bench (Allen Bradley): Clécio Souto
Paul Adelstein (Shelly Cohen): Leonardo "Léo" Rabelo
Pay Chen (Dra. Dina Tham): Sheila Agued
Priscila Faz (Esme): Jacqueline Brandão
Rachel Skarsten (Poppy Langmore): Flávia Saddy
Rainbow Sun Francks (Dr. Price): Ricardo Juarez
Renato Rizzutti (Jack): Roberto Mattar
Sally Cahill (Julia Sherman): Aline Ghezzi
Sam Gilroy (Michael): Rafael Schubert
Samer Salem (Walt): Thadeu Matos
Stuart Dowling (Dr. Dean): Bruno Rocha
Sugith Varughese (Dr. Robert John): Ricardo Rossatto
Taylor Handley (Luke): Fred Mascarenhas
Frank Forke (Alemão): Mauro Horta (2.02)
Kevin Fox (O Chefe): Alexandre Maguolo (2.03)
Heather Sanderson (Garçonete): Amanda Borghetti (2.05)
Saccha Dennis (Enfermeira): Márcia Martins (2.06)
Lyric Justice (Menino): Enzo Dannemann (2.10)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, André Bellisar, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Clécio Souto, Daniela Schmitz, Eduardo Borgerth, Fabrício Vila Verde, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina, Léo Pinheiro, Lucas Pucu, Luísa Viotti, Luiz Henrique Rothier, Malta Junior, Márcia Martins, Mariana Torres, Martha Cohen, Mauro Horta, Natali Pazete, Oziel Monteiro, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, Sheila Agued, Thadeu Matos, Thati Carvalho
Fonte: Créditos Globoplay; Cinevídeo.