ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Newman (Prof. Michael Armstrong): Celso Vasconcellos
Julie Andrews (Dra. Sarah Sherman): Angela Bonatti
Lila Kedrova (Condessa Kuchinska): Ida Gomes
Hansjörg Felmy (Heinrich Gerhard): Maurício Barroso
Ludwig Donath (Professor Gustav Lindt): Dario Lourenço
Wolfgang Kieling (Hermann Gromek): Milton Luís
Günter Strack (Professor Karl Manfred): Armando Casella
David Opatoshu (Sr. Jacobi): Waldir Fiori
Gisela Fischer (Dra. Koska): Sumára Louise
Mort Mills (Fazendeiro): André Filho
Arthur Gould-Porter (Freddy): Paulo Pereira
Gloria Govrin (Fräulein Mann): Viviane Faria
Peter Bourne (Prof. Olaf Hengström): João "Jaci" Batista
Robert Boon (Prof. Winkelmann): Paulo Pereira
Andrea Darvi (Gretl Koska): Miriam Ficher
Harold Dyrenforth (Otto Haupt): José Santana
William Glover (Correspondente britânico): Dário de Castro
Laurence Haddon (Correspondente americano): José Santana
Erik Holland (Agente de viagens): Armando Braga
Hedley Mattingly (Oficial da companhia aérea): Mário Monjardim
Frank Oberschall (Segurança do aeroporto): Júlio Cezar
George Perina (Prof. Schroeder): Mário Monjardim
Paul Sorensen (Oficial de imigração sueco): João "Jaci" Batista
Karen von Unge (Operadora de rádio): Viviane Faria
Locutor: Marcos Batista
Outras Vozes:
João "Jaci" Batista, Júlio Cezar, Mário Jorge Andrade, Silas Martins.