[ATTACH=CONFIG]78481[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle (1.01-1.03) / Teline Carvalho (1.04-1.10)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Taylor Schilling (Lacey Curtis): Marcia Coutinho
Colin O'Brien (Edward "Eddie" Adler): Kayo Oliveira
Anna Uzele (Adriana Washington): Teline Carvalho
Idris Debrand (Kojo): Gil Mesquita
Carter Hudson (John Curtis): Raphael Rossatto
Maxwell Jenkins (Jordan Adler): Arthur Salerno
Amy Forsyth (Linda): Ana Helena de Freitas
Connie Britton (Dee Dee): Rita Lopes
Elenco Secundário:
Eva Ariel Binder (Shay): Karin Medeiros
Brittany S. Hall (Amanda): Flavia Fontenelle
Khloe Bruno (Becks): Monique Filardy
Audrey Corsa (Zoe): Helena Palomanes
Dario Ladani Sanchez (Sam): Wagner Duarte
Jenna Qureshi (Mahira): Mariana Dondi
Participações - 1ª Temporada
Abby Phillip (Abby): Maju Helman
Adrian Matilla (Xavier): Rodrigo Oliveira
Alton Fitzgerald White (Diretor Garrity): Lacarv
Amr El-Bayoumi (Faakhir): Ricardo Rossatto
Andrew Burnap (Padre Macelvoy): Charles Emmanuel
Ash Spencer (T.): Yan Gesteira
Ashley de La Rosa (Sienna): Dayse Richffer
Brian d'Arcy James (Bruce): Marcelo Coutinho
Brian J. Carter (Rick): Hércules Franco
Cadienne Obeng (Akua): Jeane Marie
Cameron Adams (Professora Whealon): Amanda Borghetti
Christian Conn (Evan): Cafi Balloussier
Clara Wong (Daphne): Gabriela Medeiros
DL Sams (Angela): Aline Esteves
Douglas M. Griffin (Milo): Nando Sierpe
Hannah Jane McMurray (Noelle): Adriana Riemer
Henry Gottfried (Christopher): Daniel Carrarini
Ivan Shaw (Steve): Rafael Pinheiro
Jacob Gutierrez (Benjamin): João Cappelli
James Chen (Brent): Marcus Junior
Jasmin Walker (Natalie): Telma da Costa
Jeremy Gram Weaver (Ryan): Sérgio Moreno
Joe Tippett (O Socorrista do acidente): Pedro Azevedo
Joshua Echebiri (Reverendo Eric): Thiago Fagundes
Judy Kuhn (Mãe do Gary): Carla Pompílio
Juri Henley-Cohn (Brad): Anderson Araújo
Lynda Gravatt (Deputada Rose Washington): Martha Cohen
Maryann Towne (Dra. Gordon): Dilma Machado
Robin Tunney (Jane): Priscila Amorim
Roger Yawson (Albert): Yuri Tupper
Shamika Cotton (Cora Richardson): Gabriella Bicalho
Teddy Coluca (Wendell): Pádua Moreira
Trent M. Williams (Vernon): Alexandro Borba
Vanessa Huszar (Geena): Melinda Saide
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Manso, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Bia Menezes, Bia Pina, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Cid Fernandes, Clara Tavares, Filipe Albuquerque, Gabriel Verta, Glenda Severo, Gustavo Carvalho, Isabela Quadros, Isabella Simi, Ivan Franco, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Lúcia Abreu, Luiz Alberto Assis, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Otávio Moura, Pedro Azevedo, Raphael Antony, Renan Ribeiro, Rita Ávila, Roberta Castro, Rodrigo Consoli, Sofia Manso, Tábta Portella, Tati Sousa, Thiago Machado "Dias".
Audiodescrição: Tônia Mesquita
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 15:09 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle (1.01-1.03) / Teline Carvalho (1.04-1.10)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Taylor Schilling (Lacey Curtis): Marcia Coutinho
Colin O'Brien (Edward "Eddie" Adler): Kayo Oliveira
Anna Uzele (Adriana Washington): Teline Carvalho
Idris Debrand (Kojo): Gil Mesquita
Carter Hudson (John Curtis): Raphael Rossatto
Maxwell Jenkins (Jordan Adler): Arthur Salerno
Amy Forsyth (Linda): Ana Helena de Freitas
Connie Britton (Dee Dee): Rita Lopes
Elenco Secundário:
Eva Ariel Binder (Shay): Karin Medeiros
Brittany S. Hall (Amanda): Flavia Fontenelle
Khloe Bruno (Becks): Monique Filardy
Audrey Corsa (Zoe): Helena Palomanes
Dario Ladani Sanchez (Sam): Wagner Duarte
Jenna Qureshi (Mahira): Mariana Dondi
Participações - 1ª Temporada
Abby Phillip (Abby): Maju Helman
Adrian Matilla (Xavier): Rodrigo Oliveira
Alton Fitzgerald White (Diretor Garrity): Lacarv
Amr El-Bayoumi (Faakhir): Ricardo Rossatto
Andrew Burnap (Padre Macelvoy): Charles Emmanuel
Ash Spencer (T.): Yan Gesteira
Ashley de La Rosa (Sienna): Dayse Richffer
Brian d'Arcy James (Bruce): Marcelo Coutinho
Brian J. Carter (Rick): Hércules Franco
Cadienne Obeng (Akua): Jeane Marie
Cameron Adams (Professora Whealon): Amanda Borghetti
Christian Conn (Evan): Cafi Balloussier
Clara Wong (Daphne): Gabriela Medeiros
DL Sams (Angela): Aline Esteves
Douglas M. Griffin (Milo): Nando Sierpe
Hannah Jane McMurray (Noelle): Adriana Riemer
Henry Gottfried (Christopher): Daniel Carrarini
Ivan Shaw (Steve): Rafael Pinheiro
Jacob Gutierrez (Benjamin): João Cappelli
James Chen (Brent): Marcus Junior
Jasmin Walker (Natalie): Telma da Costa
Jeremy Gram Weaver (Ryan): Sérgio Moreno
Joe Tippett (O Socorrista do acidente): Pedro Azevedo
Joshua Echebiri (Reverendo Eric): Thiago Fagundes
Judy Kuhn (Mãe do Gary): Carla Pompílio
Juri Henley-Cohn (Brad): Anderson Araújo
Lynda Gravatt (Deputada Rose Washington): Martha Cohen
Maryann Towne (Dra. Gordon): Dilma Machado
Robin Tunney (Jane): Priscila Amorim
Roger Yawson (Albert): Yuri Tupper
Shamika Cotton (Cora Richardson): Gabriella Bicalho
Teddy Coluca (Wendell): Pádua Moreira
Trent M. Williams (Vernon): Alexandro Borba
Vanessa Huszar (Geena): Melinda Saide
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Manso, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Bia Menezes, Bia Pina, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Cid Fernandes, Clara Tavares, Filipe Albuquerque, Gabriel Verta, Glenda Severo, Gustavo Carvalho, Isabela Quadros, Isabella Simi, Ivan Franco, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Lúcia Abreu, Luiz Alberto Assis, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Otávio Moura, Pedro Azevedo, Raphael Antony, Renan Ribeiro, Rita Ávila, Roberta Castro, Rodrigo Consoli, Sofia Manso, Tábta Portella, Tati Sousa, Thiago Machado "Dias".
Audiodescrição: Tônia Mesquita
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.