ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Gloob)/ Globoplay/ Disney+
DIREÇÃO:
Marcelo Garcia
TRADUÇÃO:
Eulália Féo
DIREÇÃO MUSICAL:
Tony Lucchesi
VERSIONISTA:
Bruno Camurati
Principais:
Kaycie Chase.(Tara Duncan): Lara Leão
Barbara Scaff (Caliban "Cal" Dal Salan): Yan Gesteira
Alexie Kendrick (Sparrow / Princesa Gloria Daaval): Pamella Rodrigues
Secundários:
Bruce Sherfield (Robin M'angil): Wirley Contaifer
David Gasman (Mestre Chem): Nestor Chiesse
David Gasman (Magister): Luiz Carlos Persy
Alexie Kendrick (Imperatriz Lisbeth): Priscila Amorim
Douglas Rand (Manitou "Mani" Duncan): Armando Tiraboschi
Tiffany Hofstetter (Angelica): [b]Helena Palomanes
Participações:
Sharon Mann (Carole): Júlia Freitas
Pc Mágico: Maíra Góes
Cantoras: Carol Donato, Jullie e Lara Leão
Títulos: Marcelo Garcia
Locução: Sérgio Beck
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Clara Tavares, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Franscisco Bretas, Gabriel Torres, Giovanna Calegaretti, João Victor Granja, Leonardo Camillo, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Maurício Berger, Reginaldo Primo, Renan Vidal, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Stern.
Fonte: Créditos Gloob
*Kaycie Chase também a protagonista na dublagem em inglês do desenho.
