[ATTACH=CONFIG]90234[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Rita Ávila
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan (Thomas): Tatá Guarnieri
Biao Yuen (David): Philippe Maia
Sammo Hung (Moby): Wagner Torres
Herb Edelman (Matt): Bruno Rocha
Lola Forner (Sylvia): Regina Maria Maia
José Sancho (Mondale): Sérgio Moreno
Miguel Palenzuela (O Mordomo): Cafi Balloussier
Susana Sentís (Gloria): Rita Ávila
Josep Lluís Fonoll (Dino): Márcio Aguena
Amparo Moreno (Susana): Tereza Filardy
Paul Chang Chung (Pai do David): Anderson Araújo
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Rocha, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duio Botta, Hector Gomes, Igor Gonçalves, Leonardo Serrano, Marcelo Matos, Márcia Martins, Márcio Aguena, Nando Sierpe, Rafael Schubert, Rita Ávila, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Tereza Filardy, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Cinevídeo.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Rita Ávila
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan (Thomas): Tatá Guarnieri
Biao Yuen (David): Philippe Maia
Sammo Hung (Moby): Wagner Torres
Herb Edelman (Matt): Bruno Rocha
Lola Forner (Sylvia): Regina Maria Maia
José Sancho (Mondale): Sérgio Moreno
Miguel Palenzuela (O Mordomo): Cafi Balloussier
Susana Sentís (Gloria): Rita Ávila
Josep Lluís Fonoll (Dino): Márcio Aguena
Amparo Moreno (Susana): Tereza Filardy
Paul Chang Chung (Pai do David): Anderson Araújo
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Rocha, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duio Botta, Hector Gomes, Igor Gonçalves, Leonardo Serrano, Marcelo Matos, Márcia Martins, Márcio Aguena, Nando Sierpe, Rafael Schubert, Rita Ávila, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Tereza Filardy, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Cinevídeo.