ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO
Jéssica Marina
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Lambert Wilson (Vincent Ledu): Hércules Franco
Amira Casar (Perle Foster): Andrea Murucci
Carole Bouquet (Diane Rovel): Rita Lopes
Zita Hanrot (Paloma Castel): Gabriela Medeiros
Pierre Deladonchamps (Victor Ledu): Rafael Corrêa
Antoine Reinartz (Robinson Ledu): Rafael Rodrigo
Anne Consigny (Marie Ledu): Martha Cohen
Florence Loiret Caille (Caroline Rovel): Izabel Lira
Elenco Secundário:
Corentin Fila (Solal Betetana): Leonardo "Léo" Rabelo
Marie-Laure Descoureaux (Monique): Marize Morta
Park Ji-min (Ye-Ji Kang): Flávia Saddy
Sarah Stern (Lucy Corsini): Evie Saide
Sophie Froissard (Nelly): Telma da Costa
Participações - 1ª Temporada:
Agnès Boulard (Mademoiselle Agnes): Carla Pompilio
Amanda Lear (Marwa Jallab): Isabela Quadros
Antonin Petit (Nikita): Daniel Carrarini
Baya Massamba-wa (Anaelle): Ana Paula Martins
Betty Pierucci Berthoud (Louise Rovel): Isabelle Cunha
Daby Seye (Ryan): Hector Gomes
Fleur Pellerin (Ministra da Cultura): Miriam Ficher
Judith Henry (Juíza Vayssiere): Mariangela Cantú
Karina Testa (Judith): Priscila Amorim
Lison Daniel (Sophie): Aline Guioli
Louis-Do de Lencquesaing (Yann de Gueheneauc de Boishue): Márcio Simões
Michel Bompoil (Sr. Herrman): Mauro Horta
Nathan Ben Kemoun (Gino Castel): Bruno Carnevale
Olivier Rousteing (ele mesmo): Yuri Tupper
Samuel Brafman-Moutier (Luca): Daniel Müller
Vincent Colombe (Nelson): Eduardo Borgerth
Yamée Couture (Stella Cioni): Bruna Laynes
Yves Lambrecht (Bernard Brossat): Ricardo Rossatto
Yongsou Cho (Tradutor de Sun-Hi): Malta Junior (1.01)
Nícolas de Broglie (Professor de piano de Diana): Filipe Albuquerque (1.02 e 1.03)
Eric Rolland (Jardineiro do cemitério): Ádel Mercadante (1.02)
Adeline Mai (Fotógrafa): Larissa de Lara (1.05)
Bruno Fleury (Neurologista de Diane): Maurício Berger (1.05)
Maximilien Schmitt (Fã hater): João Cappelli (1.05)
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Adriana Albuquerque, Alexandra Medeiros, Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Manso, Anderson Araújo, Bia Santos, Cafi Balloussier, Carol Crespo, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Dayse Richffer, Fernando Lopes, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Jéssica Marina, João Cappelli, João Vitor Balboa, José Santana, Laís Kengen, Larissa de Lara, Marcia Coutinho, Márcio Navarro, Marcos Souza, Marina Mourah, Mário Cardoso, Nany Assis, Natália Alves, Pablo Argôllo, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Audiodescrição: Jéssica Marina
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.