ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
Elenco Principal:
Renata Vaca (Marigaby Tamayo): Bia Menezes
Joaquín Cosio (Ramón Tamayo): Alexandre Maguolo
Diego Calva (Marcus Tamayo): Ícaro Amado
Sergio Bautista (Julio ''Julito'' Tamayo): Enzo Dannemann
José María de Tavira (Dr. Raul Luna): Leonardo ''Léo'' Martins
Itzan Escamilla (Bernardo Barrientos): Pedro Soares
Mariana Gómez (Cris): Liz Bicalho
Dolores Heredia (Leticia ''Lety''): Larissa de Lara
Óscar Jaenada (Luke): Leonardo ''Léo'' Rabelo
Yalitza Aparicio (Nayeli): Angélica Borges
Participações - 1ª Temporada:
Adoni Belausteguigoitia (Juanchi): Yan Gesteira
Aichah Barron (Tere): Teline Carvalho
Alisson Santiago (Pina): Monique Filardy
Ana Belén Aguilar (Erica): Camilla Andrade
Arturo Beristáin (Dr. Mario Alonso): Mário Cardoso
Cecilia Toussaint (Clara, avó da Marigaby): Martha Cohen
Daniela Arroio (Alejandra): Regina Maria Maia
Diego Jauregui (Dr. Rojas): Maurício Berger
Diego Peniche (Rodri Netea): Charles Emmanuel
Elleny Sarahí (Paula): Luísa Viotti
Fernando Rebeil (Maik): Thiago Fagundes
Gabriela Núñez (Sra. Ofe): Sarito Rodrigues
Gustavo Sánchez Parra (José Luis): Marcelo Coutinho
Hugo Albores (Dr. Rosales): Wagner Torres
Javier Escobar (Agente Perez): Flávio Back
Johanna Murillo (Andrea): Natali Pazete
Juan de la Loza (Seu Tonho): Walmir Barbosa
Karina Gidi (Dra. Gómez): Fabiana Aveiro
Lucio Giménez Cacho (Jonah): Cadu Paschoal
Luis Angel García (Estopas): Yan Gesteira
Luis Eduardo Yee (Dr. Flores): Cleiton Rasgah
Marco Treviño (Tio Ignacio): Hércules Franco
Mare Advertencia Lirika (ela mesma): Luiza Cesar
Mika Kubo (Karen): Bruna Laynes
Romina Poza (Paulina): Marianna Alexandre
Ruth Ramos (Talía): Naiaama Belle
Shaula Vega (Mãe da Pina): Teline Carvalho
Tonalli Donato (Nico): Pablo Barros
Viridiana Olvera (Martita): Natali Pazete
Ximena Ayala (Itzel): Jessica Dannemann
Yeraldín Balcázar (Regina Mora): Pamella Rodrigues
Zhayra Rosales (Coni): Ana Helena de Freitas
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Ana Helena de Freitas, André Bellisar, André Rentini, Antônio Fragoso, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Bruna Laynes, Bruno Carnevale, Bruno Urco, Cadu Paschoal, Camilla Andrade, Carina Eiras, Carla Pompílio, Carmen Sheila, Carolina Godinho, CeeJay, Cláudia Ricart, Cleyde Jane, Daniel Ávila, Daniel Carrarini, Deborah Baptista, Duda Ribeiro, Duio Botta, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Giggio Serpa, Giovanna Valois, Helena Palomanes, Hugo Ribeiro, Ingo Lyrio, Isabella Simi, Izabella Bicalho, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jessica Dannemann, João Cappelli, João Victor Granja, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Grativol, Marcelo Piriggo, Márcio Aguena, Mariana Dondi, Myriam Thereza, Nando Sierpe, Narjara Turetta, Natali Pazete, Noa Bicalho, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Patrícia Garcia, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Sam Vileti, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Yago Machado, Yan Gesteira.
Audiodescrição: Gabriella Bicalho
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.