ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record)/ TV Paga/Star+
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Grant (Martin Tweed): Marco Antônio Costa
Dennis Quaid (Presidente Joseph Staton): Hélio Ribeiro
Mandy Moore (Sally Kendoo): Iara Riça
Sam Golzari (Omer Obeidi): Alexandre Moreno
Willem Dafoe (Wally, o Chefe de Estado): Élcio Romar
Chris Klein (William Williams): Christiano Torreão
Jennifer Coolidge (Martha Kendoo): Carla Pompilio
Marcia Gay Harden (Primeira-Dama): Melise Maia
Seth Meyers (Chet Krogl): Philippe Maia
John Cho (Frank Ittles): Reynaldo Buzzoni
Judy Greer (Deborah Accordo): Guilene Conte
Bernard White (Agha Babur): Samir Murad
Tony Yalda (Iqbal Riza): Duda Espinoza
Noureen DeWulf (Shazzy Riza): Flávia Saddy
Shohreh Aghdashloo (Nazneen Riza): Nádia Carvalho
Jay Harik (Ali Riza): José Santa Cruz
Adam Busch (Sholem Glickstein): Leonardo "Léo" Martins
Lisa K. Wyatt (Tia Edna): Gilza Melo
Beau Holden (Tio Fitz): Júlio Cezar Barreiros
Marley Shelton (Jessica): Maira Góes
Lawrence Pressman (Thomas, o mordomo d'A Casa Branca): Jorge Vasconcellos
Haaz Sleiman (Capitão mujahidin): Anderson Coutinho
Mike Batayeh (Diretor do filme terrorista): Renato Rosenberg
James Gleason (Jornalista #1): Júlio Cezar Barreiros
Michael D. Roberts (Jornalista #2): Paulo Bernardo
Aldis Hodge (Chuck, soldado no caminhão): Leonardo "Léo" Martins
Christianne Klein (Linda Garvey, repórter d'A Casa Branca): Maíra Góes
Tim Rhoze (Gerente de palco): Ronaldo Júlio
Carmen Electra (Ela mesma): Rita Lopes
Letreiros: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Amanda Bravo, Carlos Roberto, Flávio Back, Gilza Melo, Gustavo Alvim, Gustavo Veiga, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Maíra Góes, Maria Helena Pader, Paulo Bernardo, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Wilson Júnior
Fonte: Créditos Universal
