Lulas Caipiras (Squidbillies)

   


ESTÚDIO:
Delart (1ª Temporada) / BKS (11-13ª Temporadas)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network / TBS)

DIREÇÃO:
Miriam Lins (11-13ª Temporadas)

TRADUÇÃO:
Stella Perini (11-13ª Temporadas)



Elenco Principal:

Unknown Hinson / Tracey Morgan (Banguela / Early Cuyler): Júlio Chaves (1ª Temporada) / Rex Nunes (11ª-13ª Temporadas)

Daniel McDevitt (Foguinho / Rusty Cuyler): Christiano Torreão (1ª Temporada) / Raphael Ferreira (11ª-13ª Temporadas)

Dana Snyder (Vovó Cuyler): Myriam Thereza (1ª Temporada) / Luiza Viegas (11ª-13ª Temporadas)

Patricia French (Tia Lily): Ilka Pinheiro (1ª Temporada) / Selma Campanile (11ª-13ª Temporadas)

Charles Napier (O Xerife): Alfredo Martins (1ª Temporada) / Renato Soares (11ª-13ª Temporadas)

Todd Hanson (Dan Halen): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada) / Raul Ferreira Netto (11ª-13ª Temporadas)


Personagens Secundários:

Mary Kraft (Krystal Cuyler): Márcia Moreli

Dave Wills (Narrador): Ricardo Telles


Placas: Leonardo Serrano

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes (1ª Temporada):
Mauro Ramos, Nizo Neto, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, entre outros.

Outras Vozes (11ª-13ª Temporadas):
Alessandro Imperador, Alex Minei, Alex Morales, Alexander Vestri, Bruno Camargo, Cassiano Ávila, Cláudia Victória, Cléber Simões, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Matjas, Fábio Moura, Fátima Silva, Francisco Júnior, Gabriel Romúti, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Henrique Reis, Karen Ramalho, Mauro Gasperini, Ramon Campos, Ricardo Teles, Roberto Rocha, Rodrigo Martim, Suzete Piloto, Tininha Godoy, Vagner Santos, Wallace Raj, Wilken Mazzei, entre outros.

A 11ª temporada em diante foi dublada pela BKS com um elenco paulista do zero. A Delart fez apenas a 1ª temporada. Outro adendo é que, na dublagem da BKS, os nomes usados são os originais em inglês, como "Early Cuyler" ao invés de "Banguela".

ESTÚDIO:
BKS (Temporadas 11-13)

DIREÇÃO:
Miriam Lins (Temporadas 11-13)

TRADUÇÃO:
Stella Perini (Temporadas 11-13)


ELENCO

Unknown Hinson / Tracey Morgan (Banguela / Early Cuyler): Rex Nunes (Temporadas 11-13)

Daniel McDevitt (Foguinho / Rusty Cuyler): Raphael Ferreira (Temporadas 11-13)

Dana Snyder (Vovó Cuyler): Luiza Viegas (Temporadas 11-13)

Patricia French (Tia Lily): Selma Campanile (Temporadas 11-13)

Bobby Ellerbee (O Xerife): Renato Soares (Temporadas 11-13)

Todd Hanson (Dan Halen): Raul Ferreira Netto (Temporadas 11-13)


Outras Vozes (Temporadas 11-13):
Alessandro Imperador, Alex Minei, Alex Morales, Alexander Vestri, Bruno Camargo, Cassiano Ávila, Cláudia Victória, Cléber Simões, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Matjas, Fábio Moura, Fátima Silva, Francisco Júnior, Gabriel Romúti, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Henrique Reis, Karen Ramalho, Mauro Gasperini, Ramon Campos, Ricardo Teles, Roberto Rocha, Rodrigo Martim, Suzete Piloto, Tininha Godoy, Vagner Santos, Wallace Raj, Wilken Mazzei, entre outros.