ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Luke Perry (Dr. Ron Young): Marcelo Campos
Martin Sheen (General James Roberts): Carlos Campanile
Robert Knott (Tom Holt): Orlando Viggiani
David Moses (Dr. Daniel Platt): João "Jaci" Batista
Alexandra Powers (Major Tanya Goodman): Tânia Gaidarji
Marc McClure (Dr. Brian Newmeyer): Emerson Caperbat
Renée Estevez (Andrea McIntyre): Fátima Noya
David Sederholm (Richard Collins): Affonso Amajones
Brendan Cowles (Jorgensen): Mauro Eduardo Lima
Tim Colceri (Detetive Nielsen): Eudes Carvalho
Glenn Shadix (Nate): Edson Montenegro
Mark Chaet (Conway): Eudes Carvalho
Mark Conley (Banks): Dado Monteiro
James Brown Orleans (Davis, Meteorologista do Homestead): Edson Montenegro
Frank Uzzolino (Controlador do Homestead): Luiz Laffey
Jonathan DePaz (Tenente): Marcelo Pissardini
Terry Parmer (Randy, Cameraman de Andrea): Dado Monteiro
E. E. Bell (Dwight, Cameraman de Richard): Bruno Rocha (1ª cena) / Celso Alves (2ª Cena) / ? (3ª Cena)
Christopher Michael (Guarda Noturno): Edson Montenegro
John Ingle (Televangelista): Emerson Camargo
Locução, Letreiros e Placas: Ronaldo Artnic
Outras:Vozes:
Bruno Rocha, Celso Alves, Dado Monteiro, Marcelo Pissardini, Rosa Maria Baroli, entre outros.