O Clube das Winx - Discussão sobre as canções

Qual é a melhor performance vocal de cada uma das cantoras para vocês?

As minhas são:

Marianna Leporace: "Não Vou Chorar"
Jullie: "Butterflix" (oitava temporada)
Mariana Féo: "Adeus"
Desconhecida (oitava temporada): "Confiando Em Mim"
Aline Ghezzi: "Estilo Sirenix"

Tenho um enorme carinho pelas músicas da série, ela foi um dos meus primeiros contatos com dublagem musical, pelo menos que me recordo. As duas primeiras temporadas tinham bastante qualidade. Hoje considero que as interpretações da Marianna não variam muito de uma música para outra, mas ainda são icônicas. A terceira temporada já tinha pequenas inconsistências, como a regravação do Magia Winx na segunda temporada ter sido trocada novamente pela primeira versão, o que julgo ter sido consequência da troca de estúdios, saindo da Double Sound para a Audio News. 

Falando no diabo, a troca teve mais pontos negativos do que positivos. A terceira temporada ainda estava coesa com as anteriores, a direção tinha permanecido a mesma, e como a temporada tinha um número bem reduzido de canções, o resultado foi bom. Porém, na quarta temporada, o morro começou a virar uma ladeira. Aqui começam erros de sincronia, adaptações que beiram o cafona ("É um mundo cor-de-rosa... Winx") e o desaparecimento repentino de camadas vocais. A troca da Marianna pela Jullie, no meu ponto de vista, faz sentido; a voz da Marianna não combina com o som mais pop que viria posteriormente. Jullie é uma ótima cantora e, embora o resultado das nossas versões não sejam tão satisfatórias, ela as interpreta melhor.

Os especiais da Nick continuam no nível da quarta temporada, Mariana Féo também foi uma boa escolha, mas tão desperdiçada quanto a Jullie. Penso que ela poderia ter se juntado ao elenco das canções, assim teríamos uma dinâmica melhor nas músicas. Infelizmente, isso não aconteceu. A temporada seguinte tem seus pontos fortes, gosto bastante das nossas versões de "Christmas Magic (Pois é Natal)" e "Underwater Mission (Missão tão Linda)", mas outras faixas interessantes são completamente ofuscadas pela mixagem, como foi com "Return to Me (Volta pra Mim)". Não vou nem citar nossa versão do Harmonix, que ironicamente não tem harmonia vocal nenhuma, muito menos o Sirenix estar sempre dessincronizado do instrumental.

A sexta temporada tem uma ligeira evolução, mas os principais problemas ainda estão lá. Gosto que a Aline Ghezzi vira vocalista de apoio em várias faixas, mas também tinha o potencial para gravar músicas solo (se ignorarmos ela cantando como Bloom algumas temporadas atrás). A dinâmica das duas funciona, julgo nossa versão do Mythix uma das melhores da nossa dublagem até aquele momento, mas ainda tem o tom meio amador. Passando para a sétima temporada, vejo alguns passos para frente e outros para trás. Temos backvocals mais presentes e menos desencontros com o instrumental, mas o vocal da Jullie em algumas faixas não parece tão animado quanto deveria, somado às letras mais infantilóides, não deu certo. O highlight de longe é o Tynix.

World of Winx era promissor e tenta acertar onde a sétima temporada pecou, com certeza é melhor do que os projetos anteriores feitos pelo estúdio. Sinto que a qualidade só melhorou porque a Rainbow solicitou a dublagem das canções na íntegra, e mesmo assim ainda há problemas na mixagem, tanto nas versões dentro da série quanto da trilha sonora. Gostei da Sylvia Salustti ter gravado "This is Me (Sou Assim)", mas infelizmente ela foi mais uma vítima da (falta de) direção, com certeza uma das piores faixas de WOW.

A oitava temporada é a virada de chave, indo para a Audio Corp. Mixagem muito superior, adaptações mais interessantes, e um elenco bem maior, chuto pelo menos 5 pessoas (entre vocal principal e backvocals). Vou confessar que não sou tão fã da nova cantora, pela voz aguda forçada, mas no conjunto, tudo funciona muito bem. Entendo a saída da Jullie, na época eram 10 anos consecutivos dela no elenco, então claro que existia uma certa saturação de sua voz, mas se ela continuasse, sinto que me agradaria um pouco mais. Mesmo assim, considero esse o melhor tratamento que as canções já tiveram em muito tempo.

O reboot infelizmente deu alguns passos para trás, a mixagem está no nível da Audio News em seus momentos bons e as mudanças na letra da abertura, que era tão icônica, certamente foram um tiro no pé. A volta da Jullie continua sendo um acerto no meio disso, muito se salva pelos seus vocais, porém, o todo não tem um resultado tão satisfatório. Estou torcendo para a segunda parte ter mais qualidade. Tenho a impressão de que podem chamar a Marianna, quem sabe?

Tenho um enorme carinho pelas músicas da série, ela foi um dos meus primeiros contatos com dublagem musical, pelo menos que me recordo. As duas primeiras temporadas tinham bastante qualidade. Hoje considero que as interpretações da Marianna não variam muito de uma música para outra, mas ainda são icônicas. A terceira temporada já tinha pequenas inconsistências, como a regravação do Magia Winx na segunda temporada ter sido trocada novamente pela primeira versão, o que julgo ter sido consequência da troca de estúdios, saindo da Double Sound para a Audio News. 

Falando no diabo, a troca teve mais pontos negativos do que positivos. A terceira temporada ainda estava coesa com as anteriores, a direção tinha permanecido a mesma, e como a temporada tinha um número bem reduzido de canções, o resultado foi bom. Porém, na quarta temporada, o morro começou a virar uma ladeira. Aqui começam erros de sincronia, adaptações que beiram o cafona ("É um mundo cor-de-rosa... Winx") e o desaparecimento repentino de camadas vocais. A troca da Marianna pela Jullie, no meu ponto de vista, faz sentido; a voz da Marianna não combina com o som mais pop que viria posteriormente. Jullie é uma ótima cantora e, embora o resultado das nossas versões não sejam tão satisfatórias, ela as interpreta melhor.

Os especiais da Nick continuam no nível da quarta temporada, Mariana Féo também foi uma boa escolha, mas tão desperdiçada quanto a Jullie. Penso que ela poderia ter se juntado ao elenco das canções, assim teríamos uma dinâmica melhor nas músicas. Infelizmente, isso não aconteceu. A temporada seguinte tem seus pontos fortes, gosto bastante das nossas versões de "Christmas Magic (Pois é Natal)" e "Underwater Mission (Missão tão Linda)", mas outras faixas interessantes são completamente ofuscadas pela mixagem, como foi com "Return to Me (Volta pra Mim)". Não vou nem citar nossa versão do Harmonix, que ironicamente não tem harmonia vocal nenhuma, muito menos o Sirenix estar sempre dessincronizado do instrumental.

A sexta temporada tem uma ligeira evolução, mas os principais problemas ainda estão lá. Gosto que a Aline Ghezzi vira vocalista de apoio em várias faixas, mas também tinha o potencial para gravar músicas solo (se ignorarmos ela cantando como Bloom algumas temporadas atrás). A dinâmica das duas funciona, julgo nossa versão do Mythix uma das melhores da nossa dublagem até aquele momento, mas ainda tem o tom meio amador. Passando para a sétima temporada, vejo alguns passos para frente e outros para trás. Temos backvocals mais presentes e menos desencontros com o instrumental, mas o vocal da Jullie em algumas faixas não parece tão animado quanto deveria, somado às letras mais infantilóides, não deu certo. O highlight de longe é o Tynix.

World of Winx era promissor e tenta acertar onde a sétima temporada pecou, com certeza é melhor do que os projetos anteriores feitos pelo estúdio. Sinto que a qualidade só melhorou porque a Rainbow solicitou a dublagem das canções na íntegra, e mesmo assim ainda há problemas na mixagem, tanto nas versões dentro da série quanto da trilha sonora. Gostei da Sylvia Salustti ter gravado "This is Me (Sou Assim)", mas infelizmente ela foi mais uma vítima da (falta de) direção, com certeza uma das piores faixas de WOW.

A oitava temporada é a virada de chave, indo para a Audio Corp. Mixagem muito superior, adaptações mais interessantes, e um elenco bem maior, chuto pelo menos 5 pessoas (entre vocal principal e backvocals). Vou confessar que não sou tão fã da nova cantora, pela voz aguda forçada, mas no conjunto, tudo funciona muito bem. Entendo a saída da Jullie, na época eram 10 anos consecutivos dela no elenco, então claro que existia uma certa saturação de sua voz, mas se ela continuasse, sinto que me agradaria um pouco mais. Mesmo assim, considero esse o melhor tratamento que as canções já tiveram em muito tempo.

O reboot infelizmente deu alguns passos para trás, a mixagem está no nível da Audio News em seus momentos bons e as mudanças na letra da abertura, que era tão icônica, certamente foram um tiro no pé. A volta da Jullie continua sendo um acerto no meio disso, muito se salva pelos seus vocais, porém, o todo não tem um resultado tão satisfatório. Estou torcendo para a segunda parte ter mais qualidade. Tenho a impressão de que podem chamar a Marianna, quem sabe?

A Marianna Leporace parece q não trabalha mais com dublagem, pelo q consta na página dela na wiki

A Marianna Leporace parece q não trabalha mais com dublagem, pelo q consta na página dela na wiki

Sim, mas pelo que ouço de alguns fãs, ela já demonstrou querer participar da série de novo se caso fosse chamada. Seria um sonho ouvir ela cantando junto à Jullie.

Hoje considero que as interpretações da Marianna não variam muito de uma música para outra, mas ainda são icônicas.

Jullie é uma ótima cantora e, embora o resultado das nossas versões não sejam tão satisfatórias, ela as interpreta melhor.

Acho curioso porque nunca vi alguém dando esse mérito pra Jullie, pelo menos não na bolha da série.
Mas até certo ponto eu tenho que concordar, consigo sentir mais contraste na interpretação da Jullie no minúsculo trecho de "Like A Ruby" do que a Marianna em toda "Sky Without Moon And Stars", não que uma seja melhor que a outra (já que o fandom adora colocar a Leporace em um pedestal), mas vejo uma diferença de abordagem, acho que a Marianna prioriza mais o canto, enquanto a Jullie consegue equilibrar isso com a interpretação da canção.

Acho curioso porque nunca vi alguém dando esse mérito pra Jullie, pelo menos não na bolha da série.
Mas até certo ponto eu tenho que concordar, consigo sentir mais contraste na interpretação da Jullie no minúsculo trecho de "Like A Ruby" do que a Marianna em toda "Sky Without Moon And Stars", não que uma seja melhor que a outra (já que o fandom adora colocar a Leporace em um pedestal), mas vejo uma diferença de abordagem, acho que a Marianna prioriza mais o canto, enquanto a Jullie consegue equilibrar isso com a interpretação da canção.

Finalmente alguém que entendeu meu ponto sem se doer pela Marianna, que fique claro que eu amo as canções feitas por ela.
Concordo, a relação do fandom com ela é uma coisa quase intocável mesmo, enquanto a Jullie tem uma recepção bem menos amigável até hoje, inclusive, esse assunto é bem mais complexo que só gosto pessoal. acho que vou fazer um post só sobre isso aqui kkkkkk