Lendas da Paixão (Legends of the Fall) - 1ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Helio Vaccari


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Tristan Ludlow): Tatá Guarnieri

Anthony Hopkins (Coronel William Ludlow): Luiz Carlos de Moraes

Aidan Quinn (Alfred Ludlow): Nelson Machado

Julia Ormond (Susannah Fincannon Ludlow): Marli Bortoletto

Henry Thomas (Samuel Ludlow): Marcelo Campos

Karina Lombard (Isabel "Dois" Decker Ludlow): Letícia Quinto

Gordon Tootoosis (One Stab): Borges de Barros

Kenneth Welsh (Xerife Tynert): Daoiz Cabezudo

Eric Johnson (Tristan - adolescente): Alex Wendel

Sekwan Auger (Isabel "Dois" - adolescente): Letícia Quinto

Robert Wisden (John T. O'Banion): Válter Santos

John Novak (James O'Banion): João Paulo Ramalho

Christina Pickles (Isabel Ludlow): Isaura Gomes

Tantoo Cardinal (Pet Decker): Ivete Jayme

Paul Desmond (Roscoe Decker): Fábio Tomasini

Bill Croft (Bartender): Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Angélica Santos, Celso Alves, Fábio Vilalonga, Hélio Vaccari, Luiz Antônio Lobue, Muibo César Cury.


Fonte: Reinaldo, Bruna

Correção:

Gordon Tootoosis (One Stab): Borges de Barros - One Stab é o narrador da história, já idoso; nas cenas dele mais jovem, a maioria das falas são deixadas no original, pois não é inglês, e sim o idioma nativo do personagem.

Complementos (tirar das vozes adicionais):

Robert Wisden (John T. O'Banion): Válter Santos

John Novak (James O'Banion): João Paulo Ramalho

Christina Pickles (Isabel Ludlow): Isaura Gomes

Tantoo Cardinal (Pet Decker): Ivete Jayme

Paul Desmond (Roscoe Decker): Fábio Tomasini

Bill Croft (Bartender): Guilherme Lopes