ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Gloob) / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Lynn Spears (Cachinhos Dourados): Letícia Quinto
Colton Parsons (Junior Urso): Fábio Lucindo
Brooke Shields (Ruby Urso): Cecília Lemes
Tom Arnold (Mac Urso): César Marchetti
Kevin Michael Richardson (Jay Doninha): Tatá Guarnieri
Audrey Wasilewski (Tia Ronda): Adriana Pissardini
Chris Elwood (Simon Coruja): Armando Tiraboschi
Jessica DiCicco (Misty Urso): Priscilla Concepcion
Jenni Pulos (Inga): Tatiane Keplmair
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Bruno Dias, Priscilla Concepcion, Rosa Barcellos, Tatiane Keplmair.