Pokémon - Zoroark - Mestre das Ilusões (Pokémon - Zoroark: Master of Illusions / Gekijō-ban Pocket Monsters Diamond ...

[RafA3L]

   


ESTÚDIO:
SDI Média (Centauro)

MÍDIA:
TV Paga / Globloplay (Telecine) / Telecine Play (extinto)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Elaine Pagano

ADAPTAÇÃO MUSICAL e LETRAS:
Nil Bernardes



ELENCO DE DUBLAGEM

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo

Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo

Megumi Toyoguchi (Dawn): Fernanda Bullara

Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá

Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo

Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi

Kurumi Mamiya (Zorua): Vyni Takahashi

Takanori Jinnai (Grings Kodai): Felipe Grinnan

Natsuki Katō (Rowena): Adriana Pissardini

Takashi Tsukamoto (Karl): Marco Aurélio Campos

Yuzuru Fujimoto (Joe): Zeca Rodrigues

Ai Satou (Tammy): Denise Reis

Kōichi Yamadera (Goone): Rodrigo Araújo

Shoko Nakagawa (Peg): Priscila Ferreira

Chinami Nishimura (Oficial Jenny): Gilmara Sanchez

Yuriko Yamaguchi (Enfermeira Joy): Fátima Noya

Kazuya Masuda (Locutor do Bálfut Pokémon): Rodrigo Araújo

Unshō Ishizuka (Narrador): Fábio Moura

Outras Vozes:
Douglas Guedes, Vágner Santos.


Tema de Encerramento:

"Eu acredito em você": Mônica Toniolo

Voz Adicional

Fátima Noya, Douglas Guedes, vagner santos

Obs: Não consegui reconhecer 2 dubladores da leitura dos creditos

Adaptação: Elaine Pagano

Música: Nil Bernardes

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes

"Eu acredito em você": Mônica Toniolo


Yuriko Yamaguchi (Enfermeira Joy): Fátima Noya

Kazuya Masuda (Locutor do Bálfut Pokémon): Rodrigo Araújo

Mídia: Globoplay (Telecine)

"I Believe in You": Nil Bernardes
Letra: Nil Bernardes



Leitura do Crédito de Dublagem: ???