[ATTACH=CONFIG]6169[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne Johnson (Joe Kingman): Guilherme Briggs
Madison Pettis (Peyton Kelly): Bruna Laynes
Roselyn Sanchez (Monique Vasquez): Mabel Cezar
Kyra Sedgwick (Stella Peck): Carla Pompilio
Kate Nauta (Tatianna): Priscila Amorim
Paige Turco (Karen Kelly): Andrea Murucci
Hayes MacArthur (Kyle Cooper): Ettore Zuim
Brian J. White (Jamal Webber): Paulo Vignolo
Jamal Duff (Clarence Monroe): Jorge Vasconcellos
Morris Chestnut (Travis Sanders): Ronaldo Júlio
Gordon Clapp (Treinador Mark Maddox): Carlos Roberto
Robert Torti (Samuel Blake, Jr., dono da funny's burger): Márcio Simões
Jackie Flynn (Larry, porteiro): Cláudio Galvan
Lauren Storm (Cindy, babá): Iara Riça
Marv Albert (Ele Mesmo): Mauro Ramos
Boomer Esiason (Ele Mesmo): Mário Cardoso
Stuart O. Scott (Ele Mesmo): Duda Espinoza
Locutor: Reynaldo Buzzoni (Globo)
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bia Stern, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Cláudio Galvan, Christiane Louise, Cleyton Rasgah, Duda Espinoza, Flávia Fontenelle, Iara Riça, Jéssica Marina,, Jéssica Vieira, Juliana "Jullie" Vasconcellos, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Márcio Simões, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Paulo Mathias Jr., Philippe Maia, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Samir Murad, Philippe Maia, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira.
Fonte: Dublanet
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-11-2023, 11:47 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne Johnson (Joe Kingman): Guilherme Briggs
Madison Pettis (Peyton Kelly): Bruna Laynes
Roselyn Sanchez (Monique Vasquez): Mabel Cezar
Kyra Sedgwick (Stella Peck): Carla Pompilio
Kate Nauta (Tatianna): Priscila Amorim
Paige Turco (Karen Kelly): Andrea Murucci
Hayes MacArthur (Kyle Cooper): Ettore Zuim
Brian J. White (Jamal Webber): Paulo Vignolo
Jamal Duff (Clarence Monroe): Jorge Vasconcellos
Morris Chestnut (Travis Sanders): Ronaldo Júlio
Gordon Clapp (Treinador Mark Maddox): Carlos Roberto
Robert Torti (Samuel Blake, Jr., dono da funny's burger): Márcio Simões
Jackie Flynn (Larry, porteiro): Cláudio Galvan
Lauren Storm (Cindy, babá): Iara Riça
Marv Albert (Ele Mesmo): Mauro Ramos
Boomer Esiason (Ele Mesmo): Mário Cardoso
Stuart O. Scott (Ele Mesmo): Duda Espinoza
Locutor: Reynaldo Buzzoni (Globo)
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bia Stern, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Cláudio Galvan, Christiane Louise, Cleyton Rasgah, Duda Espinoza, Flávia Fontenelle, Iara Riça, Jéssica Marina,, Jéssica Vieira, Juliana "Jullie" Vasconcellos, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Márcio Simões, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Paulo Mathias Jr., Philippe Maia, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Samir Murad, Philippe Maia, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira.
Fonte: Dublanet