ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
Cinema/ DVD
DIREÇÃO
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO
Marco Aurélio Nunes Gonçalves
ELENCO DE DUBLAGEM
Clovis Cornillac (Asterix): Carlos Silveira
Gerard Depardieu (Obelix): Antõnio Moreno
Benoît Poelvoorde (Brutus): Marcelo Pissardini
Alain Delon (Julio Cesar): Carlos Campanile
Vanessa Hessler (Princesa Irina): Letícia Quinto
Franck Dubosc (Apaixonadix): Alexandre Marconato
Jean-Pierre Cassel (Panoramix): Gileno Santoro
Elric Thomas (Abracurcix): Guilherme Lopes
Eduardo Gómez Manzano (Cetautomatix): Faduli Costa
Simon Jacques Eugène Berryer (Gereatrix): José Soares
Adriana Karembeu (Sra. Gereatrix): Márcia Regina
Bouli Lanners (Rei Samagas): Luiz Laffey
Paolo Kessisoglu (Omega): Marcelo Campos
Elie Semoun (Beta): Tatá Guarnieri
Geoff Searle (Alpha - voz): Ricardo Sawaya
Jamel Debbouze (Numerobis): Nestor Chiesse
Michael Schumacher (Schaumacher): Marco Antônio Abreu
Zinedine Zidane (Numerodix): Marco Antõnio Abreu
Locução: Gilberto Rocha Jr.
Narrador: Geraldo Barreto
Outras vozes:
Alfredo Rollo, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Daniel Garcia, Élcio Sodré, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Gilberto Rocha Junior, Jonas Mello, José Soares, Luciana Baroli, Márcia Regina, Matheus Moreira,, Mauro Eduardo Lima, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Ulisses Bezerra, Wellington Lima, Wendel Bezerra.
Fonte: Eduardo K, matheus153854, Créditos da Distribuidora
