[ATTACH=CONFIG]96980[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MIDIA:
VHS / DVD/ TV Paga / Televisão (SBT) / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Capitão Rafe McCawley): Jorge Lucas
Josh Hartnett (Capitão Danny Walker): Peterson Adriano
Kate Beckinsale (Enfermeira Evelyn Johnson): Miriam Ficher
Cuba Gooding Jr. (Oficial Doris Miller): Duda Ribeiro
Alec Baldwin (Tenente Coronel James Doolittle): Márcio Simões
Tom Sizemore (Sargento Earl Sistern): Alexandre Moreno
Ewen Bremner (Tenente Red Winkle): Paulo Vignolo
Greg Zola (Tenente Anthony Fusco): Felipe Grinnan
William Lee Scott (Tenente Billy Thompson): Manolo Rey
Jaime King (Enfermeira Betty Bayer): Priscila Amorim
Catherine Kellner (Enfermeira Barbara): Mabel Cezar
Jennifer Garner (Enfermeira Sandra): Fernanda Baronne
Sara Rue (Enfermeira Martha): Roberta Nogueira
Jon Voight (Presidente Franklin Delano Roosevelt): Élcio Romar
Dan Aykroyd (Capitão Thurman): Maurício Berger
Michael Shannon (Tenente Gooz Wood): José Luiz Barbeito
Graham Beckel (Almirante Chester W. Nimitz): Márcio Seixas
Colm Feore (Almirante Husband E. Kimmel): Mauro Ramos
Kim Coates (Jack Richards): Hélio Ribeiro
Scott Wilson (General George C. Marshall): Pietro Mário
Matthew Davis (Oficial Joe): José Augusto Sendim
Leland Orser (Major Jackson): Mário Cardoso
Brian Haley (Capitão Connor): Maurício Berger
Guy Torry (Marinheiro Teeny Mayfield): Philippe Maia
Lindsey Ginter (Capitão Low): Walmir Barbosa
Michael Shamus Wiles (Capitão Marc Andrew Mitscher): José Santa Cruz
Peter Firth (Capitão Mervyn Bennion): Paulo Flores
Tom Everett (Secretário Frank Knox): Hamilton Ricardo
Tomas Arana (Vice-Almirante Frank J. 'Jack' Fletcher): José Santa Cruz
Tony Curran (Soldado Ian): Carlos Seidl
William Fichtner (Sr. Walker): Mário Cardoso
Jesse James (Jovem Rafe): Caio César
Reiley McClendon (Danny criança): João Cappelli
Eric Christian Olsen (Oficial): Philippe Maia
John Diehl (médico chefe): Hamilton Ricardo
John Padget (capelão): José Santa Cruz
Michael Milhoan (Tenente): Hélio Ribeiro
Nicholas Farrell (Líder do Esquadrão RAF): Mário Cardoso
Randy Oglesby (Analista estratégico): José Santa Cruz
Raphael Sbarge (Auxiliar de Kimmel): Sérgio Stern
Seth Sakai (turista japônes): Pietro Mário
Stan Cahill (Tenente do Pentágono): Hélio Ribeiro
Ted McGinley (Major): Carlos Seidl
Toshi Toda (dentista japonês): Hamilton Ricardo
Will Gill Jr. (condutor do trem): Pietro Mário
Narrador da guerra: Paulo Flores
Placas: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Carlos Seidl, Christiane Louise, Cláudio Galvan, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, José Augusto Sendim, Júlio Chaves, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Maurício Berger, Paulo Flores, Philippe Maia, Pietro Mário, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Walmir Barbosa.
ESTÚDIO:
Delart
MIDIA:
VHS / DVD/ TV Paga / Televisão (SBT) / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Capitão Rafe McCawley): Jorge Lucas
Josh Hartnett (Capitão Danny Walker): Peterson Adriano
Kate Beckinsale (Enfermeira Evelyn Johnson): Miriam Ficher
Cuba Gooding Jr. (Oficial Doris Miller): Duda Ribeiro
Alec Baldwin (Tenente Coronel James Doolittle): Márcio Simões
Tom Sizemore (Sargento Earl Sistern): Alexandre Moreno
Ewen Bremner (Tenente Red Winkle): Paulo Vignolo
Greg Zola (Tenente Anthony Fusco): Felipe Grinnan
William Lee Scott (Tenente Billy Thompson): Manolo Rey
Jaime King (Enfermeira Betty Bayer): Priscila Amorim
Catherine Kellner (Enfermeira Barbara): Mabel Cezar
Jennifer Garner (Enfermeira Sandra): Fernanda Baronne
Sara Rue (Enfermeira Martha): Roberta Nogueira
Jon Voight (Presidente Franklin Delano Roosevelt): Élcio Romar
Dan Aykroyd (Capitão Thurman): Maurício Berger
Michael Shannon (Tenente Gooz Wood): José Luiz Barbeito
Graham Beckel (Almirante Chester W. Nimitz): Márcio Seixas
Colm Feore (Almirante Husband E. Kimmel): Mauro Ramos
Kim Coates (Jack Richards): Hélio Ribeiro
Scott Wilson (General George C. Marshall): Pietro Mário
Matthew Davis (Oficial Joe): José Augusto Sendim
Leland Orser (Major Jackson): Mário Cardoso
Brian Haley (Capitão Connor): Maurício Berger
Guy Torry (Marinheiro Teeny Mayfield): Philippe Maia
Lindsey Ginter (Capitão Low): Walmir Barbosa
Michael Shamus Wiles (Capitão Marc Andrew Mitscher): José Santa Cruz
Peter Firth (Capitão Mervyn Bennion): Paulo Flores
Tom Everett (Secretário Frank Knox): Hamilton Ricardo
Tomas Arana (Vice-Almirante Frank J. 'Jack' Fletcher): José Santa Cruz
Tony Curran (Soldado Ian): Carlos Seidl
William Fichtner (Sr. Walker): Mário Cardoso
Jesse James (Jovem Rafe): Caio César
Reiley McClendon (Danny criança): João Cappelli
Eric Christian Olsen (Oficial): Philippe Maia
John Diehl (médico chefe): Hamilton Ricardo
John Padget (capelão): José Santa Cruz
Michael Milhoan (Tenente): Hélio Ribeiro
Nicholas Farrell (Líder do Esquadrão RAF): Mário Cardoso
Randy Oglesby (Analista estratégico): José Santa Cruz
Raphael Sbarge (Auxiliar de Kimmel): Sérgio Stern
Seth Sakai (turista japônes): Pietro Mário
Stan Cahill (Tenente do Pentágono): Hélio Ribeiro
Ted McGinley (Major): Carlos Seidl
Toshi Toda (dentista japonês): Hamilton Ricardo
Will Gill Jr. (condutor do trem): Pietro Mário
Narrador da guerra: Paulo Flores
Placas: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Carlos Seidl, Christiane Louise, Cláudio Galvan, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, José Augusto Sendim, Júlio Chaves, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Maurício Berger, Paulo Flores, Philippe Maia, Pietro Mário, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Walmir Barbosa.
