ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Stewart Graff): Arakén Saldanha
Ava Gardner (Remy Royce-Graff): Nair Silva
George Kennedy (Sgto. Lew Slade): Francisco Borges
Lorne Greene (Sam Royce): Antônio Moreno
Geneviève Bujold (Denise Marshall): Sandra Campos
Richard Roundtree (Miles Quade): Valter Santos
Marjoe Gortner (Jody): Carlos Campanile
Barry Sullivan (Dr. William Stockle): Líbero Miguel
Lloyd Nolan (Dr. James Vance): Walmir Barros
Victoria Principal (Rosa Amici): Thelma Lúcia
Walter Matthau (O Bêbado): José Parisi Júnior
Monica Lewis (Barbara): Gessy Fonseca
Gabriel Dell (Sal Amici): Nelson Machado
John Randolph (Prefeito Lewis): Rogério Márcico
Kip Niven (Walter Russell): Ézio Ramos
Scott Hylands (Assistente Max): Anibal Munhoz
Tiger Williams (Corry Marshall): Thelma Lúcia
Donald Moffat (Dr. Harvey Johnson): Walmir Barros
George Murdock (Coronel do exército): Batista Linardi
Inês Pedrosa (Laura, secretária do Royce): Lucy Guimarães
Sam Crew Jr. (Tony, marido de Kathie): Mauro de Almeida
Debralee Scott (Kathie): Maximira Figueiredo
Placas: Anibal Munhoz
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Dráusio de Oliveira, Ézio Ramos, Flávio Dias, José Parisi Jr, Márcia Gomes, Orlando Viggiani, Renato Master, Ricardo Medrado, Waldir de Oliveira.