ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Amazon Prime Video / Netflix / Mercado Play
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Cox (Tristan Thorn): Manolo Rey
Claire Danes (Yvaine): Sylvia Salusti
Robert De Niro (Capitao Shakespeare): Hélio Ribeiro
Michelle Pfeiffer (Lamia): Mônica Rossi
Sarah Alexander (Empusa): Márcia Morelli
Joanna Scanlan (Mormo): Carmen Sheila
Nathaniel Parker (Dunstan Thorn): Maurício Berger
Mark Strong (Septimus): Ricardo Schnetzer
Rupert Everett (Secondus): Guilherme Briggs
Jason Flemyng (Primus): Ronaldo Júlio
Mark Heap (Tertius): Eduardo Dascar
David Walliams (Sextus): Raul Labancca
Julian Rhind-Tutt (Quartus): Sérgio Muniz
Ricky Gervais (Ferdy): Mauro Ramos
Henry Cavill (Humphrey): José Leonardo
Kate Magowan (Una): Silvia Goiabeira
Melanie Hill (Ditchwater Sal): Jane Kelly
Sienna Miller (Victoria): Priscila Amorim
Jake Curran (Bernard): Marcelo Garcia
Peter O'Toole (Rei de Stormhold): Isaac Bardavid
Ben Barnes (Dunstan Thorn jovem): Sérgio Cantú
David Kelly (Guarda): Waldir Fiori
Geoff Bell (Dono da Pensão): Hércules Franco
Ian McKellen (Narrador): Jomeri Pozzoli
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Iara Riça, José Augusto Sendim, Júlio Monjardim, Juraciara Diacovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta.
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Créditos Paramount
