[ATTACH=CONFIG]22424[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (FX)/ Netflix/ Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Sílvio Giraldi
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Andy Whitfield (Spartacus #1): Affonso Amajones (1ª temporada)
Liam McIntyre (Spartacus #2): Affonso Amajones (2ª e 3ª temporada)
Manu Bennett (Crixus): Guilherme Lopes (1ª a 3ª temporada)
Peter Mensah (Oenomaus, O Doctore): Antônio Moreno (1ª e 2ª temporada)
Nick Tarabay (Ashur): Alexandre Marconato (1ª e 2ª temporada)
Viva Bianca (Ilithyia): Márcia Regina (1ª e 2ª temporada)
Lucy Lawless (Lucrecia): Cecília Lemes (1ª e 2ª temporada)
Katrina Law (Mira): Ângela Couto (1ª e 2ª temporada)
John Hannah (Quintus Lentulos Batiatus): César Marchetti (1ª Temporada)
Erin Cummings (Sura): Letícia Quinto (1ª temporada)
Dustin Clare (Gannicus): Alfredo Rollo (2ª e 3ª temporada)
Dan Feuerriegel (Agron): Renato Soares (2ª e 3ª temporada)
Cynthia Addai-Robinson (Naevia #2): Rosa Barcellos (2ª e 3ª temporada)
Craig Parker (Gaius Claudius Glaber): Nestor Chiesse (2ª temporada)
Brett Tucker (Publius Varinius): Cássius Romero (2ª temporada)
Todd Lasance (Gaius Julius César): Silvio Giraldi (3ª temporada)
Simon Merrells (Marcus Lucinius Crassus): Cássius Romero (3ª temporada)
Christian Antidormi (Tibérius Licinius Crassus): Adrian Tatini (3ª temporada)
Anna Hutchison (Lêta): Priscila Franco (3ª temporada)
Ellen Hollman (Saxa): Maria Cláudia Cardoso (3ª temporada)
Jenna Lind (Kore): Melissa Garcia (3ª temporada)
Ditch Davey (Nemetes): Fábio de Castro (3ª temporada)
Spartacus: Sangue e Areia (Spartacus: Blood and Sand) - 1ª Temporada
Ande Cunningham (Duro): Ramon Campos
Andrew Laing (Sextus): Sílvio Giraldi
Antonio Te Maioha (Barca): Rodrigo Araújo
Brooke Harman (Licinia): Lene Bastos
Brooke Williams (Aurelia): Tatiane Keplmair
Campbell Cooley (Ixion): Zeca Rodrigues
Craig Walsh-Wrightson (Marcus Decius Solonius): Carlos Campanile
Dan Feuerriegel (Agron): Vanderlan Mendes
David Austin (Medicus): João Pera
Eka Darville (Pietros): Felipe Zilse
Greg Ward (Mercato): Fritz Gianvito
Ioane King (Rhaskos): Zeca Rodrigues
Jai Courtney (Varro): Felipe Grinnan
Janine Burchett (Domitia): Mirna Rodrigues
John Bach (Titus Calavius): Hélio Vaccari
John Rawls (Byzo): Marco Antônio Abreu
Jon Brazier (Ramel): Eudes Carvalho/ ? (1.04)
Karlos Drinkwater (Kerza): Roberto Leite
Kevin J. Wilson (Senador Albinius): Gilberto Baroli
Kyle Pryor (Marcus): Márcio Marconato
Kyle Rowling (Drenis): Zeca Rodrigues
Lesley-Ann Brandt (Naevia #1): Rosa Barcellos
Lliam Powell (Numérius Calavius): Bruno Mello
Marcus Johnson (Anúbis): Luiz Laffey
Mark Mitchinson (Aulus): Jorge Barcellos
Matt Gillanders (Marcellus): Fábio de Castro
Matthew Chamberlain (Ovidius): Fábio de Castro
Mia Pistorius (Aemilia): Marli Bortoletto
Mike Edward (Segovax): Cássius Romero
Phil Grieve (Magistrado de Pompéia): Mauro Castro
Raicho Vasilev (Gnaeus): Marco Antônio Abreu/ ? (1.07)
Reuben De Jong (Theokoles): Zeca Rodrigues
Robert McCulley (Vibius): Eudes Carvalho
Siaosi Fonua (Hamilcar): Fritz Gianvito
Tania Nolan (Caecilia): Isabel de Sá
Tim Foley (Hector): Charles Dalla
Catherine Boniface (Sacerdotisa): Alessandra Araújo (1.05)
Outras Vozes: Eudes Carvalho, Fritz Gianvito, Henrique Canales, Roberto Leite, Silvio Giraldi.
Spartacus: Vingança (Spartacus: Veangance) - 2ª Temporada
Aaron Jackson (Tarsus): Henrique Canales
Barry Duffield (Lugo): Zeca Rodrigues
Bonnie Sveen (Chadara): Cássia Bisceglia
Brooke Williams (Aurelia): Tatiane Keplmair
Conan Stevens (Sedullus): Mauro Castro
Hanna Mangan-Lawrence (Seppia): Priscilla Concepcion
Heath Jones (Donar): Fritz Gianvito
Ioane King (Rhaskos): Roberto Leite
Jason Hood (Cossutius): Rodrigo Araújo
Jeffrey Thomas (Titus Lentulus Batiatus): Gilberto Baroli
Joseph Naufahu (Liscus): Henrique Canales
Kevin J. Wilson (Senador Albinius): Luiz Carlos de Moraes
Luke Pegler (Marcus): Silvio Giraldi
Paul Glover (Salvius): Wellington Lima
Peter McCauley (Lucius Caelius): Luiz Antônio Lobue
Stephen Dunlevy (o egípcio): Mauro Castro
Tapiwa Soropa (Oenomaus jovem): Ramon Campos
Timothy Raby (Magistrado Gallienus): Hamilton Ricardo/ Rodrigo Araújo (uma fala ep 2.04)
Tom Hobbs (Seppius): Diego Lima
Campbell Cooley (ladrão): Fábio de Castro (2.01)
Daniel Cleary (juiz do Buraco): Hamilton Ricardo (2.02)
Outras Vozes: Fábio de Castro, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Hamilton Ricardo, Henrique Canales, Mirna Rodrigues, Roberto Leite, Silvia Suzy, Wellington Lima.
Spartacus: Guerra dos Condenados (Spartacus: War of the Damned) - 3ª Temporada
Adam Gardiner (Mummius): Glauco Marques
Andrew Grainger (Laurus): Glauco Marques
Anthony Ray Parker (Sanus): Zeca Rodrigues
Ayse Tezel (Canthara): Marli Bortoletto
Barry Duffield (Lugo): Ramon Campos
Blessing Mokgohloa (Castus): Fernando Prata
Charlie Bleakley (Ulpianus): Henrique Canales
Cohen Holloway (Attius): Sérgio Corcetti
Colin Moy (Metellus): Flávio Dias
Gwendoline Taylor (Sibel): Luy Campos
Heath Jones (Donar): Renan Gonçalves
Jared Turner (Furius): Thiago Longo
Jason Lambert (Brictius): Fritz Gianvito
Joel Herbert (Pleuratos): Henrique Canales
Joel Tobeck (Gnaeus Pompeus Magnus): Faduli Costa
John Wraight (Cossinius): Élcio Sodré
Katherine Kennard (Tertulla): Angélica Santos
Kelson Henderson (Diotimos): Marcos Hailer
Pete Muller (Ennius): Matheo Novaes
Richard Norton (Hilarus): Alexandre Soares
Roy Snow (Comandante Rufus): Alex Morales
T Ann Manora (Opelia): Marli Bortoletto
Vince Colosimo (Heracleo): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes: Antônio Moreno, Faduli Costa, Fritz Gianito, Glauco Marques, Henrique Canales, Jorge Barcellos, Letícia Bortoletto.
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Fonte: Fox Film do Brasil; Reinaldo e DXM3557
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (FX)/ Netflix/ Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Sílvio Giraldi
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Andy Whitfield (Spartacus #1): Affonso Amajones (1ª temporada)
Liam McIntyre (Spartacus #2): Affonso Amajones (2ª e 3ª temporada)
Manu Bennett (Crixus): Guilherme Lopes (1ª a 3ª temporada)
Peter Mensah (Oenomaus, O Doctore): Antônio Moreno (1ª e 2ª temporada)
Nick Tarabay (Ashur): Alexandre Marconato (1ª e 2ª temporada)
Viva Bianca (Ilithyia): Márcia Regina (1ª e 2ª temporada)
Lucy Lawless (Lucrecia): Cecília Lemes (1ª e 2ª temporada)
Katrina Law (Mira): Ângela Couto (1ª e 2ª temporada)
John Hannah (Quintus Lentulos Batiatus): César Marchetti (1ª Temporada)
Erin Cummings (Sura): Letícia Quinto (1ª temporada)
Dustin Clare (Gannicus): Alfredo Rollo (2ª e 3ª temporada)
Dan Feuerriegel (Agron): Renato Soares (2ª e 3ª temporada)
Cynthia Addai-Robinson (Naevia #2): Rosa Barcellos (2ª e 3ª temporada)
Craig Parker (Gaius Claudius Glaber): Nestor Chiesse (2ª temporada)
Brett Tucker (Publius Varinius): Cássius Romero (2ª temporada)
Todd Lasance (Gaius Julius César): Silvio Giraldi (3ª temporada)
Simon Merrells (Marcus Lucinius Crassus): Cássius Romero (3ª temporada)
Christian Antidormi (Tibérius Licinius Crassus): Adrian Tatini (3ª temporada)
Anna Hutchison (Lêta): Priscila Franco (3ª temporada)
Ellen Hollman (Saxa): Maria Cláudia Cardoso (3ª temporada)
Jenna Lind (Kore): Melissa Garcia (3ª temporada)
Ditch Davey (Nemetes): Fábio de Castro (3ª temporada)
Spartacus: Sangue e Areia (Spartacus: Blood and Sand) - 1ª Temporada
Ande Cunningham (Duro): Ramon Campos
Andrew Laing (Sextus): Sílvio Giraldi
Antonio Te Maioha (Barca): Rodrigo Araújo
Brooke Harman (Licinia): Lene Bastos
Brooke Williams (Aurelia): Tatiane Keplmair
Campbell Cooley (Ixion): Zeca Rodrigues
Craig Walsh-Wrightson (Marcus Decius Solonius): Carlos Campanile
Dan Feuerriegel (Agron): Vanderlan Mendes
David Austin (Medicus): João Pera
Eka Darville (Pietros): Felipe Zilse
Greg Ward (Mercato): Fritz Gianvito
Ioane King (Rhaskos): Zeca Rodrigues
Jai Courtney (Varro): Felipe Grinnan
Janine Burchett (Domitia): Mirna Rodrigues
John Bach (Titus Calavius): Hélio Vaccari
John Rawls (Byzo): Marco Antônio Abreu
Jon Brazier (Ramel): Eudes Carvalho/ ? (1.04)
Karlos Drinkwater (Kerza): Roberto Leite
Kevin J. Wilson (Senador Albinius): Gilberto Baroli
Kyle Pryor (Marcus): Márcio Marconato
Kyle Rowling (Drenis): Zeca Rodrigues
Lesley-Ann Brandt (Naevia #1): Rosa Barcellos
Lliam Powell (Numérius Calavius): Bruno Mello
Marcus Johnson (Anúbis): Luiz Laffey
Mark Mitchinson (Aulus): Jorge Barcellos
Matt Gillanders (Marcellus): Fábio de Castro
Matthew Chamberlain (Ovidius): Fábio de Castro
Mia Pistorius (Aemilia): Marli Bortoletto
Mike Edward (Segovax): Cássius Romero
Phil Grieve (Magistrado de Pompéia): Mauro Castro
Raicho Vasilev (Gnaeus): Marco Antônio Abreu/ ? (1.07)
Reuben De Jong (Theokoles): Zeca Rodrigues
Robert McCulley (Vibius): Eudes Carvalho
Siaosi Fonua (Hamilcar): Fritz Gianvito
Tania Nolan (Caecilia): Isabel de Sá
Tim Foley (Hector): Charles Dalla
Catherine Boniface (Sacerdotisa): Alessandra Araújo (1.05)
Outras Vozes: Eudes Carvalho, Fritz Gianvito, Henrique Canales, Roberto Leite, Silvio Giraldi.
Spartacus: Vingança (Spartacus: Veangance) - 2ª Temporada
Aaron Jackson (Tarsus): Henrique Canales
Barry Duffield (Lugo): Zeca Rodrigues
Bonnie Sveen (Chadara): Cássia Bisceglia
Brooke Williams (Aurelia): Tatiane Keplmair
Conan Stevens (Sedullus): Mauro Castro
Hanna Mangan-Lawrence (Seppia): Priscilla Concepcion
Heath Jones (Donar): Fritz Gianvito
Ioane King (Rhaskos): Roberto Leite
Jason Hood (Cossutius): Rodrigo Araújo
Jeffrey Thomas (Titus Lentulus Batiatus): Gilberto Baroli
Joseph Naufahu (Liscus): Henrique Canales
Kevin J. Wilson (Senador Albinius): Luiz Carlos de Moraes
Luke Pegler (Marcus): Silvio Giraldi
Paul Glover (Salvius): Wellington Lima
Peter McCauley (Lucius Caelius): Luiz Antônio Lobue
Stephen Dunlevy (o egípcio): Mauro Castro
Tapiwa Soropa (Oenomaus jovem): Ramon Campos
Timothy Raby (Magistrado Gallienus): Hamilton Ricardo/ Rodrigo Araújo (uma fala ep 2.04)
Tom Hobbs (Seppius): Diego Lima
Campbell Cooley (ladrão): Fábio de Castro (2.01)
Daniel Cleary (juiz do Buraco): Hamilton Ricardo (2.02)
Outras Vozes: Fábio de Castro, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Hamilton Ricardo, Henrique Canales, Mirna Rodrigues, Roberto Leite, Silvia Suzy, Wellington Lima.
Spartacus: Guerra dos Condenados (Spartacus: War of the Damned) - 3ª Temporada
Adam Gardiner (Mummius): Glauco Marques
Andrew Grainger (Laurus): Glauco Marques
Anthony Ray Parker (Sanus): Zeca Rodrigues
Ayse Tezel (Canthara): Marli Bortoletto
Barry Duffield (Lugo): Ramon Campos
Blessing Mokgohloa (Castus): Fernando Prata
Charlie Bleakley (Ulpianus): Henrique Canales
Cohen Holloway (Attius): Sérgio Corcetti
Colin Moy (Metellus): Flávio Dias
Gwendoline Taylor (Sibel): Luy Campos
Heath Jones (Donar): Renan Gonçalves
Jared Turner (Furius): Thiago Longo
Jason Lambert (Brictius): Fritz Gianvito
Joel Herbert (Pleuratos): Henrique Canales
Joel Tobeck (Gnaeus Pompeus Magnus): Faduli Costa
John Wraight (Cossinius): Élcio Sodré
Katherine Kennard (Tertulla): Angélica Santos
Kelson Henderson (Diotimos): Marcos Hailer
Pete Muller (Ennius): Matheo Novaes
Richard Norton (Hilarus): Alexandre Soares
Roy Snow (Comandante Rufus): Alex Morales
T Ann Manora (Opelia): Marli Bortoletto
Vince Colosimo (Heracleo): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes: Antônio Moreno, Faduli Costa, Fritz Gianito, Glauco Marques, Henrique Canales, Jorge Barcellos, Letícia Bortoletto.
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Fonte: Fox Film do Brasil; Reinaldo e DXM3557
