[ATTACH=CONFIG]83526[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Natalie Portman (Jane Foster): Flávia Saddy
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo
Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid
Christopher Eccleston (Malekith): Ricardo Schnetzer
Jaimie Alexander (Sif): Angélica Borges
Zachary Levi (Fandral): Léo Rabelo
Ray Stevenson (Volstagg): Bruno Rocha
Tadanobu Asano (Hogun): Flávio Back
Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger
Rene Russo (Frigga): Márcia Coutinho
Kat Dennings (Darcy Lewis): Luisa Palomanes
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Carlos Persy
Jonathan Howard (Ian Boothby): Felipe Drummond
Alice Krige (Eir): Nádia Carvalho
Clive Russell (Tyr): Alfredo Martins
Chris O'Dowd (Richard): Ricardo Juarez
Annabel Norbury (Mulher no Metrô): Andrea Murucci
Sam Swainsbury (repórter britânico): Guto Nejaim
Stan Lee (Paciente do Asilo): Carlos Seidl
Steve Scott (ele mesmo): Malta Júnior
Talulah Riley (enfermeira asgardiana): Mariana Torres
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Tony Curran (Bor): Marcelo Sandryni
Benicio Del Toro (Taneleer Tanivan, O Colecionador): Jorge Vasconcellos
Ophelia Lovibond (Carina Walters, a assistente do colecionador): Mariana Torres
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bruno Valente, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Christiane Louise, Daniel Ávila, Domício Costa, Duda Espinoza, Fernanda Vignolo, Fernando Lopes, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gabriella Bicalho, Guto Nejaim, Ícaro Amado, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mariana Torres, Mário Cardoso, Milton Parisi, Mônica Magnani, Mônica Ruiz, Nando Sierpe, Paulo Pantoja, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Rossana Collares, Sérgio Stern, Yago Machado
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Eduardo K
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-09-2023, 16:59 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Natalie Portman (Jane Foster): Flávia Saddy
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo
Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid
Christopher Eccleston (Malekith): Ricardo Schnetzer
Jaimie Alexander (Sif): Angélica Borges
Zachary Levi (Fandral): Léo Rabelo
Ray Stevenson (Volstagg): Bruno Rocha
Tadanobu Asano (Hogun): Flávio Back
Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger
Rene Russo (Frigga): Márcia Coutinho
Kat Dennings (Darcy Lewis): Luisa Palomanes
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Carlos Persy
Jonathan Howard (Ian Boothby): Felipe Drummond
Alice Krige (Eir): Nádia Carvalho
Clive Russell (Tyr): Alfredo Martins
Chris O'Dowd (Richard): Ricardo Juarez
Annabel Norbury (Mulher no Metrô): Andrea Murucci
Sam Swainsbury (repórter britânico): Guto Nejaim
Stan Lee (Paciente do Asilo): Carlos Seidl
Steve Scott (ele mesmo): Malta Júnior
Talulah Riley (enfermeira asgardiana): Mariana Torres
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Tony Curran (Bor): Marcelo Sandryni
Benicio Del Toro (Taneleer Tanivan, O Colecionador): Jorge Vasconcellos
Ophelia Lovibond (Carina Walters, a assistente do colecionador): Mariana Torres
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bruno Valente, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Christiane Louise, Daniel Ávila, Domício Costa, Duda Espinoza, Fernanda Vignolo, Fernando Lopes, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gabriella Bicalho, Guto Nejaim, Ícaro Amado, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mariana Torres, Mário Cardoso, Milton Parisi, Mônica Magnani, Mônica Ruiz, Nando Sierpe, Paulo Pantoja, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Rossana Collares, Sérgio Stern, Yago Machado
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Eduardo K