ESTUDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tim Robbins (Nick Beam): Marco Antônio Costa
Martin Lawrence (Terrance Paul Davidson): Marco Ribeiro
John C. McGinley (Davis 'Rig' Lanlow): Nilton Valerio
Kelly Preston (Ann Beam): Silvia Goiabeira
Giancarlo Esposito (Charlie Dunt): Alexandre Moreno
Michael McKean (Phillip "P.B" Barrow): Hélio Ribeiro
Samaria Graham (Lisa Davidson): Mariangela Cantu
Penny Bae Bridges (Tonya Davidson): Ana Paula Martins
Irma P. Hall (Bertha Davidson): Nelly Amaral
Marcus T. Paulk (Joey Davidson): Rodrigo Antas
Rebecca Gayheart (Danielle): Sylvia Salusti
Clark Reiner (Alan): Sérgio Stern
Steven M. Porter (Oficial Bart): Sérgio Stern
Ned Gill (Zach): Oscar Henriques
Patrick Cranshaw (Henry): Waldir Fiori
Randy Oglesby (Xerife Earl): Issac Schneider
Mary Jo Keenen (Grace, secretária do Nick): Fabiola Giardino
Susan Barnes (Delores): Dolores Machado
Lisa Mende (Emma): Melise Maia
Blake Clark (Funcionário Posto de Gasolina): Domício Costa
Letreiros e Placas: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, Mário Costa, Oscar Henriques
Fonte: Cinefago, Créditos Disney Buena Vista; Lionel23
