[ATTACH=CONFIG]22548[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Acrisound (Vison Digital)
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/ Netflix / Star+ / Globoplay (Telecine) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Marisa Leal
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Chiwetel Ejiofor (Solomon Northup): Dud Ribeiro
Michael Fassbender (Edwin Epps): Alexandre Moreno
Lupita Nyong'o (Patsey): Marisa Leal
Benedict Cumberbatch (Sr. Ford): Gutemberg Barros
Paul Giamatti (Freeman, vendedor de escravos): Eduardo Borgerth
Garret Dillahunt (Armsby): Duda Espinoza
Brad Pitt (Bass): Marco Antônio Costa
Paul Dano (John Tibeats): Raphael Rossatto
Sarah Paulson (Sra. Epps): Angélica Borges
Alfre Woodard (Sra. Shaw): Nádia Carvalho
Kelsey Scott (Anne Northup): Fabíola Giardino
Scoot McNairy (Brown, aliciador): Francisco Júnior
Taran Killam (Hamilton, aliciador): Jorge Lucas
Tony Bentley (Sr. Moon): Marco Moreira
Bill Camp (Radburn, revendedor de escravos): Eduardo Dascar
Christopher Berry (Burch, revendedor de escravos): Samir Murad
Chris Chalk (Clemens, escravo do barco): Sérgio Stern
Michael Kenneth Williams (Robert, escravo no barco): Francisco Júnior
Craig Tate (John, escravo perturbado): Duda Espinoza
Rob Steinberg (Sr. Parker): Marco Moreira
Richard Holden (Fitzgerald, dono de Jasper): Paulo Bernardo
Liza J. Bennett (Senhora Ford): Isabela Quadros
Bryan Batt (Juiz Turner): Samir Murad
Andy Dylan (Treach, capataz de Epps): José Augusto Sendim
JJ Coker (Sr. Bartholomew): Eduardo Dascar
Scott Michael Jefferson (Sr. Shaw): Marco Moreira
Adepero Oduye (Eliza): Patricia Garcia
Dickie Gravois (capataz): Paulo Bernardo
Jay Huguley (Xerife): Paulo Bernardo
Marc Macaulay (capitão do navio): Bruno Rocha
Thomas Francis Murphy (patrulheiro de Epps): Paulo Bernardo
Locução: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Francisco Júnior, Isabela Quadros, Nádia Carvalho, Sérgio Stern.
ESTÚDIO:
Acrisound (Vison Digital)
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/ Netflix / Star+ / Globoplay (Telecine) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Marisa Leal
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Chiwetel Ejiofor (Solomon Northup): Dud Ribeiro
Michael Fassbender (Edwin Epps): Alexandre Moreno
Lupita Nyong'o (Patsey): Marisa Leal
Benedict Cumberbatch (Sr. Ford): Gutemberg Barros
Paul Giamatti (Freeman, vendedor de escravos): Eduardo Borgerth
Garret Dillahunt (Armsby): Duda Espinoza
Brad Pitt (Bass): Marco Antônio Costa
Paul Dano (John Tibeats): Raphael Rossatto
Sarah Paulson (Sra. Epps): Angélica Borges
Alfre Woodard (Sra. Shaw): Nádia Carvalho
Kelsey Scott (Anne Northup): Fabíola Giardino
Scoot McNairy (Brown, aliciador): Francisco Júnior
Taran Killam (Hamilton, aliciador): Jorge Lucas
Tony Bentley (Sr. Moon): Marco Moreira
Bill Camp (Radburn, revendedor de escravos): Eduardo Dascar
Christopher Berry (Burch, revendedor de escravos): Samir Murad
Chris Chalk (Clemens, escravo do barco): Sérgio Stern
Michael Kenneth Williams (Robert, escravo no barco): Francisco Júnior
Craig Tate (John, escravo perturbado): Duda Espinoza
Rob Steinberg (Sr. Parker): Marco Moreira
Richard Holden (Fitzgerald, dono de Jasper): Paulo Bernardo
Liza J. Bennett (Senhora Ford): Isabela Quadros
Bryan Batt (Juiz Turner): Samir Murad
Andy Dylan (Treach, capataz de Epps): José Augusto Sendim
JJ Coker (Sr. Bartholomew): Eduardo Dascar
Scott Michael Jefferson (Sr. Shaw): Marco Moreira
Adepero Oduye (Eliza): Patricia Garcia
Dickie Gravois (capataz): Paulo Bernardo
Jay Huguley (Xerife): Paulo Bernardo
Marc Macaulay (capitão do navio): Bruno Rocha
Thomas Francis Murphy (patrulheiro de Epps): Paulo Bernardo
Locução: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Francisco Júnior, Isabela Quadros, Nádia Carvalho, Sérgio Stern.