Em Transe (Trance)

[ATTACH=CONFIG]23345[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Gramophone

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine)/ Televisão

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Juliana Godoy / Paula Bara


ELENCO DE DUBLAGEM:

James McAvoy (Simon): Marcos Souza

Rosario Dawson (Elizabeth): Adriana Torres

Vincent Cassel (Franck): Hélio Ribeiro

Danny Sapani (Nate): Ronaldo Júlio

Matt Cross (Dominic): Alexandre Moreno

Mark Poltimore (Francis Lemaitre): Alfredo Martins

Wahab Sheikh (Riz): Mckeidy Lisita

Tuppence Middleton (Mulher do Carro Vermelho): Fernanda Baronne

Simon Kunz (Médico): Sérgio Stern

Letreiros: Eduardo Dascar

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Marlene Costa, Mauro Horta, Mckeidy Lisita.

Direção: Fernanda Baronne
Tradução: Juliana Godoy

Mark Poltimore (Francis Lemaitre): Alfredo Martins
Wahab Sheikh (Riz): Mckeidy Lisita
Letreiro: Eduardo Dascar

Outras Vozes: Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Marlene Costa, Mauro Horta, Mckeidy Lisita.

Créditos DVD.

Nos créditos do FX a tradução foi feita pela Paula Bara

No linkedin ela colocou como sendo "Translation Manager" de 2012 até 2015 na alcateia.

https://www.linkedin.com/in/paula-bara-b...bdomain=pl