ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Diogo Vilela
John Leguizamo (Sid): Tadeu Mello
Denis Leary (Diego): Márcio Garcia
Queen Latifah (Ellie): Cláudia Jimenez
Seann William Scott (Crash): Nizo Neto
Josh Peck (Eddie): Gustavo Nader
Simon Pegg (Buck): Alexandre Moreno
Bill Hader (Gazela): Eduardo Borgerth
Jason Fricchione (Ouriço-Toupeira Adulto): Leonardo Serrano
Clea Lewis (Mãe de Start): Christiane Monteiro
Lucas Leguizamo (Garoto Porco-da-Terra): Matheus Perissé
Kelly Keaton (Ouriço-Toupeira Mãe): Christiane Monteiro
Joey King (Garota Castor): Hannah Buttel
Maile Flanagan (Porco-da-Terra Mãe): Christiane Monteiro
Jane Lynch (Diatryma Mãe): Christiane Louise
Avery Christopher Plum (Menino Castor): Pedro Soares
Locução: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Angélica Borges, Carolina Vieira, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Fabrício Vila Verde, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Iara Riça, Leonardo Serrano, Lucas Melo, Luiz Feier Motta, Marcelo Sandryni, Mônica Magnani, Monique Marques, Pedro Soares, Rodrigo Antas, Ronalth Abreu, Thadeu Matos.
Fonte: Créditos Fox Film do Brasil, PHJR
