ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ iTunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Presidente James Dale/ Art Land): Newton Da Matta
Glenn Close (Marsha Dale): Nádia Carvalho
Pierce Brosnan (Donald Kessler): Luiz Feier Motta
Annette Bening (Barbara Land): Mônica Rossi
Tom Jones (Ele mesmo): Márcio Simões
Rod Steiger (General Decker): Orlando Drummond
Natalie Portman (Taffy Dale): Flávia Saddy
Martin Short (Jerry Ross): Ricardo Schnetzer
Sarah Jessica Parker (Nathalie Lake): Lina Rossana
Michael J. Fox (Jason Stone): Manolo Rey
Lukas Haas (Richie Norris): Christiano Torreão
Joe Don Baker (Pai do Richie): Élcio Romar
Sylvia Sidney (Florence Norris): Selma Lopes
Jack Black (Billy Glenn Norris): Ricardo Juarez
O-Lan Jones (Sue Ann Norris): Maria Helena Pader
Christina Applegate (Sharona): Mabel Cezar
Paul Winfield (General Casey): Leonel Abrantes
Danny DeVito (Rude Gambler): José Santa Cruz
Jim Brown (Byron Williams): Paulo Flores
Pam Grier (Louise Williams): Carmen Sheila
Ray J (Cedric Williams): Thiago Fagundes
Vinny Argiro (Brian, gerente do cassino): Carlos Seidl
Janice Rivera (Cindy, colega de Byron): Mariangela Cantú
Jerzy Skolimowski (Dr. Zeigler): Domício Costa
Joseph Maher (Decorador d'A Casa Branca): Domicio Costa
Timi Prulhiere (Guia Turística d'A Casa Branca): Andrea Murucci
Barbet Schroeder (Presidente Maurice da França): Sérgio Stern
Brian Haley (Agente Mitch, do Serviço Secreto): Maurício Berger
Chi Hoang Cai (Fazendeiro Lee): Carlos Seidl
Steve Valentine (Diretor do programa de TV): Samir Murad
Coco Leigh (Repórter andrógina n'A Casa Branca): Mariangela Cantú
Richard Assad (Investidor saudita): André Bellisar
Rance Howard (Investidor texano): Orlando Drummond
J. Kenneth Campbell (Médico no laboratório): Carlos Roberto
Roger Jackson (Dispositivo tradutor do Dr. Zeigler - voz): Jorge Rosa
Letreiros e Placas: Ronaldo Julio
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Domicio Costa, Élcio Romar, Flavia Fontenelle, Jorge Rosa, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Samir Murad, Sérgio Stern, entre outros.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Daniel Cabral, Lionel23.
