ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas[
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Heywood Floyd): Júlio Cezar
John Lithgow (Walter Curnow): Rodney Gomes
Helen Mirren (Tanya Kirbuk): Maralisi Tartarini
Bob Balaban (R. Chandra): Hélio Ribeiro
Keir Dullea (Dave Bowman): Nilton Valério
Madolyn Smith-Osborne (Caroline Floyd): Lina Rossana
Dana Elcar (Dimitri Moisevitch): Domício Costa
Elya Baskin (Maxim Bralovsky): Waldyr Sant'anna
Douglas Rain (Voz de HAL 9000): Sérgio Galvão
Candice Bergen (Voz de SAL 9000): Carmen Sheila
Narrador: José Santana
Locução: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Alfredo Martins, Marco Ribeiro, Orlando Drummond, Ricardo Schnetzer.